J'ai essayé de séduire mon petit ami direct

J'ai reçu une confession

Une journée passe et je me prépare pour l'école comme d'habitude.

이지은 image

이지은

Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à m'habituer à me réveiller tôt le matin...

Je me suis préparé, j'ai quitté la maison et je suis allé à l'école.

Aujourd'hui encore, il y avait une boîte cadeau sur mon bureau.

이지은 image

이지은

Qui est-ce vraiment...

Cette fois-ci, il y avait une tonne de gelée, de chocolat et de bonbons dedans.

조유리 image

조유리

Si j'en mange tout, j'aurai mal à la tête.

이지은 image

이지은

Hé, surprise...

J'ai sursauté en entendant soudain la voix de Yuri derrière moi.

조유리 image

조유리

Oh, désolé haha

이지은 image

이지은

Qui cela pourrait-il être...

Je suis restée assise à y réfléchir un moment, puis la réunion du matin s'est terminée.

조유리 image

조유리

Ji-eun Ji-eun ! Allons dans la salle de bain vitrée !

이지은 image

이지은

Oh d'accord

Dans la salle de bain, je me suis un peu maquillée.

Notre école autorise le maquillage, vous pouvez donc le porter comme vous le souhaitez.

Quand je suis sortie de la salle de bain, les enfants étaient rassemblés là.

반 애들

Hé, je suis là, je suis là

이지은 image

이지은

quoi...?

B1

Oh, cette Ji-eun...!

이지은 image

이지은

Hein ? Moi ?

B1

Ouais... tu sais... c'est...

이지은 image

이지은

hein?

B1

C'est ça...

이지은 image

이지은

Quoi ? N'hésitez pas et dites-le-moi.

B1

Je t'aime bien...!!

Ji-eun parut surprise après avoir entendu les aveux de B1.

À ce moment-là, Nam Do-hyun, qui se tenait derrière B1, est apparu.

이지은 image

이지은

Euh... là... ça...

J'ai parlé en regardant Nam Do-hyun

Nam Do-hyun continuait de m'observer, se demandant si j'allais lui avouer mes sentiments ou non.

B1

Je t'aime depuis longtemps... C'est moi qui t'offrais des cadeaux...

이지은 image

이지은

Ah, merci pour le cadeau. C'est quelque chose que je désirais vraiment. Je l'utiliserai avec plaisir.

B1

Alors, quelle est la réponse à ces aveux ?

이지은 image

이지은

Ah... c'est...

Je n'arrêtais pas d'observer l'expression de Nam Do-hyun.

Pourquoi est-ce que je regarde l'expression de Nam Do-hyun...?

Est-ce que j'aime vraiment Nam Do-hyun...?

반 애들

Achetez-le… ! Achetez-le… !

J'ai parlé ici et là d'un ton qui me disait d'avouer.

Pour l'instant, la seule chose à laquelle je peux penser, c'est Nam Do-hyun.

이지은 image

이지은

J'apprécie que vous m'appréciiez.

B1

Alors, sortons ensemble !

이지은 image

이지은

Je pense que c'est pour ça que j'ai quelqu'un que j'aime bien.

이지은 image

이지은

Désolé

B1

quoi ?

B1

Hé, tu as pris tous mes cadeaux et alors ?

이지은 image

이지은

euh...?

Quand je lui ai avoué mes sentiments, il a changé.

B1

Franchement, c'est toi qui m'as arnaqué.

이지은 image

이지은

quoi ?

Je l'ai regardé en fronçant les sourcils et je lui ai répondu.

Il n'arrête pas de dire des choses étranges.

B1

Tu m'as séduite

B1

Tu souris toujours quand tu me parles

B1

C'est exact ! Non ???

이지은 image

이지은

Je crois qu'il y a un malentendu.

이지은 image

이지은

Je ne sais pas qui vous êtes

이지은 image

이지은

Je ne m'intéresse pas vraiment aux gens autres que les miens.

B1

quoi ?

B1

Salut Lee Ji-eun !

Alors que l'enfant s'approchait, j'ai eu peur et j'ai reculé d'un pas.

B1

Tu sais que tu regretteras de ne pas m'aimer, n'est-ce pas ?

이지은 image

이지은

Pourquoi es-tu soudainement comme ça...

B1

Je vais t'avoir

Il se rapprochait de moi, si près que j'avais l'impression de pouvoir le toucher au moindre mouvement.

J'avais tellement peur que je suis restée les yeux fermés.

Soudain, j'ai entendu un grand bruit et l'enfant qui semblait s'approcher de moi s'est arrêté. Quand j'ai ouvert les yeux, Nam Do-hyun était devant moi.

남도현 image

남도현

Que fais-tu en ce moment?

B1

Qu'est-ce que tu es?

남도현 image

남도현

moi?

B1

Ouais toi

Nam Do-hyun murmura pour que seul l'enfant puisse entendre.

남도현 image

남도현

Ne la touchez pas, elle va être ma copine.

Nam Do-hyun m'a attrapé le poignet et m'a conduit vers le bâtiment situé derrière l'école.