Je regrette de t'avoir aimé.
11. Oui, c'était un homme mauvais.


Le téléphone s'est allumé et un SMS est arrivé.


이민호
: avez-vous bien dormi?

...

Comment as-tu su ce qui venait de se passer ?

Au fait, pourquoi ce numéro est-il... enregistré...


이민호
Êtes-vous très gêné(e) ?


이민호
J'arrive bientôt, alors patientez un instant.


이민호
Parce que tu ne devrais pas avoir faim.

...

J'ai ignoré le message sans répondre.

Un SMS inquiétant qui arrive rapidement.


이민호
Vous êtes en train de lire.


이민호
: Répondre.

J'ai immédiatement jeté un coup d'œil autour de la pièce.

Puis une lumière rouge apparaît au loin.

J'ai rapidement couvert la lumière.

김여주
: Que fais-tu?

김여주
Les enfermer et même les surveiller.

Mais il n'y eut pas de réponse.

Alors que j'attendais toujours, j'ai reçu un SMS de Jeong-in.


양정인
Madame, ça va ?


양정인
Je suis vraiment désolé(e).


양정인
Je n'ai pas pu m'en empêcher...

J'ai soupiré dès que j'ai reçu le message de Jeong-in.

김여주
: Frère,

김여주
Sais-tu ce que je traverse en ce moment ?


양정인
: J'avais tort, alors je vais vous aider.


양정인
: où es-tu?

김여주
Je suis chez Minho.

김여주
Minho oppa a verrouillé la porte et installé une caméra cachée, j'étais donc sous surveillance et confinée.

김여주
Si je n'ai pas de vos nouvelles bientôt, appelez la police.


양정인
Vous êtes donc en train de dire que vous êtes piégé maintenant ?


양정인
Je vais le signaler immédiatement.

김여주
Non, ne le faites pas maintenant.

김여주
Mais il n'est pas déjà au travail ? Pourquoi est-il déjà là ?


양정인
Il a dit qu'il avait quelque chose d'urgent pour moi. Alors je l'ai envoyé...

김여주
: Arrêtez ça d'une manière ou d'une autre...


양정인
: Ce n'est pas possible.


양정인
Il a menacé ma famille.

...

et,

Mais qu'est-ce que j'ai bien pu faire hier ?

À une personne aussi mauvaise...

À ce moment-là, la porte fut ouverte par Minho oppa.


이민호
Madame ! Aviez-vous faim ?

김여주
...

김여주
Frère.


이민호
hein?

김여주
Pouvez-vous me laisser rentrer chez moi, s'il vous plaît ?


이민호
...Non.


이민호
Tu ne rentres pas chez toi, tu t'enfuis.

김여주
Non, j'ai vraiment envie de rentrer chez moi.


이민호
Je n'y crois pas.


이민호
J'ai récemment vu une œuvre par hasard ?


이민호
L'héroïne est douée pour s'enfuir.

김여주
...

김여주
Pourquoi continuez-vous à travailler sur de tels projets ?

김여주
Tu essaies de t'en servir contre moi ?


이민호
hein.


이민호
C'est amusant.

김여주
...


이민호
Le protagoniste masculin était un étudiant populaire.


이민호
Si c'était moi, je ne m'enfuirais pas simplement parce que l'autre personne est populaire.


이민호
Parce que cela signifie que l'autre personne est bonne.

김여주
Tu essaies de dire quelque chose comme : « Oppa, tu es génial » ou quelque chose du genre ?


이민호
Non.


이민호
N'envisagez même pas de partir d'ici.


이민호
Nous avons tout fait ensemble.


이민호
Ah, il ne reste plus qu'à sortir ensemble. Sortons ensemble !

김여주
Non. Je ne sortirai pas avec toi.

김여주
À moins que mon frère ne change de personnalité.

J'ai décidé d'utiliser une méthode similaire à celle que Minho a utilisée avec Jeongin.

...J'ai essayé de te menacer.


이민호
...


이민호
Personnalité changeante ?

김여주
Je pense que mon frère est quelqu'un sans qui je ne peux pas vivre.

김여주
Parce que je déteste les mauvaises personnes.


이민호
bien sûr.


이민호
Mais tu es drôle.


이민호
Vous me menacez soudainement ?

김여주
Mon frère a également menacé mon amant.


이민호
Yang Jeong-in vous l'a dit ?


이민호
Ca c'est drôle.

김여주
Envisagez-vous de changer de personnalité ?

김여주
Je rencontrerai mon frère s'il est une bonne personne.


이민호
...


이민호
Non.


이민호
Je peux sortir avec toi sans changer de personnalité.

김여주
De quoi parles-tu?


이민호
Tu as dit que tu voulais rentrer chez toi, n'est-ce pas ?


이민호
Je te renverrai. Rentre chez toi.

김여주
Vraiment ? Soudainement ?


이민호
hein.

Minho avait l'air détendu.

김여주
...

김여주
Très bien, alors allons-y.

Pendant un instant, j'ai pensé : « Qu'est-ce que c'est ? », mais heureusement j'ai pu rentrer chez moi.

* Après quelques semaines.

Minho est venu chez moi.


이민호
…Pourquoi ne m’avez-vous pas contacté ?

김여주
quoi ?


이민호
...

Et Minho oppa a vu quelque chose sur l'étagère,

Son expression resta figée.


이민호
toi,


이민호
Avez-vous pris vos médicaments ?

김여주
hein.


이민호
(Soupir) D'une manière ou d'une autre...


이민호
Pourquoi as-tu pris des médicaments ? Ce n'est pas bon pour le corps d'une femme.


이민호
Ça aurait été bien si tu avais fait un deuxième enfant et que tu m'avais épousée.