Je crois que j'ai un faible pour toi

Épisode 5 Je suis vraiment enthousiaste

최연준

Pour toujours... peut-être même plus que ça... soyons ensemble demain aussi !!

서여주

Oui, puisque tu es devenu mon sauveur, je serai aussi le tien.

서여주

Soyons ensemble demain aussi !!

최연준

(S'agit-il de la proposition retenue dont j'ai seulement entendu parler ?)

Soudain, Yeonjun prend Yeoju dans ses bras.

서여주

Bien~

최연준

Moi aussi~ ♡♡♡

서여주

Frapper!

côté

서여주

? ㅇㅅㅇ!!!

최연준

Héhéhé, maintenant l'héroïne est à moi~ !!

서여주

Quoi ?!

최연준

Bingo ! On devrait programmer une réunion demain ?

서여주

Je vous serais reconnaissante de bien vouloir le faire~ ♡

유여우

C'est amusant, cliquez

서여주

(Ai-je encore mal entendu ? J'entends souvent le bruit de l'obturateur ces derniers temps.)

Après la réunion, l'été passa et l'automne arriva.

최연준

Notre vrai mariage est pour bientôt !

서여주

Oui, c'est génial. Le temps passe si vite.

최연준

Si je me marie, ce sera entièrement à moi maintenant~ ?

서여주

D'accord~

Oui, nous avons décidé d'être les sauveurs l'un de l'autre en enfer.

C'est ainsi que j'ai accédé naturellement au poste de président.

Nous sommes tombés amoureux et nous nous sommes mariés en toute sécurité.

Jusque là...

Mais est-ce parce que je me suis mariée trop vite ?

L'ennui s'est installé entre nous.

서여주

Mais pourquoi diable es-tu comme ça ?

최연준

Que suis-je ?

최연준

Mais qu'est-ce que j'ai encore fait de mal !

최연준

Chaque jour, quoi que je fasse, je me dis automatiquement que j'ai mal agi.

최연준

Tu sais ce que je pense, dis-le ! Si tu continues à parler avec autant de légèreté, on devrait se séparer.

서여주

!!

서여주

Comment peux-tu dire une chose pareille ?

서여주

C'est toi qui as déclenché la dispute, mais au lieu de t'excuser, tu veux rompre ?

서여주

il

서여주

Tu me détestais tellement. Tu me détestais parce que je te préparais le dîner après le travail, même si c'était difficile.

서여주

Je détestais chacun de mes actes et mon existence même.

최연준

Pourquoi es-tu si égoïste ?

서여주

Je fais ça parce que je déteste ça... (sanglots)

L'héroïne quitte la maison

서여주

Salut à tous ! Ce que j'ai à dire aujourd'hui, c'est…

서여주

Je prévois de voyager seule pendant un certain temps.

서여주

Je cherche quelqu'un pour assurer l'intérim.

최범규

Ne suis-je pas l'ancienne secrétaire du président ? Je m'en chargerai.

서여주

Non ? Beomgyu, ça doit être difficile pour toi aussi. Si je continue à te donner des ordres,

서여주

Alors qui le fera ?

안유진

Je le ferai !

서여주

Oui, Eugène le fait.

서여주

Je reviens bientôt

À l'intérieur de la voiture de Yeoju

서여주

Ça fait très longtemps que je ne suis pas partie seule sans Choi Yeonjun.

서여주

Est-ce parce que j'ai fait quelque chose de mal ?

서여주

Parce que je manque de bien des manières...

서여주

Arrivé..

서여주

Déjà dans l'avion

서여주

Il faut absolument s'amuser sur l'île de Jeju.

…

최연준

Oh mon Dieu, Choi Beom-gyu !!

최범규

Oui?

최연준

Et Choi Yeo-ju ?

최범규

Ah… Tu es parti en voyage parce que tu voulais être seul

최연준

Oui ? Où ça ?

최범규

N'aviez-vous pas fortement déconseillé à quiconque de venir ?

최연준

D'accord ! Je dois aller m'excuser, alors prévenez-moi !

최범규

Qu'ai-je fait de mal au président ?

최연준

Je ne sais pas, je n'en ai pas envie ces derniers temps, mais je suis agressif dans mes paroles uniquement envers le personnage féminin principal...

최범규

Oh… c’est un peu ennuyeux. Combien de temps êtes-vous restés en couple avant de vous marier ?

최범규

Cela arrive pourtant même entre couples normaux...

최연준

Oh, d'accord, dis-moi ! Dépêche-toi !

최범규

Vous êtes allé sur l'île de Jeju.

최연준

merci!

서여주

Cela fait longtemps que je ne suis pas allée sur l'île de Jeju, et elle a beaucoup changé…

서여주

Ah ! On y va ?

서여주

Quand vous serez prêt à régler les choses et à présenter vos excuses, c'est là qu'il faut être !

서여주

Ouah

서여주

C'est bien. Ça fait longtemps que je n'ai pas pris un verre seule.

최연준

Salut Choi Yeo-ju

서여주

?

서여주

Héhéhé (déjà ivre)

최연준

Hé, je t'avais dit de ne pas boire d'alcool ^^

Enfin de retour à la maison

서여주

Zzz

최연준

Madame… je suis désolé…

서여주

Hmm...Zzz

최연준

….

Yeonjun caresse la tête de Yeoju

최연준

Tu dors vraiment bien...

최연준

(Chuchotement) Bonne nuit, héroïne. Je t'aime ♡

서여주

Vraiment..?

서여주

Est-ce que tu m'aimes encore ?

최연준

Oui, vraiment !

서여주

D'accord, je ne m'enfuirai pas non plus.

서여주

Je suis désolé d'avoir été en colère aussi.

최연준

Non, qu'avez-vous fait de mal ?

서여주

mdr

Cette fois, l'héroïne prend Yeonjun dans ses bras.

서여주

Je suis encore plus désolé, nous avions dit que nous nous sauverions l'un l'autre...

서여주

Je commence à me mettre en colère

최연준

Je suis désolée de m'être énervée en disant que je serais là demain aussi.

서여주

Alors, on est réconciliés ? (en laissant tomber la Fed)

최연준

hein!

côté

서여주

!!/////

최연준

Quoi ? Tu n'y es pas habitué ?

서여주

Si ça arrive soudainement... je vais devenir fou...

최연준

Je me retiens ?

서여주

Quoi ? (Je suis anxieux car je crois savoir ce que c'est.)

최연준

Je me retiens de dire ce que je veux ajouter

작가

Héhéhé, je suis fichu~

작가

Je crois que j'ai écrit plus que d'habitude cette fois-ci.

작가

Oui ? Non ? Non… Malheureusement, je n'ai pas pu dépasser 2 000 caractères ㅠ C'est 1 500 caractères ㅠ J'ai pourtant fait de mon mieux

최연준

Hé, j'ai écrit trop court. Écris plus.

작가

Non, alors le prochain épisode devrait comporter plus de 1500 caractères.

최연준

Oui, c'est exact.

최연준

Augmentez la portion !!!!

작가

Augmentez la taille des portions !

작가

Dans le prochain épisode, j'essaierai de dépasser les 1600 caractères !