Je veux être humain
Un vampire devient humain.




박지민
Qu'est-ce que tu es?

Jimin a tenté d'attaquer Yeoju.

여주
Je te l'ai dit.

여주
Que je ne suis pas un être humain parfait.

여주
J'ai essayé d'aider...


박지민
tu es?

여주
C'est dommage.


전정국
Vous... Vraiment... Qu'êtes-vous ?

여주
Vampire.

여주
Un être humain qui était.


전정국
Comment es-tu devenu humain... ?

여주
Si vous voulez savoir cela...

여주
Vous ne devriez pas m'attaquer.

여주
Jimin oppa.

여주
Tu es plus âgé que moi, n'est-ce pas ?


박지민
Oui... enfin...


김태형
Asseyons-nous d'abord.


박지민
d'accord.

여주
Bon, permettez-moi de me présenter d'abord.

여주
J'étais un vampire qui a vécu 200 ans et qui est devenu humain.


전정국
Comment es-tu devenu humain ?

여주
Voulez-vous devenir humain ?


전정국
hein.

여주
Vous pourriez le regretter.


김태형
s'en fiche.

여주
Si vous devenez humain, vous pouvez vivre longtemps sans manger de sang et atteindre l'âge de 100 ans.

여주
Mais maintenant, si vous avez 200 ans, vous aurez 20 ans, et si vous avez 210 ans, vous aurez 21 ans.

여주
Il ne vous reste donc plus que 70 à 80 ans à vivre.


박지민
C'est... d'accord...

여주
Ah bon ?

여주
Eh bien, je vais vous le dire maintenant.

여주
d'abord.

여주
Je n'ai pas consommé de sang humain depuis 20 ans.


박지민
...une autre solution ?

여주
deuxième.

여주
Prenez des médicaments à base de sang.


김태형
Du sang humain, tout simplement ?

여주
Ce serait si facile !

여주
Du sang de nouveau-né, du sang d'un homme de 80 ans, du sang de vampire, du sang d'un humain qui était vampire et qui est devenu humain, mes frères ont probablement une vingtaine d'années... du sang d'un jeune de 20 ans, des larmes de vampire.


김태형
Pourquoi y en a-t-il autant ?

여주
Et les larmes ne devraient venir que lorsque l'on est vraiment triste.

여주
Et sa fabrication demande beaucoup d'efforts et de temps.

여주
et..

여주
La dernière méthode est...

여주
C'est la méthode la plus facile et la plus difficile.

여주
Le dernier est...