Je veux être dans ton champ de vision
26 _ Ce n'est pas moi qui suis mauvais, c'est toi



박지민
J'ai dit que je n'aimais pas ça.

김여주
Y allez-vous?

김여주
...nous n'avons plus aucune relation

김여주
Qu'est-ce que ça peut faire si j'allais voir Kim Taehyung ou pas ?


김태형
C'est incroyable,


김태형
il

« Pourquoi dites-vous cela ? »

« Tu as dit que tu n'aimais pas ça, tu as dit que tu en avais marre. »

«Après avoir dit toutes les méchancetés et les choses que je n'aime pas»

« Un malentendu ? »

« Vous avez un rendez-vous secret ? Ce serait encore plus dégoûtant. »

« Si c'est vraiment si grave, alors c'est dégoûtant. »

/"Oh...salut madame"

« S'il vous plaît, ne me traitez pas comme ça. »

« Je ne suis pas du genre à me faire prendre si on me retient. »

« Moi aussi je t'aime, parce que je t'ai aimé... »

« J'étais retenu captif. »

« Tu n'es pas si insouciant. »


김태형
Vous, arrêtez de parler entre vous.


김태형
Je vais y aller… Je vais le dire…


박지민
Lune de miel, ce n'est pas ça.


박지민
Parce que j'aime ça


박지민
Parce que je t'aime, je m'accroche à toi


박지민
Simplement… je ne te vois pas comme ça…


박지민
Heh... euh... heh...

김여주
Encore et encore… Tu souffres devant moi

김여주
Ce n'est pas ma faute, mais... pourquoi me déranges-tu toujours ?

김여주
J'en ai assez de dire qu'il est acceptable d'être malade sous prétexte d'aimer quelqu'un...

김여주
Pourquoi, encore une fois... me faites-vous ça... comme ça ?

"Pesée?"

« Il y a des bons et des méchants... »

« Tu n'es pas la seule à faire ça, Kim Yeo-ju. »

« Ai-je l'air du seul méchant ? Je ne suis qu'un obstacle entre vous deux… »

« Oui, je suppose… Je pense que tu es le seul à avoir été touché. »

« Tout le temps que j'ai attendu n'a servi à rien. »

« Je ne peux penser à personne d'autre qu'à Park Jimin. »

« Quoi, tu trembles ? Haha… Si quelqu’un me voyait, il penserait que j’ai tout fait de travers. »

« Tu l’as bien cherché… Tu n’en as aucune idée. »

« Eh bien, cela dépend de votre personnalité… »

« Arrêtez de juger les choses. »

« Moi aussi, j'en ai marre de tes jeux amoureux. »

«Attendez, attendez une minute… Ces mots à eux seuls nous ont amenés à ce point.»

"Tu as dit : « On va se séparer et en finir maintenant. »

« Mais… maintenant, je suis le seul méchant ? »

김여주
...


김태형
Oui, je me suis trompé. J'ai tout fait.


김태형
Ne nous revoyons plus jamais

.

...


박지민
Heh...huh...h...h...huh..

김여주
...


박지민
G...Kim Yeo-ju... H... Hein ?

김여주
(Soupir) ...

김여주
Clic).. Bonjour.. Ici..

김여주
...

Ne le pesez pas


« Je ne t'avais jamais vu comme ça... »


« Suis-je le seul méchant ? »


« Je m'accroche parce que je t'aime et que je t'apprécie. »

김여주
…j’avais complètement tort

김여주
Vraiment… je suis tout…

김여주
Je suis désolé... Je suis désolé... Jimin... Je suis désolé

김여주
je t'aime ..

Mais je ne pense pas que ce soit ça.

Aller et venir

J'ai l'impression que mon cœur est un roseau.

Je me demande si vous êtes le genre de personne qui se laisse influencer par un seul mot.

Je t'aime, mais quand je suis avec toi... non, quand tu es avec moi

Toi... tu es si malheureux

péter

bip


Lee


Lee


김여주
…Park Jimin… Jimin… Hé… Que fais-tu…

Ça fait mal

Roulement de tambour


-


-


-


-

김여주
Jungkook, Jungkook, sauve-moi

김여주
Je te déteste... je suppose... Mais


전정국
Calmez-vous et écoutez.


전정국
Park Jimin est vivant et indemne.


전정국
Ne t'inquiète pas, ce n'est pas à cause de toi.


전정국
Calme-toi d'abord...

김여주
Vraiment ? Vraiment ? Heh... Heh

김여주
Heh... heh... euh... ouais..

김여주
Merci, vraiment, merci beaucoup.

il y a quelques années


김태형
Eh bien, héroïne


김태형
Demain, nous

김여주
On se sépare, Kim Taehyung


김태형
quoi? ..

김여주
On se sépare...


김태형
Pourquoi es-tu soudainement comme ça ?


김태형
Êtes-vous sérieux?

김여주
Je suis sérieux, vraiment.


김태형
...


김태형
Attends… je… sans toi


김태형
alors ..

김여주
Si je sors avec toi... j'ai l'impression que je vais être tellement malheureuse


김태형
Est-ce une question d'argent ? J'en ai assez aussi.

김여주
Je ne peux pas dire que ce n'est pas comme ça, parce que je ne t'aime pas.

김여주
Le temps passe...


김태형
Je n'ai besoin de rien comme l'amour... alors... reste juste avec moi...

Après vous avoir entendu dire

Je ne pensais qu'à une chose : gagner beaucoup d'argent pour pouvoir me retrouver face à toi.

Et puis


김태형
Ça fait longtemps, Kim Yeo-ju

J'ai réussi et je me suis présenté devant vous.

김여주
Taehyoung Kim ..?


김태형
Maintenant, voulez-vous bien me regarder ?

김여주
De quoi parles-tu..


김태형
...il a dit qu'il prendrait soin de moi si je réussissais

김여주
Attends une minute..

Tu m'as fait attendre en inventant des choses que tu ne pensais pas.

Ce n'est pas moi qui suis mauvais, c'est toi