Je veux qu'on m'appelle oppa, pas oncle
Épisode 2 ° La seule femme dans la colocation
강지연
[Waouh… c’est vraiment large. Alors je devrais écrire ici~]
박지민
Avez-vous choisi ?
강지연
N..ouais !
박지민
Attendez là ! Je porterai vos bagages et je monterai.
강지연
Oui!
vue du 2e étage
박지민
Vous avez toujours dit « oui »... Faites comme chez vous !
강지연
Euh... hein ?
박지민
Oui, si vous comptez le faire, utilisez un langage informel !
강지연
Oui, je comprends !
박지민
Tu t'adaptes vite~
강지연
Hehe, mais tu ne m'as pas dit ton nom ni ton âge...?
박지민
Ah oui ! Je suis Park Jimin et j'ai 26 ans ><
강지연
Hein… Il y a neuf ans d’écart entre nous… Oh là là !
박지민
Hé, M. Ajo !?!??!
강지연
Non non !!!
박지민
Gure gure... Je suis un gars... (d'un air maussade)
강지연
[Tu es contrarié...?] Non ! C'est toi, oppa ! N'est-ce pas, oppa ?
박지민
C'est exact, oppa ! (problème bientôt résolu)
강지연
[Ouf, merci mon Dieu… C’est plus simple que je ne le pensais.]
박지민
D'accord, Jim ! Je peux t'aider à faire tes valises ?
강지연
hein!
박지민
Très bien, alors range tes produits de beauté ! Je ne sais pas comment ranger mes produits de beauté ! Je vais ranger mes vêtements.
강지연
hein!
박지민
Oh, c'est court ?
강지연
Euh... D'accord, mon frère !
박지민
C'est faux~
Je fais mes valises
박지민
T-shirt... pantalon... robe une pièce... (séparés)
강지연
Tu travailles tellement dur !
박지민
Parce que ce n'est pas le mien !
강지연
Oh, waouh... Je suis un peu touché.
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Comme prévu de Park Jimin
박지민
(J'ai trouvé quelque chose d'étrange en me séparant) ..... Jiyeon, fais ça.
강지연
(Regardant Jimin) Quoi ? Oh, des sous-vêtements ? C'est bon, fais-le.
박지민
Euh... vous êtes sérieux ?
강지연
Oui, on va devenir une famille de toute façon, alors où est le problème ?
박지민
[Trop girly, vraiment cool] Alors... je devrais le faire ?
강지연
hein
박지민
Comment touche-t-on ceci... (tri avec deux doigts)
강지연
J'ai fini d'organiser
박지민
Hé ! Alors aidez-moi… Il est encore trop tôt pour que Jimin range ses sous-vêtements…
강지연
De quoi parlez-vous en regardant du porno ?
박지민
Mais de quoi parlez-vous ?! Je ne vois pas tout !?!
강지연
Pourquoi es-tu si contrarié(e) ? J'ai mentionné une vidéo de baseball.
박지민
Oh...ah
Jiyeon et Jimin sont rapidement devenus des amis proches.
박지민
Ah, je suppose qu'on se retrouve maintenant. Allons-y aussi.
강지연
Ouais ! [Ouf... Je tremble]
민윤기
Bonjour ? Vous avez l'air jeune. Quel est votre nom et quel âge avez-vous ?
강지연
…Pourquoi me parlez-vous de façon si familière dès le début ? Et Kang Ji-yeon a 17 ans.
민윤기
...Pourquoi cette ambiance ?
강지연
......
민윤기
...Désolé
강지연
Et vous ?
민윤기
[Il est tellement insolent] Min Yoongi, 27 ans
강지연
…Non, cette colocation est tout…
박지민
(Couvrant la bouche de Jiyeon) Hahaha, maintenant que nous sommes tous là, faisons une petite présentation rapide et c'est tout, d'accord ? Haha
강지연
[Quoi… je suis excitée !] Mais, oppa, tu as eu de la teinture sur la paume de la main ?
박지민
?? (Regardant sa paume) Oh, surprise… Je croyais que c’était du sang
강지연
mdr
김태형
Maintenant que tout le monde est là, commençons par présenter les nouveaux membres. Jiyeon, à toi de te présenter.
강지연
Bonjour (s'incline). Je m'appelle Kang Ji-yeon et j'ai 17 ans. Prenez soin de moi, s'il vous plaît. (s'incline)
김태형
Comme vous le savez, à l'exception de Jiyeon, tous les hommes dorment au premier étage, et Yeoju dort seule au deuxième. Ensuite, les membres de notre famille se présenteront chacun leur tour.
김석진
Bonjour, je m'appelle Kim Seok-jin et je suis un chef cuisinier de 28 ans.
민윤기
Bonjour… Je suis Min Yoongi, j’ai 27 ans et je suis responsable du nettoyage.
강지연
Ch...personne de nettoyage ?
박지민
Ça n'en a pas l'air, mais ce type a un style étonnamment soigné.
강지연
(Hochement de tête) D'accord...
박지민
Bonjour, je suis Park Jimin, un professeur de lycée de 27 ans sans aucune responsabilité.
김태형
Bonjour, je suis Kim Tae-hyung, le PDG de 27 ans.
강지연
Soyons décontractés l'un envers l'autre ! Je t'appellerai oppa !
김태형
Faisons-le
침팝춥스 작가
Un design attrayant et une note d'étoiles sont requis.