Tôi muốn được ở bên cạnh bạn.
26 _ Không phải tôi là người xấu, mà là bạn.



박지민
Tôi nói tôi không thích nó.

김여주
Bạn có đi không?

김여주
...chúng ta không còn quan hệ gì nữa

김여주
Việc tôi có đến gặp Kim Taehyung hay không thì có gì khác biệt chứ?


김태형
Thật tuyệt vời!


김태형
Anh ta

"Sao bạn lại nói vậy?"

"Bạn nói bạn không thích nó, bạn nói bạn đã chán ngấy nó rồi."

"Sau khi nói hết những điều khó nghe và những điều tôi không thích."

"Một sự hiểu lầm?"

"Hai người đang hẹn hò bí mật à? Điều đó còn kinh tởm hơn nữa."

"Nếu nó thực sự tệ đến vậy thì thật kinh tởm."

"Ồ... chào cô!"

"Làm ơn, đừng đối xử với tôi như vậy."

"Tôi không phải là kiểu người sẽ bị bắt nếu bạn giữ chặt lấy tôi."

"Anh cũng yêu em, vì anh đã từng yêu em..."

"Tôi bị giam giữ."

"Bạn không phải là người dễ tính cho lắm."


김태형
Mấy cậu đừng nói chuyện với nhau nữa.


김태형
Tôi sẽ đi đây~... Tôi sẽ nói ra đây...


박지민
Tuần trăng mật, không phải vậy.


박지민
Vì tôi thích nó


박지민
Vì yêu em, nên anh níu giữ em.


박지민
Đơn giản thôi, ... đơn giản là tôi không nghĩ về bạn theo cách đó...


박지민
Heh...ừ...heh...

김여주
Lại một lần nữa... Em đang đau khổ trước mặt anh.

김여주
Không phải lỗi của tôi, nhưng... sao lúc nào bạn cũng làm phiền tôi vậy?

김여주
Tôi mệt mỏi vì phải nói rằng việc bị ốm dưới cái cớ yêu thương ai đó là điều chấp nhận được...

김여주
Tại sao, một lần nữa... bạn lại khiến tôi... như thế này?

"Đang cân?"

"Có người tốt, có người xấu."

"Cô không phải là người duy nhất làm vậy đâu, Kim Yeo-ju."

"Tôi có vẻ là kẻ xấu duy nhất sao? Tôi chỉ là một chướng ngại vật giữa hai người thôi..."

"Ừ, chắc vậy... Tôi nghĩ chỉ có bạn là bị ảnh hưởng thôi."

"Thời gian tôi chờ đợi hóa ra là vô ích."

"Tôi không thể nghĩ ra ai khác ngoài Park Jimin cả."

"Sao, cậu đang run à? Haha... Nếu ai đó nhìn thấy, họ sẽ nghĩ tôi làm mọi thứ đều sai."

"Tất cả là do bạn tự gây ra... Bạn không hề biết đâu."

"Điều đó còn tùy thuộc vào tính cách của bạn..."

"Hãy ngừng phán xét mọi thứ."

"Tôi cũng mệt mỏi với những trò chơi tình ái của anh rồi."

"Khoan đã, khoan đã... Chỉ những lời đó thôi đã dẫn chúng ta đến bước đường này."

"Anh nói chúng ta hãy chia tay và kết thúc mọi chuyện ngay bây giờ."

"Nhưng... giờ tôi lại là kẻ xấu duy nhất sao?"

김여주
...


김태형
Đúng vậy, tôi đã sai. Tôi đã làm tất cả.


김태형
Chúng ta đừng bao giờ gặp lại nhau nữa.

.

...


박지민
Hì...hừ...h...h...hừ...

김여주
...


박지민
G...Kim Yeo-ju... H... Hừ

김여주
(Thở dài) ...

김여주
(Nhấp chuột)... Xin chào... Tôi đây...

김여주
...

Đừng cân nó


'Tôi chưa bao giờ nghĩ về bạn như vậy...'


'Tôi có phải là kẻ xấu duy nhất không?'


'Tôi níu giữ vì tôi thích và yêu bạn'

김여주
Tôi, tôi đã hoàn toàn sai lầm.

김여주
Thật ra thì… tôi hoàn toàn…

김여주
Tôi xin lỗi... Tôi xin lỗi... Jimin... Tôi xin lỗi

김여주
yêu bạn ..

Nhưng tôi không nghĩ đây là tất cả.

Đến rồi đi

Tôi cảm thấy trái tim mình như một cây sậy.

Tôi tự hỏi liệu bạn có phải là kiểu người dễ bị lung lay bởi một từ duy nhất hay không.

Em yêu anh, nhưng khi em ở bên anh... không, khi anh ở bên em.

Bạn... bạn thật bất hạnh

đánh rắm

tiếng bíp


Lee


Lee


김여주
...Park Jimin... Jimin... Này,... Cậu đang làm gì vậy...?

Nó đau

Tiếng trống dồn dập


-


-


-


-

김여주
Jungkook, Jungkook, cứu tôi với!

김여주
Tôi ghét bạn... Chắc vậy... Nhưng


전정국
Hãy bình tĩnh và lắng nghe.


전정국
Park Jimin vẫn còn sống và không bị thương.


전정국
Đừng lo, không phải lỗi của bạn đâu.


전정국
Bạn hãy bình tĩnh trước đã...

김여주
...Thật sao? ...Thật sao? ...Hừ...Hừ

김여주
Heh... heh... ừm... vâng...

김여주
Cảm ơn bạn, ... thật sự... thật sự cảm ơn bạn.

Vài năm trước


김태형
Vậy thì, nữ anh hùng!


김태형
Ngày mai, chúng ta

김여주
Chúng ta chia tay đi, Kim Taehyung


김태형
Gì? ..

김여주
Chúng ta chia tay thôi...


김태형
Sao tự nhiên cậu lại như vậy?


김태형
Bạn nói thật chứ?

김여주
Tôi nói thật đấy, tôi thực sự nói thật.


김태형
...


김태형
Chờ đã, ... tôi ... không có bạn


김태형
sau đó ..

김여주
Nếu tôi hẹn hò với bạn... tôi cảm thấy mình sẽ rất khổ sở.


김태형
Có phải vì tiền không? ... Tôi cũng có đủ mà...

김여주
Tôi không thể nói là không phải như vậy, bởi vì tôi không yêu bạn.

김여주
Thời gian trôi qua...


김태형
Tôi không cần thứ gì gọi là tình yêu cả... vậy nên... hãy ở lại với tôi nhé...

Sau khi nghe bạn nói

Tôi chỉ nghĩ đến việc kiếm thật nhiều tiền để có thể vượt lên trước mặt bạn.

Và sau đó


김태형
Lâu rồi không gặp, Kim Yeo-ju

Tôi đã thành công và xuất hiện trước mặt bạn.

김여주
Taehyoung Kim...?


김태형
Giờ thì hãy nhìn tôi đi?

김여주
Bạn đang nói về cái gì vậy...?


김태형
...ông ấy nói sẽ chăm sóc tôi nếu tôi thành công

김여주
Chờ một chút...

Bạn đã khiến tôi phải chờ đợi bằng cách bịa đặt những điều bạn không hề có ý.

Không phải tôi là người xấu, mà là bạn.