J'ai giflé le patron dès notre première rencontre.
#70 : Le calme avant la tempête (1)



전정국
J'ai envie de faire une pause


민윤기
De quoi parles-tu?


전정국
Je vais démissionner de mon poste de patron.


민윤기
Quoi ? Vous démissionnez ?


전정국
Je ne sais pas quoi faire


민윤기
Tu sais aussi, je n'ai tout simplement pas envie de le faire.


전정국
Je ne sais même plus pourquoi je suis venu ici au départ, et maintenant je ne sais plus quoi faire.


민윤기
Ce n'est qu'une petite distraction qui arrive de temps en temps. Je ne peux pas rater un moment aussi important à cause de ça.


전정국
Tout cela n'a plus d'importance.


민윤기
Réfléchissez-y bien. Pensez-vous que le poste de chef soit un poste où l'on peut progresser ou régresser à sa guise ?


민윤기
Si ce n'est pas vous, personne d'autre ne pourra hériter de l'organisation J.


전정국
J'ai déjà réfléchi à cette partie


민윤기
Je vous ai dit que ce n'est pas un problème qui peut être résolu en y réfléchissant ?


전정국
Frère, prends la direction de l'organisation J pour moi.


민윤기
Soupir... c'est absurde


전정국
À mon avis, c'est une vocation. C'est différent des gens comme moi qui accèdent au poste de chef grâce à leurs liens familiaux.


민윤기
Quoi qu'il arrive, je ne peux pas te laisser descendre de ton siège comme ça.

유여주
...

Je crois que quelqu'un a dit quelque chose dans mon rêve.

유여주
Mais j'espère que cela ne suffira pas à vous faire m'oublier...

C'était une voix solitaire et triste

Il était clair que c'était une voix qui voulait apporter une réponse.

유여주
N'était-ce qu'un rêve...?


김태형
Nous négocierons ici.


임나연
Vous êtes arrivé ici avec une idée aussi simpliste que de foncer tête baissée sans aucune certitude et de prétendre avoir un plan ?


김태형
Parce que c'est la méthode la plus simple et la plus sûre


김태형
Et maintenant, nous avons le pouvoir de vous dire où vous vous trouvez. Ce n'était pas possible auparavant, mais maintenant ça l'est.


김태형
Je peux éliminer l'organisation J


박지민
Min Yoongi


박지민
Que fera cette personne ?


김태형
De toute façon, Min Yoongi ne sera pas en première ligne.

Taehyung désigna une partie de la carte du doigt.


김태형
C'est précisément là que vous allez intervenir.


임나연
Il faudra alors y déployer beaucoup de monde.


김태형
Non, ne déployez personne


김태형
J'irai seul