"Aku mulai berkelahi dengan para pengganggu sejak hari pertama sekolah."
Edisi Khusus 1.


Edisi Spesial 1: Sepasang Kekasih yang Tinggal di Kampus


김태형
Hei Kim Yeo-ju, kudengar kau makan di kantin bersama senior kemarin.

김여주
Ya, mengapa demikian?


김태형
Kamu laki laki apa perempuan?

김여주
Pria~~~


김태형
Pria ini juga punya pacar, seorang pria??

김여주
Kemudian para junior perempuan akan memberi Anda camilan dan merawat Anda dengan baik.

김여주
Dia memiliki wajah yang tampan.

김여주
Apa masalahnya jika saya bilang saya ingin makan bersama senior saya?


김태형
Jadi kenapa dari semua orang... Ha..


김태형
Apakah kamu seorang pria?

김여주
Lalu mengapa kamu dicintai oleh para wanita?


김태형
...(Tak terbantahkan


김태형
Kalau begitu, kamu makan bersama senior atau aku makan bersama junior.

김여주
Oh, benarkah? Benar sekali.

김여주
Makanlah itu, dasar bajingan.

김여주
Matikan


김태형
Hai..

김여주
Apa... Senior...

김여주
Kalah... diseret pergi

김여주
Mereka tidak berlama-lama di sini karena aku tertawa terbahak-bahak.

김여주
Bagaimanapun...

Gadis itu langsung memasukkan nasi ke mulutnya.

김여주
Ini menyebalkan...

Air mata mengalir dari mataku karena kesedihan yang tak dapat dijelaskan.

김여주
Tuan Lee...


김태형
Ada kursi kosong. Bolehkah saya duduk di sini?

Tokoh utama wanita itu terkejut dan segera menyeka air matanya.

김여주
pergilah..

김여주
Tersedia banyak tempat duduk di sana, jadi pergilah ke arah sana.


김태형
Ini benar-benar kacau

김여주
Apa


김태형
Kenapa kamu menangis? Um... aku tidak bisa melihatmu, senior?

김여주
Jangan menangis X..

김여주
Kenapa kamu tidak pergi dan mengolok-olok junior kamu saja?

김여주
Pacar yang kulihat tadi mau pergi


김태형
Sayang, jangan sedih

김여주
Sudah kubilang kan, itu tidak buruk...

김여주
Pergilah


김태형
Lihatlah aku... Lihatlah aku

김여주
Aku sangat membenci Kim Taehyung, aku benar-benar sangat membencinya.

김여주
Begitu kuliah selesai, saya langsung ditarik pergi.

김여주
Seharusnya aku kuliah di Universitas Nasional Seoul saja.


김태형
Apakah tokoh utama kita sangat cemburu?

김여주
Jangan katakan X..

김여주
Kalian semua tahu aku pacar kalian.


김태형
Aku tahu... aku tahu itu, tapi aku tetap pada pendirianku...

김여주
Kamu tidak beruntung

Saat aku hendak berdiri dari tempat dudukku, Taehyung meraih pergelangan tanganku dan menarikku ke arahnya, sehingga aku cukup dekat untuk mendengar napasnya.


김태형
Kamu terlihat cemburu?

김여주
Apa yang kamu bicarakan?

Dia mendorong dada wanita itu lalu meninggalkan tempat tersebut dengan mangkuk kosong di tangannya.

Sedang beristirahat sejenak di luar sekolah...

김여주
Ha...

"Halo, pahlawan wanita."

김여주
Ah... halo...

"Ada apa dengan tokoh utama kita? Kau tampak sedang mengalami kesulitan."

김여주
(Dasar bajingan tua...)

Yeoju sedang duduk beristirahat di bangku ketika seniornya datang dan duduk di sebelahnya.

김여주
Ah..

Itu tidak menyenangkan karena dia terus mengatakan itu hanya lelucon dan menyentuh berbagai bagian tubuh saya.

김여주
(Ha... ini dia lagi)

Tokoh utama wanita itu berpikir dalam hati, "Oh, tolong hentikan," lebih dari 100 kali.

"Hai nona"

김여주
T..ya..

"Maukah kamu berkencan denganku?"

김여주
Ya???


김태형
Ya ampun, ini sulit sekali

Taehyung duduk di sebelah Yeoju di bangku tempat dia dan seniornya berada, lalu merangkul bahunya.


김태형
Sayang, kenapa kamu di sini?

"diri sendiri..?"

김여주
Ah... aku akan masuk


김태형
Senior, sebagai pacar pemeran utama wanita, aku sangat benci melihat hal-hal seperti menyentuh bahu dan merangkul pinggangnya.


김태형
Hanya aku yang bisa melakukan hal seperti ini.

"..apa yang kamu"


김태형
Wow... Aku sudah kesulitan karena mendengar desas-desus tentang ketampanannya...


김태형
Tentu saja... kamu tidak dengar?


김태형
Fiuh


김태형
Sayang sekali kamu tidak mengenali wajahku.


김태형
Hei, ayo kita pergi dan jangan bicara dengan orang tua itu.

김여주
Hah,,


김태형
Apakah kamu akan terus-menerus dipukul dari samping?

김여주
Terima kasih

김여주
Terima kasih banyak


김태형
..tertawa terbahak-bahak


김태형
Ya ampun... Aku harus menggendong dan membesarkan Kim Yeo-ju seumur hidupku.


김태형
Masih bayi, masih bayi