J'ai été transféré dans un collège de garçons

J'ai quitté le magasin et je me suis mis en route pour l'école.

민윤기

Mais qui est cette personne ?

여주현

OMS?

민윤기

Le... magasin de proximité

여주현

Ah... ce frère aîné ?

민윤기

euh

여주현

C'est juste un grand frère que je connais. Qui d'autre ça pourrait être ?

민윤기

Ils ont l'air proches

Et c'est toi qui as baissé la tête.

여주현

N'est-il pas beau ?

Quand j'ai soulevé ce point, Park Jimin m'a soudainement lancé un regard noir et a regardé Min Yoongi.

여주현

Quoi ? Ai-je fait quelque chose de mal ?

J'avais des doutes, mais je ne voyais pas ce que j'avais pu faire de mal.

민윤기

allons-y

Il laissa échapper un petit soupir, marmonna quelque chose pour lui-même, puis prit la parole.

박지민

D'accord, allons-y.

Et après ça, pour une raison inconnue, tu ne m'as pas adressé un seul mot.

여주현

Vivre comme ça, c'est inconfortable... (murmure)

여주현

Salut, Park Jimin

J'ai bondi de mon siège et j'ai interpellé Park Jimin, et Min Yoongi m'a regardée avec surprise, mais j'ai décidé de faire comme si je ne l'avais pas remarqué.

박지민

Hein ? Pourquoi ?

Alors que je m'approchais et m'asseyais sur le bureau du fond, il ouvrit grand les yeux et me fixa du regard.

박지민

Qu'est-ce que c'est?

여주현

Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec Min Yoon-gi ?

C’est Park Jimin qui m’a regardé comme s’il s’y attendait, puis qui a reporté son regard sur Min Yoongi.

여주현

Pourquoi, qu'est-ce que c'est ?

박지민

Es-tu un idiot ?

여주현

hein?

Puis, me traitant à nouveau de crasseux, il m'a décoiffé.

여주현

Ah !

박지민

et,

박지민

C'est un lion ! Héhé. Rugissement !

여주현

Ah, ce salaud

À ce moment précis, la porte de derrière s'ouvrit brusquement, avec une telle force qu'elle heurta le mur dans un grand bruit sourd.

김태형

Messieurs, je suis venu

김남준

Merde, je t'avais dit de ne pas le faire.

정호석

Ah, qu'est-ce qui cloche avec ça, sérieusement...

Le délégué de classe et Jeong Hoseok entrèrent rapidement les premiers, suivis de Kim Taehyung qui fit son entrée avec une présence imposante.

Je les fixais d'un air absent quand soudain mon regard a croisé celui de Kim Taehyung.

김태형

Hein ? Ouf...

Ils me regardent comme si j'étais bizarre, et ça doit être à cause de mes cheveux.

Après avoir vu l'expression de Kim Taehyung, j'ai lancé un regard noir à Park Jimin... mais il avait disparu.

Je regardais autour de moi, et quand j'ai enfin regardé droit devant moi, c'était déjà arrivé.

여주현

mal!!

김태형

Waouh, j'étais surpris.

여주현

quoi

김태형

Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?

여주현

Pourquoi êtes-vous venu ?

김태형

Je passais par là

여주현

Ensuite... passons à autre chose.

김태형

Mais il y a ce gamin vraiment maladroit

여주현

euh?

Au début, je n'ai pas compris ce qu'il voulait dire, mais après avoir dit ça, il n'arrêtait pas de tripoter ma frange, soit pour la réparer, soit pour l'abîmer encore plus.

김태형

Ouais, c'est fait haha

여주현

Ah, qu'est-ce que c'est ?

김태형

Mais j'ai déjà réglé le problème pour vous.

김태형

Pour ce piment

빠뿌

Pappu sanglotait de façon incontrôlable en voyant la réalité s'envoler à deux reprises.

빠뿌

Je suis désolé d'être en retard.