J'attends mon sort depuis le siège côté fenêtre du bus numéro 613.

S2 Épisode 58 (Non, ce n'est pas naturel)

박지민

......

박지민

Ah,

Je trouvais que c'était une routine satisfaisante. Jusqu'à maintenant.

…Je me lavais les mains dans la salle de bain, en réfléchissant au moment où je m’excuserais de t’avoir taquiné…

박지민

.......

Jimin resta figé un instant, horrifié par ce spectacle.

Qui aurait cru qu'un jour, on verrait le numéro de téléphone de sa petite amie volé sous ses yeux ?

L'éclairage, de toutes les choses... brillait sur la scène comme un projecteur, et les pupilles de Jimin tremblaient fortement tandis qu'il perdait son chemin.

박지민

...euh, ah..

박지민

…((Il rejette ses cheveux en arrière comme s’il avait soudainement repris ses esprits.

Le timing est également très bon,

Jimin, qui s'était contenté de lever les yeux au ciel un instant, marchait plus vite que d'habitude, comme s'il était poursuivi par la silhouette de quelqu'un qui s'était éloigné d'elle.

박지민

...Yeoju,.ssi...!

정여주

Jimin ? Tu es sorti plus tard que je ne le pensais.

박지민

Je suis désolé, je...

박지민

…mais… plus tôt, cela…

정여주

que....?

박지민

Qui… ! Qu’avez-vous dit à M. Joo… ?

Ah, je n'ai même pas eu le temps de me demander : « Suis-je trop obsédé ? »

Honnêtement, je n'ai rien vu du tout.

Les yeux qui la fixaient droit dans les yeux

On s'attendait à ce que son regard puisse facilement être mal interprété.

정여주

...Oui..?

정여주

Oh, vous avez vu ça ?

박지민

…ㅎ Impossible que je ne l’aie pas vu… Quand je suis sorti, il était juste devant moi… ?

Comme pour dire « Hein ? », Jimin cracha les mots, et les coins de sa bouche esquissèrent un léger sourire.

정여주

Si vous aviez continué à regarder, vous auriez plus ou moins compris la situation... ?

정여주

…vous n’avez pas vu son expression ? Ni la mienne.

박지민

Oui, je... j'ai une mauvaise vue depuis que je suis petite. Donc,

정여주

......

정여주

.....son..

Elle laissa échapper un rire étouffé et haletant, et répondit d'une voix mêlée de rire.

정여주

.....

정여주

J'ai refusé, je suis folle… Qui accepterait ça ?

정여주

Vous n'aviez rien de suspect, n'est-ce pas...?

박지민

Non, non, non... Je voulais juste... confirmer... une dernière fois, avec vous, Mademoiselle Yeoju...

박지민

Haha, hé...

정여주

.....

박지민

.......

정여주

On va dîner au restaurant ?

박지민

…Ouais, ouais… ?

정여주

Ah, pourquoi me tenez-vous le ventre… ? Je commence à me sentir mieux, n'est-ce pas ?

정여주

Grâce à qui cela fait-il longtemps que le film est terminé ?

박지민

Euh… ah… Je suis désolé, hein… On devrait y aller maintenant ?

정여주

Allez-y vite,

C'est elle qui prit la main de Jimin et le conduisit hors du cinéma, même s'il semblait encore avoir toute sa tête.

C'était peut-être une scène assez drôle... ? lol

박지민

......

Honnêtement, je n'avais aucune idée.

Mon cœur bat encore la chamade… J’étais aussi curieux de son apparence, comme si elle s’en fichait complètement.

J'ai descendu la rue, illuminée par les réverbères, et j'ai bavardé avec elle.

Bien que nous ayons dîné dans un restaurant à la décoration plutôt chic, suivant la suggestion de manger des plats que nous ne consommons pas habituellement,

Même après avoir fini de dîner et bu un café à emporter dans un café où je me suis faufilé dans une rue glaciale par la nuit,

Même si je reste plantée là comme un mannequin pendant qu'elle dit qu'elle choisira des vêtements qui me vont bien, et même si je choisis les desserts à offrir aux autres une fois rentrés à la maison,

...il y avait une pensée qui persistait, comme si elle était coincée dans un coin.

S'agit-il simplement d'un sentiment d'anxiété provenant des nerfs primaires...?

Ou peut-être est-ce un peu plus profond que cela… une intuition instinctive qui provient des émotions,

Peut-être qu’aujourd’hui, aujourd’hui, maintenant, un mot que j’ai sans cesse repoussé et que je n’ai jamais pris la peine de prononcer m’est venu à l’esprit, à ma grande honte.

박지민

......

J'ai donc décidé de tenter le coup.

…Peut-être qu’aujourd’hui a réveillé en nous des émotions dont nous n’avions même pas conscience auparavant.

Peut-être aussi naturellement que possible,

박지민

...Mlle Yeoju,

정여주

Oui ? lol

박지민

......

박지민

...nous,

박지민

...Voulez-vous vous marier ?

Non, ce n'est pas naturel

...

...

.

작가

Le travail accompli aujourd'hui restera longtemps gravé dans la mémoire de Jimin et constituera l'ingrédient principal de son coup de pied au derrière...

작가

......hein

작가

Merci d'avoir lu cet épisode.

작가

Handing ! Je vous prie sincèrement de bien vouloir vous mettre une seule fois du point de vue de l’auteur.

작가

Veuillez me serrer la main.

Sonting😊