J'ai essayé de séduire mon petit ami direct

Je suis confus

이지은

Vraiment...?

남도현

Oui, vraiment

남도현

Je t'aime depuis longtemps

이지은

combien...?

남도현

Environ 2 ans ?

이지은

oh mon Dieu...

J'ai été décontenancée par la confession de Dohyun, mais j'étais déjà surprise qu'il m'apprécie avant cela.

남도현

Alors, quelle est votre réponse ?

이지은

Euh... alors... c'est...

남도현

hein

이지은

Euh... hum...

Je ne sais même pas si je l'aime ou non, mais que se passera-t-il si je l'accepte et qu'il s'éloigne de moi ?

이지은

C'est... enfin... euh...

남도현

Ensuite, retrouvez-moi pendant une semaine.

이지은

euh?

남도현

Tu ne sais toujours pas si tu m'aimes ou non.

이지은

euh...

남도현

Donnez-moi donc trois jours.

이지은

hein...

남도현

Rendez-vous dans 3 jours, sinon on reprendra nos habitudes.

이지은

Est-ce possible...?

남도현

Je peux le faire si ça ne vous plaît pas.

이지은

Non, j'aime ça

Dohyun m'a donc donné trois jours.

남도현

Tu n'as rien de prévu demain ?

이지은

Ah oui, il n'y en a pas ?

남도현

Puis-je alors utiliser ce temps ?

이지은

Euh, euh...

남도현

allons-y

Normalement, Dohyun serait parti, mais il m'a pris la main et m'a accompagné pendant trois jours.

이지은

Euh... Nam Do-hyun là-bas...?

남도현

hein?

이지은

Cette... main... pourquoi...

남도현

Ma copine est plutôt jolie

이지은

Pas encore

남도현

Bon, ça suffit

Dohyun a lâché ma main comme s'il était en colère et s'est éloigné.

이지은

Ouf, qu'est-ce que tu fais ? Nam Do-hyun ?

남도현

Sinon, venez vite

이지은

Tu es fou ? Tu es fou, Hamchi ?

남도현

Si tu continues comme ça, je ferai comme ce garçon.

이지은

J'ai essayé, mais je n'y arrive pas.

À ce moment-là, Dohyun s'est arrêté de marcher et est venu vers moi.

이지은

pourquoi ?

남도현

Essayez-le

이지은

Tu vas vraiment le faire...?

남도현

Oui, pourquoi ? Ne le fais pas ?

이지은

Oui, ne fais pas ça. Je suis désolé, j'avais tort.

남도현

Ce que je fais pourrait être différent ?

Nous discutions en marchant, et avant même de m'en rendre compte, je reculais et il y avait un mur derrière moi.

이지은

Euh... hé... j'ai peur

남도현

As-tu peur ? Ça va ?

남도현

Excusez-moi, vous avez vraiment eu peur ?

Dohyun s'est approché de moi comme s'il allait vraiment le faire, mais quand j'ai dit que j'avais peur, son expression s'est immédiatement adoucie et il a commencé à s'inquiéter pour moi.

남도현

Notre petit bout de chou a-t-il eu très peur ?

이지은

quoi

남도현

Tu n'as pas eu peur ?

이지은

Non non, j'avais peur

남도현

Allons-y, je sonnerai la cloche

이지은

hein

Heureusement, il n'y a eu aucun problème en cours de route.

조유리

Quoi, quoi, où êtes-vous passés tous les deux ? Je vous ai cherchés pendant longtemps.

이지은

Oh, j'ai dit que j'avais quelque chose à dire un instant.

조유리

Confession??

이지은

quoi...

Mes oreilles sont devenues rouges en entendant le mot confession.

조유리

Oreilles rouges

이지은

À l'origine rouge

조유리

Alors ? Vous sortez ensemble ?

이지은

Seulement 3 jours

조유리

Hein ? Vous ne sortez ensemble que depuis 3 jours ?

이지은

Il m'a donné trois jours pour y réfléchir et prendre une décision.

조유리

Je pense que Dopyeon pense beaucoup à toi aussi.

이지은

Oh vraiment...?

조유리

Oui ! Vous ne dites pas ça parce que vous craignez que ce soit un fardeau, n'est-ce pas ?

조유리

Le garçon que je considérais comme mon petit ami m'a avoué ses sentiments.

이지은

Ah, je vois...

Je me suis de nouveau perdu dans mes pensées.

Nam Do-hyun m'apprécie-t-il à quel point...

Après les cours, j'étais perdue dans mes pensées, alors j'ai fixé le ciel d'un air absent par la fenêtre.

À ce moment-là, Do-Hyeon s'est assis en face de moi et m'a surpris.

남도현

Que fais-tu?

이지은

Oh, surprise

남도현

Excusez-moi, je vous ai surpris ?

이지은

euh...

남도현

Qu'est-ce qui vous fait penser cela ?

이지은

Non, rien

이지은

J'étais tout simplement hébété.

이은상

Sœur, sœur !!

이지은

Surprise, qu'est-ce que c'est, Lee Eun-sang ?

이은상

Tes parents viennent demain ?

이지은

Quoi ? Vraiment ??

이지은

ah...

J'étais tellement contente que j'ai oublié de jouer avec Dohyun demain, mais quand il a dit « on joue demain », j'ai regardé Dohyun.

남도현

hein?

이지은

demain...

남도현

Oh, ce n'est rien. Ça fait longtemps que tu n'es pas venu.

이지은

Oh, euh... merci

이은상

Non ! Lee Ji-eun !

이지은

Monsieur Lee, ceci est pour ma sœur !

Je me suis énervée contre Eunsang qui me parlait de façon familière, alors j'ai couru vers elle.

이은상

Ah, pardon, pardon, ma sœur

이지은

Je t'avais dit de ne pas parler familièrement.

이은상

Oh, pardon, pardon

이지은

Mais as-tu acheté un cadeau ?

이은상

Quel cadeau ?

이지은

Notre anniversaire de mariage approche. Tu as oublié ?

이은상

ah...

이지은

Tu as encore dépensé tout ton argent.

이은상

Non, ce n'est pas ça.

이지은

Vous avez donc tout simplement oublié ?

이은상

euh...

이지은

Oh, ce n'est rien, je l'ai découvert aujourd'hui aussi.

이은상

Alors, ma sœur, allons faire les courses ensemble aujourd'hui.

이지은

d'accord

Après l'école, Eunsang et moi avons décidé d'acheter un cadeau pour nos parents, et j'étais sur le point d'annoncer à Dohyun que je ne pouvais pas l'accompagner.

이지은

Salut Namdo...

Do-hyeon parlait à un élève de première année tout en le tenant dans ses bras.

Mais à mon avis, ils vont tellement bien ensemble.

이지은

Pourquoi suis-je comme ça...

J'étais au bord des larmes, mais je me suis retenue et je suis retournée en classe.

조유리

Yeoju Yeoju, tu m'as vu tout à l'heure ?

이지은

quoi ?

조유리

Auparavant, un étudiant de première année avait fait des aveux à Nam Do-hyun ?

이지은

Et si vous sortiez ensemble ?

조유리

Dis, est-ce que Nam Do-hyun t'aime bien ?

이지은

Ça pourrait lui plaire.

조유리

Eh bien, Nam Do-hyun est vraiment mauvais.

이지은

Oui, mais pourquoi as-tu l'air de ne pas m'apprécier dans cette situation...