Je veux vivre avec mon visage, patron.
15. Souvenirs dans un rêve (1)
어린 정국
« Frère, tu sais… j’ai une question. Puis-je te la poser ? »
Qu'est-ce que c'est?
어린 정국
« Frère… comment fais-tu pour être aussi fort ? »
"...Parce que vous êtes là ?"
어린 정국
« Vraiment ? Alors tu deviens plus faible sans moi aussi ? »
« Bien sûr. Sans toi, je ne suis rien. »
어린 정국
"Héhé, alors je suis Superman, mec !"
« Superman ? Pourquoi es-tu Superman ? »
어린 정국
« Superman peut tout faire, hehe. Tu es le plus fort du monde, alors le seul qui puisse te battre, c'est Superman ! »
"Rires, arrête tes blagues, mec."
어린 정국
« Ce n'est pas une blague. Et il y a une raison de plus pour laquelle je suis Superman. »
Qu'est-ce que c'est?
어린 정국
« Superman n'est rien sans sa cape ! Mais puisque tu es ma cape, je ne suis rien sans toi, hehe. »
"...(Rires)...Ah oui. Il fait froid. Entrons, Jungkook."
어린 정국
«Ouais, mec !»
전정국
« Euh... hum... »
전정국
"..Ha..."
Je me suis rendormi. Et comme prévu, j'ai fait ce rêve. Mais qui est donc cette personne que j'appelle « frère » ?
강건호
« Vice-patron… êtes-vous très fatigué ? Vous avez déjà dormi trois heures. Dois-je parler au médecin et lui demander de réduire votre médication ? »
전정국
« …Non… Je dois être fatigué… Je n’arrête pas de m’endormir… Haa… »
강건호
Je peux vous apporter un café dehors pour vous réveiller ?
전정국
Oh oui, s'il vous plaît.
강건호
Compris, chef adjoint. Veuillez vous reposer.
보스
"Hmm... (Tap) (Tap)."
égouttage-
정국측 부하
« Patron, puis-je entrer ? »
보스
Entrez
정국측 부하
"(Montrant une photo) J'ai fait le travail que vous m'aviez confié la dernière fois. Comme le patron l'avait prédit, le sous-patron et Kim Taehyung semblaient très proches."
보스
"....Ha..."
보스
"(J'avais un pressentiment, et j'avais raison... Qu'est-ce que ce salaud de Kim Taehyung essaie de faire à Jungkook...)
보스
"Compris. Allez-y."
정국측 부하
« Mais patron, le vice-patron est un peu bizarre. »
보스
"Lee Jungkook ?"
정국측 부하
« Oui. Contrairement à avant, il semble s'endormir plus souvent et fait des rêves similaires tous les jours. »
보스
"...Haa... D'accord. Vas-y."
정국측 부하
"Oui, patron."
보스
« Ça... les choses ont complètement déraillé... »