Avant, j'étais un tyran, mais maintenant je suis policier...?!
C'est terrible... J'ai peur...
전여주
Ouf... mais qu'est-ce que c'est que ça...
Un peu plus tard
Jeon Yeo-ju !!!
전여주
Whoosh) ?
김석진
Haa..haa..
전여주
Ah, vous êtes là ?
박지민
Oh mon Dieuㅠㅠ
전여주
Hé, ne t'inquiète pas, je vais bien.
전정국
...?
전정국
Hé
전정국
Jeon Yeo-ju
전여주
quoi ?
전정국
Qu'est-ce qui ne va pas de votre côté...?
전여주
Ah, c'est parce que j'ai été poignardé.
박지민
!!êtes-vous d'accord?!
전정국
Et le traitement ?!
전여주
J'ai reçu un traitement
전여주
Je n'ai pas le temps d'être comme ça en ce moment.
전여주
Allons-y!
민윤기
d'accord
김남준
Ensuite, on se sépare en binômes, c'est bien ça ?
김석진
Ensuite, mettez-vous tous ensemble.
박지민
Je suis l'héroïne !
전여주
Ah bon ?
전정국
Hé, tu veux m'appeler ?
김석진
Ouais..
김남준
Alors j'irai avec Taehyung
김태형
Oh
민윤기
ㅡㅡ
정호석
Votre expression...
민윤기
Non, allons-y
정호석
Oui lol
전여주
Faites tous attention et ne perdez jamais votre radio.
d'accord!
전여주
chanson
박지민
d'accord!
Pendant que Yeoju et Jimin se promenaient
시민
aide!
전여주
Whoosh) ?!
박지민
Par là ! Allons-y !
Quand je me suis approché du bruit, le spectacle qui s'offrait à moi était véritablement horrible.
전여주
....!(surpris
박지민
!!!
시민
S'il vous plaît... sauvez-moi...
Ce que Yeoju et Jimin ont vu, c'est qu'un de ses bras avait été arraché et que tout son corps était griffé et déchiré.
전여주
(corps tremblant)...
박지민
...!
박지민
Oui... va appeler un médecin !
전여주
…n…oui !
Un peu plus tard
의사
!!!
의사
Son état est critique ! L'établissement est entièrement détruit, nous ne pouvons donc pas faire grand-chose pour ce patient… ! L'hélicoptère de secours est encore loin…
시민
S'il vous plaît... ça fait tellement mal... pfff...
전여주
Soupir... (se retourne)
시민
S'il vous plaît... tuez-moi... ça fait trop mal...
시민
Je... ne crois pas pouvoir tenir plus longtemps... alors... tuez-moi au plus vite.
의사
......
박지민
Ma dame...
Le médecin n'a d'autre choix que de faire une injection au patient.
Et les yeux du patient se ferment lentement.
의사
......
전여주
Soupir...
박지민
Ne pleure pas... (me prend dans ses bras)
전여주
J'ai tellement peur
전여주
Combien de personnes meurent ainsi... soupir...
박지민
Oui... je te protégerai sans faute.
L'héroïne était tellement dégoûtée et effrayée par le spectacle de tant de personnes mourant en une seule matinée.
Je voulais quitter cet endroit, je ne pouvais plus supporter de rester dans un lieu aussi misérable et horrible.
Cependant, comme je suis policier, je veux sauver au moins une personne de plus, alors je me relève et je cours pour sauver d'innombrables personnes.