Voglio essere chiamato oppa, non zio
Episodio 2 ° L'unica donna nella casa condivisa



강지연
[Wow... è davvero largo. Allora dovrei scrivere qui~]


박지민
Hai scelto?


강지연
N..sì!


박지민
Aspetta lì! Ti porto i bagagli e salgo.


강지연
SÌ!

vista dal 2° piano


박지민
Hai detto "sì" per tutto questo tempo... Sentiti a casa!


강지연
Uh... eh?


박지민
Sì, se proprio devi farlo, usa un linguaggio informale!


강지연
Sì, ho capito!


박지민
Ti adatti velocemente~


강지연
Hehe, ma non mi hai detto il tuo nome o la tua età...?


박지민
Oh giusto! Sono Park Jimin e ho 26 anni ><


강지연
Huh... Ci sono 9 anni di differenza tra noi... Oh mio Dio!!


박지민
Ehi, signor Ajo!?!??!


강지연
No no!!!


박지민
Gure gure... Sono un ragazzo... (scontroso)


강지연
[Sei arrabbiato...?] No! Sei tu, oppa! Vero, oppa?


박지민
Esatto, amico! (presto risolto)


강지연
[Oh, grazie al cielo... È più semplice di quanto pensassi.]


박지민
Okay, Jim! Posso aiutarti a fare i bagagli?


강지연
eh!


박지민
Ok, allora organizza i tuoi cosmetici! Io non so come organizzare i cosmetici! Mi occuperò dei miei vestiti.


강지연
eh!


박지민
Oh, è corto?


강지연
Ehm... Okay, fratello!


박지민
Questo è sbagliato~

Fare le valigie


박지민
Maglietta... pantaloni... vestito intero... (separati)


강지연
Lavori così duramente!


박지민
Perché non è mio!


강지연
Oh, wow... sono un po' commosso.


박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Come previsto da Park Jimin


박지민
(Ho trovato qualcosa di strano mentre ci separavamo) ..... Jiyeon, fai così.


강지연
(Guarda Jimin) Cosa? Oh, biancheria intima? Va bene, fallo e basta.


박지민
Ehm... fai sul serio?


강지연
Sì, saremo una famiglia in ogni caso, quindi qual è il problema?


박지민
[Totalmente da ragazzina, davvero figo] Allora... dovrei farlo e basta?


강지연
eh


박지민
Come si tocca questo... (ordinando con due dita)


강지연
Ho finito di organizzare


박지민
Ehi! Allora aiutami... È ancora troppo presto perché Jimin possa sistemare la sua biancheria intima...


강지연
Di cosa parli mentre guardi un porno?


박지민
ㅁ..Di cosa stai parlando!! Non riesco a vedere tutto!?!


강지연
Perché sei così arrabbiato? Ho parlato di un video di baseball.


박지민
Oh...ah

Jiyeon e Jimin sono diventati subito amici intimi


박지민
Oh, credo che ora ci stiamo riunendo. Andiamo anche noi.


강지연
Sì! [Uff... sto tremando]


민윤기
Ciao? Sembri giovane. Come ti chiami e quanti anni hai?


강지연
...Perché mi parli in modo informale fin dall'inizio? E Kang Ji-yeon ha 17 anni.


민윤기
...Perché l'atmosfera è così?


강지연
......


민윤기
...Scusa


강지연
E tu?


민윤기
[È così sfacciato] Min Yoongi, 27 anni


강지연
.. No, questa casa condivisa è tutta...


박지민
(Coprendo la bocca di Jiyeon) Hahaha, ora che siamo tutti qui, facciamo una breve presentazione e chiudiamola qui, giusto? Haha


강지연
[Cosa... sono emozionato] Ma, oppa, ti sei macchiato il palmo della mano?


박지민
?? (Guardando il palmo) Oh, sorpresa... Pensavo fosse sangue


강지연
lol


김태형
Ora che ci sono tutti, iniziamo presentando i nuovi membri. Jiyeon, per favore, vieni e presentati.


강지연
Ciao (inchino). Mi chiamo Kang Ji-yeon e ho 17 anni. Per favore, prenditi cura di me. (inchino)


김태형
Come sapete, tranne Jiyeon, tutti gli uomini dormono al primo piano, mentre Yeoju dorme da sola al secondo. Poi, i membri della nostra famiglia si presenteranno a turno.


김석진
Ciao, mi chiamo Kim Seok-jin e sono uno chef di 28 anni.


민윤기
Ciao, sono Min Yoongi, ho 27 anni e mi occupo delle pulizie.


강지연
Ch...addetto alle pulizie?


박지민
Non sembra, ma quel ragazzo ha uno stile sorprendentemente pulito.


강지연
(Annuendo) Okay...


박지민
Ciao, sono Park Jimin, un insegnante di scuola superiore di 27 anni senza responsabilità.


김태형
Ciao, sono Kim Tae-hyung, amministratore delegato di 27 anni.


강지연
Siate informali l'uno con l'altro!! Ti chiamerò oppa!



김태형
Facciamolo


침팝춥스 작가
Accattivante e valutazione a stelle richiesta