Je veux vivre avec mon visage, patron.
21. Souvenirs qui sont arrivés à la fin
Taang-
김태형
"..euh..euh."
보스
"...Pouah!!"
J'ai clairement entendu un coup de feu. Mais même après ça, je me sentais bien. Puis, en entendant une voix familière, j'ai tout compris.
전정국
«Ouf...euh...»
전정국
"...Hyung...ça va ?"
김태형
« J..Jeon Jungkook...!! Comment es-tu arrivé ici..!! »
전정국
« …(souriant légèrement) Je… me souviens de tout, hyung. Que tu es mon grand frère et de tout ce qui s’est passé jusqu’à présent. »
전정국
«…Je suis désolé, je n’arrivais pas à vous croire.»
김태형
"...(rire étouffé) Non... hehe... Je suis satisfait du fait que tes souvenirs soient revenus."
김석진
« Oh, excusez-moi de vous déranger. Pourriez-vous faire ça dehors plus tard ? (À la police) Arrêtez ce type rapidement. »
김남준
"Oui Monsieur!"
김남준
« Lee Hyun-guk, vous êtes placé en état d'arrestation d'urgence pour meurtre et tentative de meurtre. Vous avez le droit de désigner un avocat et le droit de garder le silence si vous faites des déclarations qui vous sont défavorables. »
보스
"...N..vous autres..pfff !!
김석진
"Hé, patron ? N'en abusez pas. C'est un taser. Vous n'allez pas mourir."
김남준
« Inspecteur, dois-je tout mettre ici dans la voiture ? »
김석진
"Oh, d'accord. Faisons ça."
김석진
"(Regardant Taehyung et Jungkook) Haa... Mais je n'arrive toujours pas à croire qu'ils soient de vrais frères..."
전정국
"Hé, mec. Pourquoi tu fais ça tout d'un coup ?"
김석진
« C’est un peu surprenant… Enfin bref, même s’ils sont frères, ils sont tous les deux aussi violents l’un que l’autre. »
전정국
«Violent ? De quoi parlez-vous ?»
김태형
« (À Jungkook) Mais… comment le savais-tu… ? »
전정국
« Après le départ de mon frère, j'ai fait un autre rêve. Dans ce rêve, le nom et le visage de mon frère apparaissaient. »
전정국
« Je suis venue ici parce que je pensais que c'était le seul endroit où mon frère pouvait aller sans me le dire… mais qui aurait cru qu'il se retrouverait face à un fusil ? »
김태형
"..il.."
김태형
« Je suis désolé, et... merci. »
전정국
«…En fait, j’ai encore du mal à y croire… mais puisque c’est la réalité, je suppose que je dois y croire.»
김태형
"mdr"
김석진
"Hé les gars ? Même si vous êtes ravis, vous ne partirez pas. Sortez maintenant."
김태형
"Euh...ah...oui"
김석진
« Et vous êtes tous les deux blessés ? Comment pouvez-vous être aussi actifs ? »
전정국
« Ah, c'est donc pour ça que je vais à l'hôpital maintenant. »
전정국
"Viens vite, hyung."
김태형
"Ouais... haha..."
Ce qui s'est passé aujourd'hui a permis de rassembler une pièce de notre puzzle.
Grâce à cela, Jungkook et moi sommes devenus frères.
Mais… pourquoi ne suis-je pas heureux ?
J'avais une question. Car tout bonheur finit par se transformer en malheur.
....
Un gros rocher... ne tombe jamais facilement.
Mais lorsque cette roche commence à trembler et à s'effondrer, une forte vibration se produit à proximité.
Puis… un jour, grâce à cette vibration, vous éliminerez tout ce qui vous entoure et vous vous redresserez à nouveau.
Pour nous aussi... un jour viendra un moment comme celui-ci.