Mi dispiace di piacerti
11. Sì, era un uomo cattivo.
Il telefono si è acceso ed è arrivato un messaggio di testo.
이민호
: avete dormito bene?
...
Come hai fatto a sapere cosa è appena successo?
A proposito, perché il numero... è stato salvato...
이민호
: Sei molto imbarazzato?
이민호
:Arrivo presto, quindi aspetta un attimo.
이민호
: Perché non dovresti avere fame.
...
Ho ignorato il testo senza rispondere,
Un messaggio di testo inquietante che arriva subito.
이민호
: Stai leggendo.
이민호
: Rispondere.
Mi guardai subito intorno nella stanza.
Poi appare una luce rossa da lontano.
Ho rapidamente coperto la luce.
김여주
: Cosa fai?
김여주
: Rinchiudendoli e persino monitorandoli.
Ma non ci fu risposta,
Mentre aspettavo, ho ricevuto un messaggio da Jeong-in.
양정인
: Signora, sta bene?
양정인
: Mi dispiace tanto.
양정인
: Non ho potuto farne a meno...
Ho sospirato non appena ho ricevuto il messaggio di Jeong-in.
김여주
: Oppa,
김여주
: Sai cosa sto passando in questo momento?
양정인
: Mi sbagliavo, quindi ti aiuterò.
양정인
: Dove sei?
김여주
:Sono a casa di Minho.
김여주
: Minho oppa ha chiuso la porta a chiave e ha installato una telecamera nascosta, quindi ero sotto sorveglianza e confinato.
김여주
: Se non ho tue notizie presto, chiama la polizia.
양정인
: Quindi stai dicendo che ora sei intrappolato?
양정인
: Lo segnalerò subito.
김여주
: No, non farlo adesso.
김여주
: Ma questo tizio non è già al lavoro? Perché è già qui?
양정인
: Ha detto che aveva qualcosa di urgente per me. Così gliel'ho mandato...
김여주
: Fermatelo in qualche modo...
양정인
: Non è possibile.
양정인
: Ha minacciato la mia famiglia.
...
E,
Cosa diavolo ho fatto ieri?
A una persona così cattiva...
In quel momento la porta venne aperta da Minho oppa.
이민호
Signora! Aveva fame?
김여주
...
김여주
Fratello.
이민호
eh?
김여주
Puoi lasciarmi andare a casa, per favore?
이민호
...NO.
이민호
Non torni a casa e scappi.
김여주
No, voglio davvero tornare a casa.
이민호
Non ci credo.
이민호
Di recente mi è capitato di vedere un'opera?
이민호
La protagonista femminile è brava a scappare.
김여주
...
김여주
Perché continui a fare questo tipo di lavori?
김여주
Stai cercando di usarlo su di me?
이민호
eh.
이민호
È divertente.
김여주
...
이민호
Il protagonista maschile era uno studente universitario molto popolare.
이민호
Se fossi in te, sinceramente non scapperei perché l'altra persona è popolare.
이민호
Perché significa che l'altra persona è buona.
김여주
Stai cercando di dire qualcosa tipo: "Oppa, sei fantastico" o qualcosa del genere?
이민호
NO.
이민호
Non pensare nemmeno di andartene da qui.
이민호
Abbiamo fatto tutto insieme.
이민호
Ah, non ci resta che uscire insieme. Usciamo insieme.
김여주
No, non uscirò con te.
김여주
A meno che mio fratello non cambi personalità.
Ho deciso di usare un metodo simile a quello usato da Minho con Jeongin.
...ho cercato di minacciarti.
이민호
...
이민호
Cambiamento di personalità?
김여주
Penso che mio fratello sia una persona senza la quale non potrei vivere.
김여주
Perché odio le persone cattive.
이민호
Ovviamente.
이민호
Ma sei divertente.
이민호
Mi stai minacciando all'improvviso?
김여주
Anche mio fratello ha minacciato la mia amante.
이민호
Te l'ha detto Yang Jeong-in?
이민호
È divertente.
김여주
Stai pensando di provare a cambiare la tua personalità?
김여주
Se mio fratello è una brava persona, lo incontrerò.
이민호
...
이민호
NO.
이민호
Posso uscire con te senza cambiare la mia personalità.
김여주
Di cosa stai parlando?
이민호
Hai detto che volevi tornare a casa, giusto?
이민호
Ti mando io. Vai a casa.
김여주
Davvero? All'improvviso?
이민호
eh.
C'era qualcosa di rilassato nell'aspetto di Minho.
김여주
...
김여주
Ok, allora andiamo.
Per un attimo ho pensato: "Cos'è questo?", ma per fortuna sono riuscito a tornare a casa.
* Dopo alcune settimane.
Minho è venuto a casa mia.
이민호
...Perché non mi hai contattato?
김여주
Che cosa?
이민호
...
E Minho oppa vide qualcosa sullo scaffale,
La sua espressione rimase immobile.
이민호
Voi,
이민호
Hai preso la medicina?
김여주
eh.
이민호
(Sospiro) In qualche modo...
이민호
Perché hai preso delle medicine? Non fanno bene al corpo di una donna.
이민호
Sarebbe stato bello se avessi fatto un secondo figlio e mi avessi sposato.