Je veux t'entendre m'aimer [S2] [Miracles] [Série]
Ép. 27_Je veux t'entendre m'aimer [S2]




이지훈
Qu'est-ce que cela signifie?


전원우
Littéralement


전원우
Pour une raison inconnue, ils dépérissent et meurent tous.


Wonwoo secoua la tête avec une expression troublée et continua de parler.


전원우
L'herbe près de l'entrée de la grotte est probablement toute desséchée et morte.


Jihoon réfléchit en silence aux paroles de Wonwoo.


이지훈
Cela signifie-t-il que nous devons entrer dans la grotte ?


전원우
hein


Wonwoo hocha brièvement la tête et regarda Jihyun.


전원우
Mais allez-vous emmener cette personne aussi ?


이지훈
Quoi… vous ne mordez pas les humains, n’est-ce pas ?


이지훈
À moins que vous ne menaciez


전원우
C'est vrai


Jihoon obtient la réponse de Wonwoo

J'ai marché en tenant la main de Jihyun.

Puis il s'arrêta devant la grotte.

Il se retourna et dit :


이지훈
Moon Jun-hwi, ne viens pas


Aux paroles de Jihoon, Jun afficha une expression interrogative.

Ji-Hoon entra dans la grotte avec Ji-Hyeon avant même d'avoir entendu les paroles de Jun.


문준휘
...


La grotte dans laquelle Ji-Hoon et moi sommes entrés comme ça_

Je ne voyais même pas un pouce devant moi.


Et Jihyun, sans le savoir_

J'ai serré fort la main de Jihoon


Et Ji-hoon a parlé à Ji-hyun sur un ton gentil.


이지훈
Il fait très sombre, n'est-ce pas ?


이지훈
Attendez une minute


Jihoon n'a pas lâché la main de Jihyun.

J'ai commencé à bouger mon autre bras et à chercher quelque chose.


Et dans un craquement, la route commença lentement à apparaître.


지현
?!..


Et ce que je vois devant mes yeux, c'est…

C'était Jihoon qui souriait en tenant une vieille ampoule.


이지훈
Le feu magique ne fonctionne pas ici, il faut donc allumer la lumière.


이지훈
Oh, et aussi brillante soit-elle, faites attention où vous mettez les pieds.


이지훈
Le sol de cette grotte est irrégulier.


Jihoon a dit cela et a serré fermement la main de Jihyun.

J'ai marché côte à côte avec Jihyun_


Ji-hoon et Ji-hyun entrèrent donc pas à pas dans la grotte.

Jihoon s'arrête ici et là.

J'ai examiné chaque brin d'herbe qui poussait dans la grotte.


Et bien que cela ne fût pas clair à la lumière de la lampe…

Je pouvais vaguement distinguer la forme de l'herbe.


Ces herbes ressemblent à des vampires qui sucent du sang humain

Il était allongé sur le sol, épuisé et sans énergie.


Jihoon regarda ces herbes et parla doucement.


이지훈
Je crois que j'ai beaucoup marché...


이지훈
Ici aussi, il est desséché.


Jihoon continua de marcher d'un ton soucieux.

J'ai serré plus fort la main de Jihyun.


Et après environ 20 minutes d'arrivée_

Jihoon ouvrit la bouche


이지훈
À partir de maintenant, tu ne dois plus lâcher ma main.


이지훈
Si vous le ratez...


Jihoon déglutit ses prochains mots.

Elle serre à nouveau fermement la main de Jihyun.

J'ai avancé silencieusement, pas à pas.

Jihyun a trébuché sur un rocher et a failli perdre la main de Jihoon.


Ai-je marché ainsi, encore et encore, ne comptant que sur la main de Jihoon ?

À l'intérieur de la grotte, on n'entendait que la respiration de Ji-hoon et Ji-hyun.

C'était alors_


지현
Monsieur Jihoon ?


Les pas de Jihoon, qui marchait à côté de moi, s'arrêtèrent.


지현
L'avez-vous trouvé ?


Jihyun pense que Jihoon l'a trouvé

J'ai dit à Jihoon_


Dès qu'il eut fini de parler, Ji-hoon serra Ji-hyun dans ses bras.

J'ai commencé à courir dans la direction d'où je venais.


지현
Jihoon??..


J'ai continué à courir comme ça.

Jihoon ouvrit la bouche et dit_


이지훈
Jihyun, fais attention à ne pas te mordre la langue.

Avec les mots de Ji-Hoon_

Le son de la lumière qui m'avait aveuglé résonna dans la grotte.


Pendant ce temps, Jun et Wonwoo_


문준휘
Je me demande si ce serait acceptable pour deux.


Jun regarda la grotte dans laquelle Ji-hoon et Ji-hyun étaient entrés et dit :

Wonwoo détourna discrètement le regard de la grotte et dit :


전원우
Au moins, c'est sûr.


Wonwoo tourna l'épaule et dit :

Il se retourna de nouveau et continua à parler.


전원우
Que ici


Wonwoo regarda Jun et dit :

Jun regarda Wonwoo avec de grands yeux.

Il a immédiatement détendu son expression et a dit :


문준휘
Comment le saviez-vous ?


문준휘
Je pensais que c'était parfait


Et l'apparence de Jun se dissipe et disparaît.


서명호
Je ne peux pas jouer la comédie


Ép. 27_Je veux t'entendre m'aimer [S2][fin]