« J'ai commencé à me battre avec les brutes dès mon premier jour d'école. »
Édition spéciale 1.
Édition spéciale 1 : Un couple vivant à l’université
김태형
Salut Kim Yeo-ju, j'ai entendu dire que tu as mangé à la cafétéria avec ton aînée hier.
김여주
Oui, pourquoi donc ?
김태형
Êtes-vous un homme ou une femme ?
김여주
Homme~~~
김태형
Ce type a aussi un petit ami, un homme ?
김여주
Ensuite, vos cadettes vous offrent des en-cas et prennent bien soin de vous.
김여주
Il a un beau visage
김여주
Qu'est-ce que ça peut vous faire si je dis que je veux manger avec ma personne âgée ?
김태형
Alors pourquoi, parmi tous les gens... Ha...
김태형
Êtes-vous un homme ?
김여주
Alors pourquoi les femmes vous aiment-elles ?
김태형
...(Irréfutable
김태형
Alors tu mangeras avec tes aînés ou je mangerai avec mes cadets.
김여주
Ah bon ? C'est exact.
김여주
Bouffe ça, espèce de merde X
김여주
Éteignez-le
김태형
Hé..
김여주
Quoi... Senior...
김여주
Perdre... se faire traîner hors de portée
김여주
Ils ne restent pas parce que je ris tellement
김여주
De toute façon...
La fille a tout simplement enfourné le riz dans sa bouche.
김여주
C'est agaçant...
Des larmes coulèrent de mes yeux dans une tristesse inexplicable.
김여주
Monsieur Lee...
김태형
Il y a une place libre. Je peux m'asseoir ici ?
L'héroïne, surprise, essuya rapidement ses larmes.
김여주
s'en aller..
김여주
Il y a plein de places assises là-bas, alors allez par là.
김태형
C'est vraiment n'importe quoi.
김여주
quoi
김태형
Pourquoi pleures-tu ? Euh... Je ne peux pas te voir, aîné ?
김여주
Ne pleure pas, X-ball...
김여주
Pourquoi n'allez-vous pas vous moquer de vos cadets ?
김여주
La copine que j'ai vue va partir
김태형
Chérie, ne sois pas fâchée
김여주
Je t'avais dit que ce n'était pas si mal...
김여주
S'en aller
김태형
Regarde-moi... Regarde-moi
김여주
Je déteste vraiment Kim Taehyung, je le déteste vraiment vraiment vraiment.
김여주
Dès que le cours fut terminé, on m'emmena de force.
김여주
J'aurais dû aller à l'Université nationale de Séoul.
김태형
Notre héroïne est si jalouse ?
김여주
Ne dites pas X...
김여주
Vous savez tous que je suis votre petite amie.
김태형
Je sais... je le sais, mais je maintiens ma position...
김여주
Vous n'avez pas de chance.
Alors que j'allais me lever de mon siège, Taehyung m'a attrapé le poignet et m'a tiré vers lui, si près que j'ai pu entendre sa respiration.
김태형
Tu as l'air jaloux ?
김여주
De quoi parles-tu ?
Il la poussa à la poitrine et quitta les lieux avec le bol vide à la main.
Je fais juste une pause en dehors de l'école...
김여주
Ha...
"Bonjour, héroïne."
김여주
Ah... bonjour...
« Qu'est-ce qui ne va pas avec notre héroïne ? On dirait que tu traverses une période difficile. »
김여주
(Espèce de vieux salaud...)
Yeoju était assise sur un banc en train de se reposer lorsque son aînée est venue s'asseoir à côté d'elle.
김여주
Ah...
C'était désagréable car il n'arrêtait pas de dire que c'était une blague et de me toucher différentes parties du corps.
김여주
(Ha... on y retourne)
L'héroïne s'est dit plus de 100 fois : « Oh, s'il vous plaît, arrêtez. »
"Hé, madame"
김여주
N..oui..
«Veux-tu sortir avec moi ?»
김여주
Oui???
김태형
Oh là là, c'est difficile
Taehyung s'assit à côté de Yeoju sur le banc où elle et son aînée étaient assises, et passa son bras autour de son épaule.
김태형
Chérie, pourquoi es-tu ici ?
"soi..?"
김여주
Ah... j'y vais
김태형
Senior, en tant que petit ami de l'héroïne, je déteste vraiment voir des choses comme se toucher les épaules et enrouler mes bras autour de sa taille.
김태형
Il n'y a que moi qui puisse faire ce genre de chose
"..qu'est-ce que tu es"
김태형
Waouh… J’avais déjà du mal à l’accepter car j’avais entendu des rumeurs sur sa grande beauté…
김태형
Vous n'avez tout de même pas entendu ?
김태형
Ouf !
김태형
C'est vraiment dommage que vous ne reconnaissiez pas mon visage.
김태형
Hé, allons-y et n'allons pas parler à ce vieil homme.
김여주
hein,,
김태형
Tu vas continuer à te faire frapper sur le côté comme ça ?
김여주
merci
김여주
Merci beaucoup
김태형
..mdr
김태형
Oh là là… Je vais devoir porter et élever Kim Yeo-ju pour le restant de ma vie.
김태형
Encore un bébé, encore un bébé