Voglio vivere con la mia faccia, capo.
15. Ricordi in un sogno (1)
어린 정국
"Fratello, ma sai... ho una domanda. Posso fartela?"
Che cos'è?
어린 정국
"Fratello... come fai ad essere così forte?"
"...Perché sei qui?"
어린 정국
"Davvero? E allora anche tu diventi più debole senza di me?"
"Certo. Senza di te, non sono niente."
어린 정국
"Hehe, allora io sono Superman, fratello!"
"Superman? Perché sei Superman?"
어린 정국
"Superman può fare qualsiasi cosa, hehe. Tu sei il più forte del mondo, quindi l'unico che può batterti è Superman!"
"Risatine, dacci un taglio con le battute, amico."
어린 정국
"Non è uno scherzo. E c'è un altro motivo per cui sono Superman."
Che cos'è?
어린 정국
"Superman non è niente senza il suo mantello! Ma siccome tu sei il mio mantello, io non sono niente senza di te, hehe."
"...(Risatina)...Oh, giusto. Fa freddo. Entriamo, Jungkook."
어린 정국
"Sì, fratello!"
전정국
"Uh... ehm..."
전정국
"..ha..."
Mi sono riaddormentato. E, come previsto, ho fatto quel sogno. Chi diavolo è quella persona che chiamo "fratello"?
강건호
"Vice capo... sei molto stanco? Hai già dormito per tre ore. Devo parlare con il medico e chiedergli di ridurre il dosaggio dei farmaci?"
전정국
"...No...Devo essere stanco...Continuo ad addormentarmi...Haa..."
강건호
Vuoi che ti prepari un caffè fuori per svegliarti?
전정국
Oh sì, per favore.
강건호
Ho capito, vicecapo. Riposi pure.
보스
"Hmm... (Tap) (Tap)."
gocciolante-
정국측 부하
"Capo, posso entrare?"
보스
Si accomodi
정국측 부하
"(Mostrando una foto) Ho svolto il lavoro che mi avevi assegnato l'ultima volta. Proprio come aveva previsto il capo, il capo e Kim Taehyung sembravano molto intimi."
보스
"...ha..."
보스
"(Avevo un presentimento, e avevo ragione... Cosa sta cercando di fare quel bastardo di Kim Taehyung a Jungkook...)
보스
"Ricevuto. Vai pure."
정국측 부하
"Ma capo, il vicecapo è un po' strano."
보스
"Lee Jungkook?"
정국측 부하
"Sì. A differenza di prima, sembra addormentarsi più spesso e fa sogni simili ogni giorno."
보스
"...Ah... Va bene. Vai pure."
정국측 부하
"Sì, capo."
보스
"Queste... cose sono completamente andate storte..."