J'ai été transféré dans une nouvelle école, mais il n'y a que des élèves qui ont été forcés de chang
03. J'ai été transféré dans une nouvelle école, mais il n'y avait que des enfants qui avaient été fo



진여주
Je dois sécher les cours.


손동표
Pourquoi... reste avec moi -


진여주
Va en cours, ne me mets pas en colère.


손동표
Chi… Ah, tu as dit que tu allais à l’école, n’est-ce pas ? Allons-y ensemble.


진여주
Tu es folle ? Je n'ai aucune intention de fréquenter des hommes.


손동표
Qui veut passer du temps ensemble ?


손동표
Faisons-le ensemble.


진여주
...suis-moi

L'héroïne escalada le mur sans effort, comme si elle y était habituée.


손동표
Oh… qu’est-ce que c’est ? On dirait un élève de notre école…


진여주
Ce n'est pas si difficile car j'ai escaladé beaucoup de murs.


손동표
Kang Min-hee, apprends-moi plus tard


진여주
Kang Min-hee ? Qui est-ce ?

Dongpyo jeta soudain un coup d'œil à son téléphone portable.


Minhee m'a montré une photo d'elle-même


진여주
Ouf... Alors qui est-ce...


손동표
Un enfant qui ne peut pas faire du vélo sur un vélo aussi sale, mais


손동표
Vous ne m'avez jamais vu en classe auparavant ?


진여주
Je te l'ai dit, si tu ne dis pas trois mots, je ne m'en souviendrai pas.


손동표
Ah, bref, ce gamin a aussi été victime d'un viol collectif.


진여주
J'ai entendu dire que ce sont tous des enfants qui ont été victimes d'intimidation.


손동표
À qui ?!


진여주
Putain, pourquoi tu cries tout d'un coup ? C'est Cha Jun-ho ? Il s'adresse à lui.


손동표
ah .... ,


진여주
Bref, allons-y


손동표
Où es-tu?


진여주
Je vais faire les courses, j'ai de l'argent de poche.


손동표
Tu vas acheter Dongpyo aussi ?


진여주
Non (fermement)


손동표
Ahh - pourquoi...


진여주
Pourquoi ai-je acheté ça pour une nouvelle personne que je viens de rencontrer aujourd'hui ?


손동표
Ça pourrait bien être ça ! Allons-y !

Dongpyo attrapa Yeoju par l'épaule et la poussa en avant.


손동표
Waouh… C’est la première fois que je vois quelqu’un de plus petit que moi.


진여주
Oh merde... Vous vous moquez de moi parce que je suis petit ?


손동표
Vous plaisantez ou vous vous moquez de moi ?


진여주
…lâche prise… j’ai mal à l’épaule


손동표
Quelle est votre taille ? Je mesure 166 cm… Vous mesurez environ 150 cm ?


진여주
Tu veux prendre du retard ? Qui obtient 150 en deuxième année de lycée ?


손동표
Alors, combien y en a-t-il ?


진여주
… 157… Oh, mais si on arrondit, ça fait 160…


손동표
Ouf ! Si j'arrondis, ça fait 170.


진여주
...Je ne sais pas, n'achetez pas ça


손동표
Ouais ?? Où est-ce !


진여주
C'est ici


진여주
Hé, allons au magasin de vêtements


손동표
Oh non, allons plutôt à l'aire de restauration.


진여주
Tais-toi, va trouver le coin vêtements



손동표
Chi... c'est trop


진여주
Ouf, allons-y


직원
Accueillir


진여주
Voici le nouveau produit, n'est-ce pas ?


직원
Oui, venez ici -

L'héroïne suivit l'employée en souriant.

Quelques minutes plus tard...


손동표
Ahhh... c'est difficile...


진여주
Hé, que pensez-vous de ça ?


손동표
Waouh... tellement joli...


손동표
Alors allons-y rapidement


진여주
Tais-toi, qu'est-ce que c'est que ça ?


진여주
Lequel est le mieux, celui-ci ou celui que vous portiez avant ?


손동표
Euh… ce que je portais tout à l’heure…


진여주
....


손동표
Ah, maintenant, maintenant...


진여주
N'est-ce pas ? Vous pouvez le voir aussi, n'est-ce pas ?


손동표
Voici votre réponse...

Yeoju, qui change de personnalité lorsqu'elle fait du shopping


손동표
Voulez-vous manger notre pain ?


진여주
Du pain ? Je n'aime pas vraiment la farine de blé.


손동표
Non, ce sera délicieux. Mangeons !


진여주
Vous aussi, vous êtes la réponse...


au revoir