Je veux un petit ami, pas un petit ami
15. Festival
최민기
Yeoju, fais de ton mieux et reviens !
김여주
Ouais, on se bat !!
최민기
La tristesse n'est plus la tienne, maintenant serre ma main fort, toi
김여주
Bébé, juste un baiser pour l'amour, un baiser pour nous.
김여주
C'est mon dernier moment de fierté, alors c'est évident, mais écoutez-moi.
최민기
J'essaie de détourner votre attention comme ça pour que vous ne me regardiez pas si je m'égare.
Gyaaaaaaaaaaaaa
유정연
Hé, il est tellement beau ! Tu connais son nom ?
손나은
C'est lui, le beau gosse de notre école, Choi Min-ki, il est vraiment beau.
유정연
Ah bon ? lol
손나은
Mais devrais-je sortir avec la fille à côté de lui ?
유정연
Qui s'en soucie ? lol
손나은
Oh là là, sérieusement, s'il te plaît, trouve-toi une vraie relation. Arrête de toujours draguer des mecs qui ont une copine.
유정연
Je m'en occuperai.
손나은
D'accord
김종현
Le prochain titre est « Marry Me » d'Aaron.
곽아론
Épouse-moi, me tiendras-tu la main ? Épouse-moi, seras-tu avec moi pour le reste de ta vie ?
황민현
C'est ma chanson préférée
강동호
Alors allons chanter ensemble haha
황민현
quoi
문별
Heyㅜㅜㅜ Regarde ta voixㅜㅜㅜ Comment peux-tu si bien chanterㅜㅜ
최민기
Eh bien, tu chantes bien, même si ce n'est pas aussi bien que moi.
문별
Il chante beaucoup mieux que toi et il est beaucoup plus beau.
최민기
ㅡㅡ
김종현
La scène est donc terminée, mais que reste-t-il ?
전교생
C'est l'heure des confessions~!!!
김종현
Oui, il s'agit d'une séance de confession que notre école organise depuis plusieurs années. Pour cette séance, nous n'acceptons pas de demandes individuelles. Ceux qui souhaitent se confesser peuvent venir directement.
김종현
Toute personne souhaitant faire des aveux est priée de se manifester.
김종현
Oh, il y en a beaucoup, haha ! Je vais les faire une par une.
김종현
Quel est ton nom??
유정연
Voici Yoo Jeong-yeon
김종현
Oui, étudiante Yoo Jeong-yeon, veuillez lever votre micro. Veuillez descendre si vous êtes prête.
유정연
Choi Min-ki, le beau gosse de notre école, est là.
최민기
?? moi...?
김여주
quoi...
김종현
Oui, Choi Min-ki, veuillez sortir.
유정연
Je t'aime bien, sortons ensemble
최민기
J'ai déjà une copine
유정연
Laisse tomber ta copine et viens à moi, je te traiterai mieux.
최민기
Ma copine Kim Yeo-ju et moi
김종현
Oh, allons au triangle. Haha, Kim Yeo-ju, étudiante, viens aussi !
최민기
Kim Yeo-ju, tu m'aimes bien
김여주
Oui...
최민기
On sort ensemble. Touche pas à ma copine ! J'ai une partenaire. Haha.
전교생
Ohh ...
김종현
Oh, malheureusement, la confession n'a pas fonctionné. Veuillez revenir la prochaine fois.
작가
Aaron et Byul sortaient ensemble pendant les préparatifs du festival, mais j'ai réglé ça !!
작가
Et merci infiniment pour ces plus de 300 minutes !