Ho provato a sedurre il mio schietto ragazzo

Non ho capito bene

이지은

Veramente...?

남도현

Sì, davvero

남도현

Mi piaci da molto tempo

이지은

Quanto...?

남도현

Circa 2 anni?

이지은

Oh mio Dio...

Sono rimasto sorpreso dalla confessione di Dohyun, ma mi ha sorpreso che gli piacessi già prima.

남도현

Quindi qual è la tua risposta?

이지은

Uh... quindi... questo è...

남도현

eh

이지은

Uh...um...

Non so nemmeno se mi piace o no, ma cosa succederebbe se lo accettassi e lui si allontanasse da me?

이지은

Questo è... beh... ehm...

남도현

Allora incontrati con me per una settimana

이지은

eh?

남도현

Non sai ancora se ti piaccio o no.

이지은

ehm...

남도현

Allora dammi tre giorni

이지은

eh...

남도현

Ci vediamo tra 3 giorni o torneremo alla normalità.

이지은

È possibile...?

남도현

Posso farlo se non ti piace

이지은

No, mi piace

Quindi Dohyun mi ha dato tre giorni.

남도현

Non hai programmi per domani?

이지은

Sì, non ce n'è nessuno?

남도현

Allora posso usare quel tempo?

이지은

Ehm, ehm...

남도현

andiamo

Normalmente Dohyun se ne sarebbe andato, ma mi prese la mano e mi accompagnò, concedendomi tre giorni.

이지은

Uh... Nam Do-hyun laggiù...?

남도현

eh?

이지은

Quella... mano... perché...

남도현

La mia ragazza è carina

이지은

Non ancora

남도현

Ok, basta così

Dohyun mi lasciò la mano come se fosse arrabbiato e se ne andò.

이지은

Uff, cosa stai facendo? Nam Do-hyun?

남도현

In caso contrario, vieni subito

이지은

Sei pazzo? Sei pazzo, Hamchi?

남도현

Se continui così, farò come quel ragazzo.

이지은

Ci ho provato~~ ma non ci riesco

In quel momento, Dohyun smise di camminare e venne verso di me.

이지은

Perché?

남도현

Provalo

이지은

Davvero lo farai...?

남도현

Sì, perché? Non farlo?

이지은

Sì, non farlo, mi dispiace, ho sbagliato.

남도현

Ciò che faccio potrebbe essere diverso?

Mentre camminavamo parlavamo e, prima che me ne rendessi conto, stavo indietreggiando e dietro di me c'era un muro.

이지은

Uh... ehi... ho paura

남도현

Hai paura? Stai bene?

남도현

Scusa, eri davvero spaventato?

Dohyun si è avvicinato a me come se volesse davvero farlo, ma quando gli ho detto che ero spaventato, la sua espressione si è subito addolcita e ha iniziato a preoccuparsi per me.

남도현

Il nostro piccolo era molto spaventato?

이지은

Che cosa

남도현

Non avevi paura?

이지은

No no, avevo paura

남도현

Andiamo, suono il campanello

이지은

eh

Fortunatamente non ci sono stati problemi lungo il tragitto.

조유리

Cosa, cosa, dove siete andati?? Vi ho cercati a lungo.

이지은

Oh, ho detto che avevo qualcosa di cui parlare per un momento.

조유리

Confessione??

이지은

Che cosa...

Le mie orecchie diventarono rosse quando sentii la parola confessione.

조유리

orecchie rosse

이지은

Originariamente rosso

조유리

E allora? State uscendo insieme?

이지은

Solo 3 giorni

조유리

Eh? Vi frequentate solo da 3 giorni?

이지은

Mi ha dato tre giorni per pensarci e prendere una decisione.

조유리

Penso che anche Dopyeon pensi molto a te

이지은

Oh veramente...?

조유리

Sì! Non lo dici perché hai paura che possa essere un peso, vero?

조유리

Il ragazzo che pensavo fosse il mio ragazzo mi ha confessato

이지은

Oh, capisco...

Ero di nuovo perso nei miei pensieri

Quanto piaccio a Nam Do-hyun...

Dopo la lezione, ero perso nei miei pensieri e fissavo il cielo oltre la finestra senza espressione.

In quel momento, Do-Hyeon si sedette di fronte a me e mi sorprese.

남도현

Cosa fai?

이지은

Oh, sorpresa

남도현

Scusa, ti ho sorpreso?

이지은

ehm...

남도현

Cosa ti fa pensare in questo modo?

이지은

No, niente

이지은

Ero semplicemente stordito

이은상

Sorella, sorella!!

이지은

Sorpresa, di cosa si tratta, Lee Eun-sang?

이은상

I tuoi genitori verranno domani?

이지은

Cosa? Davvero??

이지은

ah...

Ero così felice di essermi dimenticato di giocare con Dohyun il giorno dopo, ma quando lui ha detto "Giochiamo domani", ho guardato Dohyun.

남도현

eh?

이지은

Domani...

남도현

Oh, va bene. È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sei venuto.

이지은

Oh, uh... grazie

이은상

No! Lee Ji-eun!

이지은

Signor Lee, questo è per mia sorella!

Mi arrabbiai con Eunsang perché mi aveva parlato in modo informale, così corsi da lei.

이은상

Ah, scusa, scusa, sorella

이지은

Ti ho detto di non parlare in modo informale

이은상

Oh, scusa, scusa

이지은

Ma hai comprato un regalo?

이은상

?? Quale regalo??

이지은

Tra poco è il nostro anniversario di matrimonio. Te ne sei dimenticato?

이은상

ah...

이지은

Hai speso di nuovo tutti i tuoi soldi

이은상

No, non è questo

이지은

Quindi te ne sei semplicemente dimenticato?

이은상

ehm...

이지은

Oh, va bene, l'ho scoperto anch'io oggi

이은상

Allora, sorella, oggi andiamo a fare shopping insieme.

이지은

Va bene

Dopo la scuola, Eunsang e io decidemmo di comprare un regalo per i nostri genitori e io stavo andando a dire a Dohyun che non potevo andare con lui.

이지은

Ehi Namdo...

Do-hyeon stava parlando con un giovane studente tenendolo tra le braccia.

Ma secondo me stanno così bene insieme

이지은

Perché sono così...

Ero sul punto di piangere, ma mi trattenni e tornai in classe.

조유리

Yeoju Yeoju, mi hai visto prima?

이지은

Che cosa?

조유리

In precedenza, uno studente del primo anno aveva confessato a Nam Do-hyun?

이지은

E se voi due vi frequentaste?

조유리

Ehi, piaci a Nam Do-hyun?

이지은

Potrebbe piacergli

조유리

Ehi allora Nam Do-hyun è davvero cattivo

이지은

Sì, ma perché sembra che non ti piaccia in questa situazione...