Je t'ai reconnu dès que je t'ai vu.
N° 52. École
(Demain
(Roulement de tambour)
김아미
(Je vais à l'école avec Taehyung)
애들
??/ C'est quoi ce vent de l'armée ?/ Qu'est-ce qui s'est passé sur les réseaux sociaux hier ?/ Hé, taisez-vous tous !
김태형
Salut les gars
김태형
Je ne sais pas qui a pris cette photo.
김태형
Ne lui faites jamais confiance
김태형
Hier, je suis allée acheter des bungeoppang et j'ai dit à ARMY et à Jimin d'y aller ensemble pour acheter des brioches vapeur.
김태형
Qui a pris la photo ?
애들
Alors c'est exact/ Ami l'aurait sûrement fait/ Oh, c'est dommage (?)
김아미
Ah… à cause de ça hier, je suis soudainement devenue la petite amie de Park Jimin et je me suis sentie bizarre.
강슬기
Haha...
배주현
Je me dis : Shiva Ami, est-ce qu'elle est enfin devenue folle ?
배주현
C'était comme çaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
전정국
Ehyo
전정국
Alors, ARMY, prenez bien soin de vous aussi.
전정국
Si vous n'avez pas un mur de fer comme le mien, vous êtes condamnés.
전정국
Prenez exemple sur moi
김아미
J'ai entendu toutes ces âneries.
김남준
(Roulement de tambour)
김남준
Salut les gars
애들
Oui?
김남준
Je viens d'appeler
애들
....
김남준
Nous avons une journée sportive dans quelques semaines.
김남준
Choisissez soigneusement votre classe et votre matière.
김남준
Et je t'achèterai une pizza ce jour-là.
애들
Ohh ...
애들
Oui
김남준
Bon, alors je m'en vais
김남준
(Roulement de tambour)
김아미
Hmm
김태형
Décidons de notre classe
애들
Euh euh
애들
Et ça ? / De quoi tu parles ? / Non, ce dinosaure ! / Hé, c'est le BT21 à la mode en ce moment.
김아미
ah......
김아미
Je décide de le sortir !!!! (Ppae-aek)
애들
(Opprimé par l'énergie de l'armée)
애들
d'accord...
(Gagnant du BT21)
김아미
Hmm... J'en ai fini avec les bandits
김태형
Le reste plus tard ?
강슬기
appel
문별
C'est l'heure de la pause !
정호석
(Roulement de tambour)
정호석
Taehyung
정호석
Comment est votre copine?
김아미
d'accord
김아미
Vous n'y croyiez pas hier, n'est-ce pas ?
정호석
...j'ai failli y croire
박지민
Non, mais même ainsi, c'est...
박지민
J'ai envie de jurer
김아미
Moi aussi
김석진
Haha...
김석진
Oh, vous vous préparez aussi pour la compétition sportive !
김태형
Salut, mon frère aussi ?
김석진
Oh mon Dieu
민윤기
Oh mon dieu, tu es tellement agaçant
이지은
De quoi parles-tu ? Si tu trouves ça agaçant, comment peux-tu vivre ta vie ?
민윤기
Alors la prochaine fois, je naîtrai en pierre.
이지은
;;
김태형
Haha...
김아미
Euhh
(cloche
강슬기
Ah... pourquoi la pause passe-t-elle si vite...
김태형
…J’écrirai
김아미
Oh mon Dieu !!
김아미
Ji-eun unnie aussi !!!
김석진
d'accord
정호석
hein
이지은
Au revoir
민윤기
(faisant signe de la main)
전정국
Au revoir, ma sœur
배주현
Pouah
배주현
Je déteste les couples
김태형
Hein
작가
Le temps passe~~~
작가
Je suis venu à la bibliothèque pendant mon cours de coréen.
작가
(L'enseignante coréenne a simplement laissé les enfants à la bibliothèque et est sortie jouer.)
김아미
Ooooooooooooooo
김아미
Miiichin
김아미
C'était ici ???????
김아미
(Sortir un livre)
김아미
Ce sera tellement amusant
김태형
Hmm... que fais-tu ?
김아미
Et c'est vraiment, vraiment amusant
김아미
Je ne savais pas que tu serais là lol
김태형
Hé~~ Notre ARMY lit aussi beaucoup de livres ?
김태형
Où le sais-tu ?
김태형
(??
김아미
pourquoi ?
김태형
Roman d'amour ?
김아미
Oui
김아미
C'est une série, c'est vraiment amusant
김아미
Je suis tellement enthousiaste à l'idée de lire ça
김아미
L'auteur semble un peu superficiel.
김아미
Tu as eu beaucoup de rendez-vous amoureux ? MDR
김태형
d'accord..?
김아미
Ouais
김태형
Tellement excité·e ?
김아미
d'accord
김태형
(Utilisez l'étagère comme un mur et faites un wall bang
김태형
Je peux aussi vous enthousiasmer.
김아미
(Aucun dommage)
김아미
Haha, je ne m'enthousiasme pas pour ce genre de choses.
김태형
..Pouah
김태형
Et alors, que pensez-vous de ceci ?
김태형
(Tout en arrangeant les cheveux d'ARMY, il caresse son visage et la regarde amoureusement à une distance d'environ 10 cm de son visage.
김아미
Eh bien... un peu
김태형
Vraiment ?
김태형
Et alors, que pensez-vous de ceci ?