J'ai échangé mon corps avec celui d'un renard.
Épisode 4
여 우 린
Ah… Min Yoon-gi ? Au fait, nos badges sont de la même couleur, donc on a le même âge, c’est bien ça ? Je peux te parler familièrement ?
민 윤 기
Bien sûr. Tu as vu mon badge, hein ? Pff...
여 우 린
(Rougit) Ah non ! Juste...
민 윤 기
Mais vous n'allez vraiment pas me le dire ?
여 우 린
quoi ?
민 윤 기
Cela... votre personnage féminin principal,
여 우 린
Ah... oui, enfin bref, je n'ai personne à qui me confier non plus...
여 우 린
(Au milieu de l'histoire)
여 우 린
Honnêtement, vous n'allez probablement pas le croire… Comment le corps d'une personne pourrait-il se transformer ?
민 윤 기
Non, dans ce cas, je devrais vous croire. Vous n'avez pas l'air d'être le genre de personne à mentir.
여 우 린
... Merci
민 윤 기
hein ?
여 우 린
Dire merci...
민 윤 기
Hé, qu'est-ce que tu veux dire ? On est amis maintenant, non ?
여 우 린
Ouf ! C'est vrai, mon ami...
여 우 린
En quelle classe es-tu ?
민 윤 기
Je ne sais pas
여 우 린
hein ...?
민 윤 기
Je vous ai dit tout à l'heure que ça ne m'intéressait pas... mais je pense que je pourrais en développer une.
여 우 린
Oh vraiment?
민 윤 기
Oui, merci à toi. Au fait, tu es en quelle classe ?
여 우 린
Classe 4
민 윤 기
Hmm - vraiment ? Alors je rejoindrai aussi la classe 4 désormais !
여 우 린
Pff ! Ouais~ Tu suis le cours 4.
Je pensais que c'était juste une blague.
담 탱 이
D'accord, le nouvel élève est là aujourd'hui. Entrez.
누 군 가
Oui, bonjour
학 생 2
Hé, c'est pas le gamin qui n'est pas venu à l'école ?
학 생 1
La dernière fois, ils sont partis en disant qu'ils en avaient marre, alors pourquoi sont-ils revenus d'un coup ? lol
민 윤 기
Min Yoon-gi, ah, comme vous le savez, je viens de revenir. Grâce à quelqu'un,
학 생 1
Quoi ? Vous êtes donc venu(e) exprès dans notre cours ?
학 생 2
Y a-t-il quelqu'un que vous recherchiez ?
민 윤 기
Ah, professeur, je vais m'asseoir à côté de Woori.
여 우 린
(Forme de la bouche) Tu es vraiment venu ? Tu plaisantais ? Pourquoi es-tu venu tout d'un coup ?
민 윤 기
(Léchage) Je veux être avec toi. Restons proches désormais. Ne reste pas seul(e).
김 태 형
Tu as encore flirté avec un garçon ?
박 지 민
Waouh ! C'est tellement Yeowoorin !
이 여 주
(Fronçant les sourcils tout en observant attentivement les mouvements de la bouche de Yungi et Woori)
Boum, boum -
민 윤 기
Woori~ Soyons de bons amis. Je veux prendre soin de toi ! (Sourire aux fossettes)