Voglio essere umano
Il vampiro diventa umano.




박지민
Che cosa siete?

Jimin ha cercato di attaccare Yeoju.

여주
Te l'avevo detto.

여주
Che non sono un essere umano perfetto.

여주
Ho provato ad aiutare...


박지민
sei?

여주
Peccato.


전정국
Tu... Davvero... Cosa sei...?

여주
Vampiro.

여주
Un essere umano che era.


전정국
Come sei diventato umano..?

여주
Se vuoi saperlo...

여주
Non dovresti attaccarmi.

여주
Jimin oppa.

여주
Sei più grande di me, vero?


박지민
Sì... beh...


김태형
Sediamoci prima.


박지민
Va bene.

여주
Ok, prima di tutto vorrei presentarmi.

여주
Ero un vampiro che ha vissuto per 200 anni ed è diventato umano.


전정국
Come sei diventato umano?

여주
Vuoi diventare umano?


전정국
eh.

여주
Potresti pentirtene.


김태형
non gli importa.

여주
Se diventi umano, puoi vivere a lungo senza mangiare sangue e arrivare fino a 100 anni.

여주
Ma ora, se hai 200 anni, avrai 20 anni, e se hai 210 anni, avrai 21 anni.

여주
Quindi ti restano solo 70-80 anni di vita.


박지민
Va bene...

여주
è così?

여주
Bene, allora te lo dico subito.

여주
Primo.

여주
Non bevo sangue umano da 20 anni.


박지민
...in qualche altro modo?

여주
secondo.

여주
Prendi una medicina ricavata dal sangue.


김태형
Solo sangue umano?

여주
Quanto sarebbe facile?

여주
Sangue di un neonato, sangue di un uomo di 80 anni, sangue di un vampiro, sangue di un umano che era un vampiro ed è diventato umano, i miei fratelli hanno probabilmente vent'anni... sangue di un ventenne, lacrime di un vampiro.


김태형
Perché ce ne sono così tanti?

여주
E le lacrime dovrebbero arrivare solo quando sei veramente triste.

여주
E la sua produzione richiede molto impegno e tempo.

여주
E..

여주
L'ultimo metodo è...

여주
È il modo più semplice e più difficile...

여주
L'ultimo è...