« Je crois que le tueur m'apprécie. »

ÉPISODE 2 : chasseur

김여주 image

김여주

« Hé !! Tu n'es pas là ?! »

Et ainsi, Jeongguk disparut.

Pendant ce temps, l'héroïne

김여주 image

김여주

"Ha... que dois-je faire si cet enfant me manque ?ㅜ"

김여주 image

김여주

« Devrais-je sortir maintenant...? »

김여주 image

김여주

« Peu importe la vitesse à laquelle vous irez, vous n'irez pas très loin... »

김여주 image

김여주

« Je l'attraperai aujourd'hui. »

L'héroïne, qui a pris sa décision ainsi, sort.

김여주 image

김여주

"Ha, merde, c'est tellement flippant..."

김여주 image

김여주

"......"

À ce moment-là, Yeoju eut l'impression que quelqu'un la regardait.

김여주 image

김여주

« Il y a quelqu'un... »

김여주 image

김여주

« Je n'en suis pas sûr à 100 %, mais j'en suis sûr à 99,9 %... »

김여주 image

김여주

(En regardant en arrière) « Hé, qui est là ? »

L'héroïne a dit cela, mais c'était si discret.

김여주 image

김여주

« Je sais que tu me traques, alors sors de ta cachette. »

........

김여주 image

김여주

« Tu ne m'entends pas ? »

김여주 image

김여주

« Tu as essayé de me tuer tout à l'heure. »

김여주 image

김여주

« Et ils continuent de me prendre pour cible. »

김여주 image

김여주

"...tu ne peux pas me tuer"

김여주 image

김여주

"Pourquoi?"

김여주 image

김여주

«Je peux facilement te battre.»

김여주 image

김여주

« Comment gagne-t-on ? »

김여주 image

김여주

« Tu ne sais pas à quel point je suis intelligent ? »

김여주 image

김여주

« Mon cerveau restant !! »

L'héroïne s'est parlé à elle-même pendant environ 5 minutes.

김여주 image

김여주

« Je pense qu'il est temps de faire mon coming out... »

김여주 image

김여주

« Est-ce que ça va continuer comme ça, sans que ça ne sorte ? »

김여주 image

김여주

"D'accord ! Ne sors pas ! J'attendrai jusqu'à la fin."

Puis on entendit la voix d'un homme quelque part.

김여주 image

김여주

"...? Quoi ? Je n'ai pas bien entendu."

김여주 image

김여주

«Répétez-le»

.......

김여주 image

김여주

«…Monsieur… Répétez-le rapidement !»

전정국 image

전정국

"fermez-la."

김여주 image

김여주

« Oh mon Dieu, c'est surprenant ; »

김여주 image

김여주

"Hé... Si tu débarques comme ça, d'un coup... je serai surpris..."

전정국 image

전정국

«Je n'ai pas demandé.»

전정국 image

전정국

« Et quand ai-je dit que je te poursuivais ? »

전정국 image

전정국

«Je n'ai aucune intention de te tuer.»

김여주 image

김여주

"?? Tu n'essayais pas de me tuer ?"

전정국 image

전정국

« C'était comme ça au début. »

전정국 image

전정국

« Mais j'ai changé d'avis. »

김여주 image

김여주

«Alors… vous ne me tuerez pas ?»

전정국 image

전정국

« Ne sois pas si sûr à 100 %. »

전정국 image

전정국

« Je suis toujours animé par le désir de tuer. »

김여주 image

김여주

"...Tu mourras avant ça ?"

전정국 image

전정국

« Crois-tu que j'aurais peur de quelqu'un comme toi ? »

전정국 image

전정국

«Je peux te tuer facilement d'une seule main.»

김여주 image

김여주

"Hahahahaha, la prochaine fois tu feras le clown~"

전정국 image

전정국

"il.."

김여주 image

김여주

"...Euh... Ne riez pas de façon si effrayante..."

Jungkook ignore l'héroïne et repère la caméra de surveillance juste devant lui.

전정국 image

전정국

« Hmm... qui pourrait bien regarder ces caméras de surveillance ? »

김여주 image

김여주

"...?"

전정국 image

전정국

(S'approchant de la caméra de surveillance) « Dois-je d'abord détruire cette caméra de surveillance ? »

Jungkook s'est dirigé vers l'endroit où il avait été filmé par la caméra de surveillance, a regardé les images et a accueilli la scène avec un couteau.

Ensuite, Jungkook a recouvert la caméra de surveillance d'un tissu noir.

전정국 image

전정국

"mdr"

김여주 image

김여주

« Hé, qu'est-ce que tu fais ? »

전정국 image

전정국

«Je veux te tuer discrètement, sans que personne ne le sache.»

김여주 image

김여주

"Hahahaha, de quoi parles-tu ?"

김여주 image

김여주

« Je te l'avais bien dit, non ? Tu ne peux pas me tuer. »

전정국 image

전정국

« Non ? Je peux te tuer. »

전정국 image

전정국

« Si c'était moi, je pourrais facilement te tuer… »

Jungkook brandit un couteau devant la protagoniste féminine.

김여주 image

김여주

« Tu ne vas pas ranger ce couteau ? »

김여주 image

김여주

«Range ce couteau avant que je ne crie.»

전정국 image

전정국

«Je te tuerai avant que tu ne cries?»

김여주 image

김여주

"......"

전정국 image

전정국

(Approchant le couteau du cou de la protagoniste féminine) « La 67e invitée à monter au ciel ? Enchantée. »

김여주 image

김여주

« Tu crois que j'aurai peur ? »

김여주 image

김여주

"Et rangez ce couteau rapidement."

전정국 image

전정국

« Et si ça ne vous plaît pas ? »

김여주 image

김여주

«Je vais crier»

전정국 image

전정국

"Si vous criez"

전정국 image

전정국

« Tu vas mourir. »

작가뭉 image

작가뭉

Vous attendiez ça depuis longtemps, n'est-ce pas ? ㅜ

작가뭉 image

작가뭉

Nous essaierons de diffuser le prochain épisode au plus vite !

작가뭉 image

작가뭉

Au revoir