J'ai insulté ce salaud de pervers
Épisode 62
김여주/19
« T-T-Soudain ? O-Pourquoi agissez-vous comme ça ? »
박지민/18
"juste.."
박지민/18
J'en ai marre de toi, vieux.
김여주/19
« Q-quoi ? »
박지민/18
"Sen... non, j'en ai marre de toi. Tu n'es pas mon genre."
김여주/19
"..."
박지민/18
Alors... oubliez ça maintenant.
김여주/19
"H-hey... Park Jimin... qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?"
박지민/18
"..."
김여주/19
(Sanglotant)
김여주/19
« Pff... espèce de... salaud ! »
Frappez Jimin fort
김여주/19
« C'était horrible... vraiment... *sanglots*... »
김여주/19
« N... N'est-ce pas toi qui m'aimais bien ? »
김여주/19
"N... sortons ensemble, ça suffira, non ?"
L'héroïne tient la main de Jimin
Mais sans cœur
Cogner
J'ai lâché prise
박지민/18
Je suis désolé... Veuillez suivre votre propre chemin maintenant.
김여주/19
"Hwaaa..."
L'héroïne se retrouva seule.
Succursale de la ville de Yeoju
Non, ça doit être un mensonge.
Non… c’est forcément un mensonge.
Et… pourquoi ? Pourquoi diable… avez-vous dit « oublions… » ?
Sérieusement… tu en as… marre de moi ? C’est… c’est tout ?
김여주/19
« Sanglots… *sanglots*… Park… Jimin… »
Le méchant
Le pire salaud du monde
Seule à nouveau aujourd'hui...
김여란/23
Êtes-vous venu ?
김여주/19
"Aïe !"
droite
J'avais une sœur aînée... haha
Voir ma sœur aînée... m'a fait pleurer encore plus.
C'est tellement... bouleversant... au point d'avoir besoin de réconfort.
김여주/19
"Oh... Unnie... *sanglots*"
김여란/23
« Pourquoi… ? Tu… pleures ? »
김여주/19
« Je... me suis fait larguer... *sanglots* »
김여란/23
"..."
김여란/23
"Oh mon Dieu, Yeoju, viens ici"
김여란/23
(Tapote tapote)
Ma sœur aînée m'a réconfortée.
Ce genre de confort… quand a-t-il disparu de ma vie ?
김여주/19
"Haa... *sanglots*... *sanglots*..."
김여란/23
«Oh là là, petit morveux
Quelques minutes plus tard
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps, puis je me suis arrêtée.
김여란/23
Quel est le nom de cet homme ?
김여주/19
"...Jimin Park"
김여란/23
"D'accord... Park J... euh... c'est un nom familier... Ah, je ne sais pas... enfin bref"
김여란/23
« De toute façon, je quitte la Corée cette fois-ci, alors oubliez ça. »
김여주/19
« Je... je ne peux pas oublier... je ne peux pas oublier... ce salaud... »
김여란/23
"..."
김여란/23
« Vous… tout de même… vous n’allez pas renoncer à aller aux États-Unis à cause de ce Park Jimin, n’est-ce pas ? »
김여주/19
"..."
김여주/19
« …Je m’en vais »
김여란/23
« Oui… tu as pris la bonne décision. Oublie ça. »
김여란/23
Voyez ça comme une accumulation de... coïncidences persistantes.
chance..
Était-ce un hasard si nous étions comme ça ?
Étais-je la seule… à penser que c’était le destin ?
김여주/19
"..."
김여주/19
"Dors vite, ma sœur... Je prends l'avion après-demain... alors je vais dormir d'abord."
김여란/23
« …Oui… bonne nuit »
bruit sourd
김여란/23
"..."