Aku langsung mengenalimu saat pertama kali melihatmu.
#52. Sekolah


(Besok

(Bunyi genderang)


김아미
(Aku satu sekolah dengan Taehyung)

애들
??/ Ada apa dengan ARMY? / Apa itu di SNS kemarin? / Hei, diam semuanya


김태형
Hai semuanya


김태형
Saya tidak tahu siapa yang mengambil foto itu.


김태형
Jangan pernah mempercayainya


김태형
Kemarin, aku pergi membeli bungeoppang dan aku menyuruh ARMY dan Jimin untuk pergi bersama membeli bakpao.


김태형
Siapa yang mengambil foto itu?

애들
Kalau begitu benar/ Pasti Ami sudah melakukan itu/ Oh, sayang sekali (?)


김아미
Ha.... karena kejadian kemarin, aku tiba-tiba jadi pacar Park Jimin dan aku merasa aneh.


강슬기
Ha ha ...


배주현
Aku berpikir, Shiva Ami, apakah dia akhirnya gila?


배주현
Itu seperti iniㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


전정국
Ehyo


전정국
Jadi, ARMY, jagalah diri kalian baik-baik juga.


전정국
Jika kamu tidak memiliki tembok baja sepertiku, kamu akan celaka.


전정국
Ambil contoh dari saya.


김아미
...Aku mendengar semua omong kosong itu


김남준
(Bunyi genderang)


김남준
Hai semuanya

애들
Ya?


김남준
Saya baru saja menelepon

애들
....


김남준
Kita akan mengadakan hari olahraga dalam beberapa minggu lagi.


김남준
Kalian semua harus memilih kelas dan mata pelajaran dengan cermat.


김남준
Dan aku akan membelikanmu pizza hari itu.

애들
Ohh ...

애들
Ya


김남준
Baiklah, kalau begitu saya pamit dulu.


김남준
(Bunyi genderang)


김아미
Hmm


김태형
Mari kita tentukan kelas kita.

애들
Uh uh

애들
Bagaimana dengan ini? / Apa yang kamu bicarakan? / Bukan, dinosaurus itu / Hei, sekarang ini BT21 sedang tren.


김아미
Ah......


김아미
Putuskan saja untuk mengeluarkannya!!!! (Ppae-aek)

애들
(Tertindas oleh energi Angkatan Darat)

애들
Oke...

(Pemenang BT21)


김아미
Hmm... Aku sudah selesai dengan para bandit itu


김태형
Sisanya nanti?


강슬기
panggilan


문별
Sekarang waktunya istirahat~~~


정호석
(Bunyi genderang)


정호석
Taehyung


정호석
Apa kabar pacarmu?


김아미
Oke


김아미
Kamu tidak percaya itu kemarin, kan?


정호석
...Aku hampir mempercayainya


박지민
Tidak, tapi meskipun begitu, itu...


박지민
Aku ingin sekali mengumpat


김아미
Ya, aku juga.


김석진
Ha ha ...


김석진
Oh, kalian juga sedang mempersiapkan diri untuk kompetisi olahraga!


김태형
Hei, kakak juga?


김석진
Ya ampun


민윤기
Ya ampun, kamu menyebalkan sekali


이지은
Apa yang kamu bicarakan? Jika kamu merasa itu menyebalkan, bagaimana kamu bisa menjalani hidupmu?


민윤기
Jadi lain kali aku akan terlahir sebagai batu.


이지은
;;


김태형
Ha ha ...


김아미
Ehhh

(bel


강슬기
Ha... kenapa waktu istirahat berlalu begitu cepat...


김태형
....Saya akan menulis


김아미
Ya ampun!!


김아미
Ji-eun unnie juga!!!


김석진
Oke


정호석
Hah


이지은
Selamat tinggal


민윤기
(Melambaikan tangan)


전정국
Selamat tinggal, saudari


배주현
Ugh


배주현
Aku benci pasangan


김태형
Hah


작가
Waktu terus berlalu~~~


작가
Saya datang ke perpustakaan saat kelas bahasa Korea berlangsung.


작가
(Guru bahasa Korea itu baru saja meninggalkan anak-anak di perpustakaan dan pergi bermain.)


김아미
Ooooooooooooooo


김아미
Miiiichin


김아미
Ini ada di sini??????


김아미
(Mengambil buku)


김아미
Ini akan sangat menyenangkan


김태형
Hmm... apa yang sedang kamu lakukan?


김아미
Dan ini sungguh, sungguh menyenangkan.


김아미
Aku tidak tahu kamu akan berada di sini lol


김태형
Hei~~ ARMY kita juga banyak membaca buku ya?


김태형
Dari mana kamu tahu??


김태형
(??


김아미
Mengapa?


김태형
Novel romantis?


김아미
Ya


김아미
Ini sebuah serial, dan sangat menyenangkan.


김아미
Aku sangat senang membaca ini


김아미
Penulisnya tampak agak dangkal.


김아미
Kamu sudah sering pacaran ya? LOL


김태형
Oke..?


김아미
Ya


김태형
Sangat bersemangat??


김아미
Oke


김태형
(Gunakan rak buku sebagai dinding dan lakukan aksi membenturkan tubuh ke dinding)


김태형
Aku juga bisa membuatmu bersemangat.


김아미
(Tidak ada kerusakan sama sekali)


김아미
Haha, aku tidak mudah antusias dengan hal-hal seperti ini.


김태형
...ugh


김태형
Lalu bagaimana dengan ini?


김태형
(Sambil merapikan rambut ARMY, dia mengelus wajahnya dan menatap ARMY dengan penuh kasih sayang dari jarak sekitar 10 cm dari wajahnya.)


김아미
/// Yah... sedikit


김태형
Benarkah?


김태형
Lalu bagaimana dengan ini?