Je t'ai vu cet hiver-là.
14❄️Je t'aime (Épisode final)



권순영
quoi ?


이여주
J'aime ça


이지훈
...


이지훈
Félicitations à Kwon Soon-young


이지훈
Je serai absent


권순영
Alors... voilà pourquoi


이여주
Hé, pourquoi es-tu si surpris tout d'un coup ?


이여주
Nous sommes sortis ensemble avant...


권순영
Non... juste


권순영
Je croyais que tu aimais bien Lee Ji-hoon...


이여주
Franchement, j'ai été un peu secouée par Lee Ji-hoon, lol.


권순영
Hé!


이여주
Hahaha, je plaisante !


권순영
Alors, sortons ensemble


이여주
euh?


권순영
Tu as dit que tu aimais ça


권순영
Sortons ensemble


이여주
bien..///


윤정한
Ah, vous sortez donc ensemble finalement ?


윤정한
Hey Hong Ji-soo, ces deux-là sortent ensemble~


홍지수
Alors ne me le dis pas^^ (agacée)


윤정한
Hong Ji-soo, tu devrais être une idole, lol.


윤정한
Tu as dit que tu avais renoncé à faire tes débuts à cause de Lee Yeo-ju


홍지수
Que voulais-tu dire par « tu as abandonné parce que tu ne voulais pas faire partie du groupe débutant » ?


홍지수
De toute façon, je n'aimais pas les membres débutants.


윤정한
Notre petit bout de chou est contrarié ? Haha


홍지수
Tu veux prendre du retard ? ^^ Arrête ça ?


이지훈
Salut, Lee Yeo-ju


이여주
hein?


이지훈
Ah... non


이지훈
Aimez bien

ㆍㆍㆍ


권순영
Tu dois aller en Amérique ?

집사
Oui


권순영
sous..


권순영
pourquoi ?

집사
On dit que sa femme est vivante.

집사
Vous êtes actuellement aux États-Unis.


권순영
Maman..?


권순영
Que fais-tu en compagnie de ta mère ?


권순영
Je déteste vraiment ça...

집사
Serait-ce un plaisir de faire votre connaissance ?

집사
Ma femme m'a laissé tous les biens

집사
Il a déclaré qu'il allait en Allemagne pour devenir indépendant.


권순영
Quoi ? L'indépendance de l'Allemagne ?


권순영
Ha... Je ne sais même pas ce qui se passe.


권순영
Je suppose que je devrais le rencontrer...


권순영
Quel est le vol le plus rapide ?


권순영
Allez-y vite et revenez vite.

집사
J'ai un vol demain matin.


권순영
Faites une réservation avec cela

집사
Oui

Thuururur- (sonnerie de téléphone)

Clic (bruit d'un appel téléphonique)


이여주
Kwon Soon-young ? Que se passe-t-il ?


권순영
Cette femme...


권순영
Je dois aller en Amérique...


이여주
Hein?


권순영
Je serai bientôt de retour, même pas un mois.


권순영
Je reviens bientôt


이여주
...


이여주
J'attendrai


권순영
merci


권순영
Pourrions-nous nous rencontrer tôt demain matin ?


권순영
J'attendrai l'hiver


이여주
Oui, bien sûr... haha

point

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ


권순영
Je suis désolée, Lee Yeo-ju, je suis partie si vite encore une fois.


이여주
C'est bon, ça ne prendra même pas un mois


이여주
J'attendrai


이여주
N'oubliez pas à nouveau


권순영
Pourrai-je jamais t'oublier à nouveau ?


권순영
Même si vous oubliez une fois


권순영
Je ne le ferai pas deux fois lol


이여주
À bientôt !


이여주
Faites un bon voyage

(Enlaçant l'actrice principale)


권순영
Ce type... J'avais dit que ça ne prendrait même pas un mois


권순영
Comme si je ne t'avais pas vu depuis 10 ans... lol


권순영
J'ai vraiment envie de te voir, Yeoju


권순영
je t'aime..


이여주
moi aussi..


이여주
je t'aime

ㆍㆍㆍ

Merci d'avoir regardé « Je t'ai vu cet hiver-là » jusqu'à présent.

Sonting💙