Je me souviens de ma vie passée.
Épisode 2
Toc toc ))
조유리
Hé, viens vite ))
Furtivement
Boum ! ))
Kkudangtang !! ))
김여주
Oh mon Dieu...
김여주
Ahahaha.. la chaise est tombée..?
전정국 선생님
Ah… Tu es encore en retard ?
김여주
Non, professeur, professeur Yoongi ne m'a pas laissé sortir par le portail de l'école !
전정국 선생님
Encore une excuse ?
은하
professeur
전정국 선생님
Oh d'accord
은하
Pourriez-vous procéder au cours, s'il vous plaît ?
전정국 선생님
Oh, d'accord, d'accord
전정국 선생님
Recommençons à partir d'ici~
김여주
Oh, cette garce de renarde ))
조유리
Asseyez-vous vite ! ))
조유리
Qu'est-ce que c'est encore ? ))
김여주
ㅁ..quoi ? ))
조유리
Il est écrit que je suis tombé amoureux de ton visage ? ))
김여주
Non, il y en a ))
은하
Oh vraiment..
은하
Si tu es en retard et que tu n'étudies pas, tu risques d'être en retard.
은하
Pourquoi viens-tu à l'école ?
은하
Vous êtes là pour discuter et manger ?
은하
Ne me dérangez pas et allez dormir.
은하
Pourriez-vous faire silence, s'il vous plaît ?
전정국 선생님
Dors, ouvre ton livre~
전정국 선생님
Calme-toi, Galaxy~
김여주
Ah... oui...
은하
Oui... haha
김여주
Salut, à quelle heure se terminent les premières heures de cours ? ))
조유리
Il te reste 30 minutes, espèce de petit con !
30 minutes plus tard ••
전정국 선생님
Le cours est terminé~
전정국 선생님
À la prochaine !
반애들
oui ~ !
이은지
Hé... c'est la galaxie
이은지
Pouvez-vous m'en dire plus sur ce problème ?
은하
• • •
이은지
Hein?
은하
• • •
김여주
Hé, qu'est-ce que ce salaud est en train de faire ?
이은지
Ah... Galaxie !
은하
Ha... Si vous l'ignorez à ce point
은하
Ne serait-il pas normal d'y aller ?
이은지
Ah... pourquoi dites-vous cela...
김여주
Eunji, viens ici et je te le dirai.
이은지
Ah... ouais !
은하
Haha...
김여주
Hé, de quoi riez-vous ?
은하
Non, lol.
은하
Je n'ai jamais étudié de toute ma vie
은하
Un enfant qui a besoin d'apprendre
은하
M'apprendre ?
은하
C'est drôle, non ? lol
은하
N'est-ce pas, Eunji ?
이은지
euh..?
은하
Pourquoi devrais-je vous le dire ?
조유리
Hé, arrête ça
조유리
Tu dois corriger cette personnalité
은하
Tu le répares lol
은하
D'où te vient cette idée d'être un crétin ?
김여주
Hé, tu peux te taire ?
김여주
Étudiez ce que vous aimez tant
김여주
Pourquoi tout ce tapage ?
김여주
Ah, parce que tu as rompu avec Jihyuk ?
은하
Hé, tu es silencieux ?
김여주
Oh, pourquoi est-ce juste ? Haha
김여주
Tu sais, Jihyuk m'a fait une confession ?
김여주
Hmm~ c'était quand ça ?
김여주
Il y a une semaine ?
반애들
Il y a une semaine, n'était-ce pas à ce moment-là que leur relation allait mal ? ))
반애들
Je suppose que Yoon Ji-hyuk sait maintenant qu'il a une mauvaise personnalité ㅋㅋㅋㅋㅋ
은하
Hé... tais-toi
은하
Comment le saurais-tu ?!
김여주
Jihyuk ~ m'a dit ~
수학 선생님
Voilà, la pause est terminée !
수학 선생님
Asseyez-vous~
김여주
quoi..))
조유리
quel est le problème ? ))
김여주
Mon livre… pourquoi est-il comme ça… ?
수학 선생님
Que se passe-t-il, Yeoju ?
김여주
Mon livre...
김여주
Tout est réduit en miettes...
À ce moment-là, l'héroïne aperçut le cutter dans la trousse d'Eunha.
Un cutter avec du papier déchiré collé dessus...
김여주
Salut, Galaxy
은하
Hein, tu veux dire que c'est moi ?
은하
Professeur, ce n'est pas moi ㅠ
김여주
Je ne t'ai jamais appelé comme ça.
김여주
Pourquoi, as-tu été poignardé ?
김여주
Waouh, tu fais ça maintenant ?
김여주
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
수학 선생님
Est-ce vrai, Eunha ?
은하
Professeur, doutez-vous de moi ?
은하
Vous ne savez pas que je suis la petite-fille du président ?
김여주
Toi aussi, tu es un tyran ? Tu es incroyable.
김여주
Folle furieuse...
수학 선생님
Yeoju, aimerais-tu te reposer un moment à l'infirmerie ?
김여주
Oui..
수학 선생님
Je suis déçue, Eunha
수학 선생님
Suivez la galaxie
은하
Déçu?
은하
Pourquoi me fais-tu ça ?
은하
Si tu n'étudies pas, ils ne te reconnaîtront pas.
은하
J'ai beaucoup travaillé et j'ai été reconnu jusqu'à présent.
은하
Il est facile de recevoir de l'amour simplement parce qu'on est toujours premier.
은하
Je n'ai pas pu le faire...
은하
Pourquoi êtes-vous déçu(e) de moi, professeur ?
은하
Il y a quelque temps, il m'a de nouveau félicité pour mon bon travail.
은하
Prenez bien soin de moi s'il vous plaît !!!!
은하
Qui demande une augmentation à un étudiant ?
은하
J'irai,
수학 선생님
Oh mon Dieu!!
BAM !! )))
수학 선생님
Bon les gars, à la prochaine !
수학 선생님
Je vous accorderai une heure supplémentaire plus tard.
김여주
Waouh… quel désastre !
김여주
Yuri, je t'appellerai.
김여주
En allant..
조유리
Héroïne..!
TONNERRE !! ))