Voglio sentirti amare [S2] [Miracoli] [Serie]
Ep.27_Voglio sentirti amare [S2]




이지훈
Che cosa significa?


전원우
Letteralmente


전원우
Per qualche ragione sconosciuta, stanno tutti appassendo e morendo


Wonwoo scosse la testa con un'espressione preoccupata e continuò a parlare_


전원우
L'erba vicino all'ingresso della grotta è probabilmente tutta appassita e morta.


Jihoon pensò in silenzio alle parole di Wonwoo_


이지훈
Ciò significa che dobbiamo entrare nella grotta?


전원우
eh


Wonwoo annuì brevemente e guardò Jihyun.


전원우
Ma porterai con te anche quella persona?


이지훈
Cosa... voi non mordete gli umani, vero?


이지훈
A meno che tu non minacci


전원우
È vero


Jihoon ottiene la risposta di Wonwoo

Ho camminato tenendo la mano di Jihyun_

E poi si fermò davanti alla grotta_

Si voltò e disse:


이지훈
Moon Jun-hwi, non venire


Alle parole di Jihoon, Jun assunse un'espressione interrogativa_

Ji-Hoon entrò nella grotta con Ji-Hyeon prima ancora di sentire le parole di Jun.


문준휘
..


La grotta in cui Ji-Hoon e io siamo entrati così_

Non riuscivo a vedere nemmeno un centimetro davanti a me


E Jihyun, senza saperlo_

Ho stretto forte la mano di Jihoon


E Ji-hoon parlò a Ji-hyun con tono gentile_


이지훈
È molto buio, non è vero?


이지훈
Aspetta un attimo


Jihoon non lasciò andare la mano di Jihyun_

Ho iniziato a muovere il braccio opposto e a cercare qualcosa_


E con un suono scricchiolante, la strada davanti a noi cominciò lentamente ad apparire alla vista_


지현
?!..


E quello che vedo davanti ai miei occhi è_

Era Jihoon che sorrideva mentre teneva in mano una vecchia lampadina.


이지훈
Qui il fuoco magico non funziona, quindi bisogna accendere le luci.


이지훈
Oh, e non importa quanto sia luminoso, fai attenzione a dove metti i piedi.


이지훈
Il pavimento di questa grotta è irregolare.


Jihoon disse ciò e strinse forte la mano di Jihyun.

Ho camminato fianco a fianco con Jihyun_


Così Ji-hoon e Ji-hyun entrarono nella grotta passo dopo passo.

Jihoon si ferma qua e là_

Ho esaminato ogni singola erba che cresceva nella grotta.


E sebbene non fosse chiaro alla luce della lampada_

Riuscivo a vedere vagamente la forma dell'erba_


Quelle erbe sembrano vampiri che succhiano sangue umano

Giaceva sul pavimento, avvizzito e senza energie.


Jihoon guardò quelle erbe e parlò dolcemente_


이지훈
Penso di aver camminato parecchio...


이지훈
Anche qui è appassito


Jihoon continuò a camminare con un tono preoccupato_

Ho stretto più forte la mano di Jihyun


E dopo circa 20 minuti dall'arrivo_

Jihoon aprì la bocca


이지훈
Da qui in poi non potrai più lasciarmi la mano.


이지훈
Se te lo perdi...


Jihoon ingoiò le sue parole successive_

Stringendo di nuovo forte la mano di Jihyun_

Mi muovevo silenziosamente, passo dopo passo_

Jihyun cadde su una roccia e rischiò di perdere la mano di Jihoon.


Ho camminato e camminato così, affidandomi solo alla mano di Jihoon?

All'interno della grotta si poteva udire solo il suono del respiro di Ji-hoon e Ji-hyun.

Quello era allora_


지현
Signor Jihoon?


I passi di Jihoon, che camminava accanto a me, si fermarono.


지현
L'hai trovato?


Jihyun pensa che Jihoon l'abbia trovato

Ho detto a Jihoon_


Non appena ebbe finito di parlare, Ji-hoon abbracciò Ji-hyun

Ho iniziato a correre nella direzione da cui provenivo_


지현
Jihoon??..


Ho continuato a correre e correre così_

Jihoon aprì la bocca e disse:


이지훈
Jihyun, fai attenzione a non morderti la lingua.

Con le parole di Ji-Hoon_

Il suono della luce che mi aveva sconvolto la vista echeggiava nella grotta.


Nel frattempo, Jun e Wonwoo_


문준휘
Mi chiedo se andrebbe bene per due


Jun guardò la grotta in cui Ji-hoon e Ji-hyun entrarono e dissero:

Wonwoo distolse silenziosamente lo sguardo dalla caverna e disse:


전원우
Beh, almeno è sicuro


Wonwoo girò la spalla e disse:

Si voltò di nuovo e continuò a parlare.


전원우
Di qui


Wonwoo guardò Jun e disse:

Jun guardò Wonwoo con gli occhi spalancati

Immediatamente rilassò la sua espressione e disse:


문준휘
Come lo sapevi?


문준휘
Ho pensato che fosse perfetto


E l'aspetto di Jun si dissolve e scompare_


서명호
Non so recitare


Ep.27_Voglio sentirti amare me [S2][fine]