J'ai insulté un élève de terminale que je rencontrais pour la première fois.
Histoire parallèle 3


박지윤
Waouh ! Maman et papa, dépêchez-vous !

김여주
Jiyoon, tu dois y aller doucement ! Sinon tu vas tomber !

Une année s'est déjà écoulée.


박지민
Chérie, tu as mal au ventre ?

Ah oui, et l'actrice principale est enceinte de son deuxième enfant.

김여주
Oui, je vais bien !

Et à ce moment-là,

Cheolpuduk -

김여주
Hein ?! Jiyoon !

Jimin a couru droit vers Jiyoon.


박지민
(Aidant Jiyoon à se relever) Ma fille, ça va ? Tu es blessée ?

박지윤
Ouf... ça va.

Jiyoon, retenant ses larmes, prend la parole.

김여주
Jiyoon !, ça va ?!

Et l'héroïne a soudainement serré Jiyoon dans ses bras.

박지윤
(Ppueng) Ça fait mal...

Lorsque l'héroïne l'a prise dans ses bras, c'est Jiyoon qui a fini par fondre en larmes.

김여주
(tapote) Ça va, ça va


박지민
Je te tiendrai dans mes bras,

박지윤
Aphuah..


박지민
Euigeu, à qui tiens-tu pour être aussi insouciant ?

박지윤
Parce que je ressemble à mon père...


박지민
(gêné) Hein... hein... ?

김여주
Ouf ! -lol


박지민
Papa... il n'est pas prudent ?

박지윤
Oui..


박지민
Euh... euh... d'accord...

김여주
Ah bon ? lol

박지윤
Papa, je descends maintenant.


박지민
Ne tombez plus et jouez prudemment.

Jiyoon jouait à un endroit où Yeoju et Jimin pouvaient la voir.

김여주
..frère


박지민
hein?

김여주
Quel genre de personne suis-je pour vous ?


박지민
Vous appelez ça une question ?


박지민
bien sûr

« C’est une existence indispensable. »

김여주
(Ricanements) Vous parlez bien,


박지민
C'est parce que tu ressembles à Kim Yeo-ju.

Et puis il y avait Jimin, qui enlaçait les épaules d'une des protagonistes féminines.


박지민
Je vous avais déjà posé cette question quand j'étais au lycée.

김여주
…? Tu te souviens encore de ça ?


박지민
Bien sûr, tu es mon premier amour

김여주
senior


박지민
hein?

김여주
Quel genre de personne suis-je pour vous, monsieur le professeur ?


박지민
Euh... un bon enfant ?


박지민
Au fait, pourquoi me posez-vous cette question soudainement ?

김여주
Juste,

« Je ne sais pas quel genre de personne je suis pour qui que ce soit. »


박지민
Permettez-moi de vous poser la même question,

김여주
hein?


박지민
Quel genre de personne suis-je pour vous ?

김여주
Vous appelez ça une question aussi ? lol

« Bien sûr, il est indispensable, et c’est quelqu’un que j’aime beaucoup. »

Comme ce moment,

J'espère que notre amour l'un pour l'autre ne changera pas.

Comme au lycée, comme à cette époque, j'espère qu'on restera les mêmes, haha