Voglio vivere con la mia faccia, capo.
21. Ricordi che sono venuti alla fine
Taang-
김태형
"...uh..uh.."
보스
"...Uffa!!"
Ho sentito chiaramente uno sparo. Ma anche dopo, stavo bene. Poi, quando ho sentito una voce familiare, ho capito tutto.
전정국
"Uffa...uh..."
전정국
"...Hyung...stai bene?"
김태형
"J..Jeon Jungkook...!! Come mai sei qui..!!"
전정국
"...(sorridendo debolmente) Io... mi sono ricordato tutto, hyung. Che sei mio fratello maggiore e tutto quello che è successo finora."
전정국
"...Mi dispiace, non potevo crederti."
김태형
"..(ridacchia) No..hehe..Sono soddisfatto del fatto che i tuoi ricordi siano tornati."
김석진
"Oh, scusa il disturbo. Potresti farlo fuori più tardi invece che qui? (Alla polizia) Arresta subito quel tizio."
김남준
"Sì, signore!"
김남준
"Lee Hyun-guk, sei in stato di arresto d'urgenza con l'accusa di omicidio e tentato omicidio. Hai il diritto di nominare un avvocato e il diritto di rimanere in silenzio se rilasci dichiarazioni a te sfavorevoli."
보스
"...N..voi ragazzi..ugh!!"
김석진
"Ehi, capo? Non esagerare. È un taser. Non morirai."
김남준
"Ispettore, devo mettere tutto qui in macchina?"
김석진
"Oh, ok. Facciamolo."
김석진
"(Guardando Taehyung e Jungkook) Haa... Ma non riesco ancora a credere che siano veri fratelli..."
전정국
"Ehi, fratello. Perché all'improvviso fai questo?"
김석진
"È un po' sorprendente... Comunque, anche se sono fratelli, sono entrambi violenti in egual misura."
전정국
"Violento? Di cosa stai parlando?"
김태형
“(A Jungkook) Ma… come hai fatto a saperlo…?”
전정국
"Dopo che mio fratello se n'è andato, ho fatto un altro sogno. In esso apparivano il nome e il volto di mio fratello."
전정국
"Sono venuto qui perché pensavo che questo fosse l'unico posto in cui mio fratello potesse andare senza dirmelo... ma chi avrebbe mai pensato che si sarebbe trovato davanti a una pistola?"
김태형
"..Lui.."
김태형
"Mi dispiace e... grazie."
전정국
"...In realtà, non riesco ancora a crederci del tutto...ma dato che è la realtà, credo di doverci credere."
김태형
"lol"
김석진
"Ehi ragazzi? Non importa quanto siate felici, non ve ne andrete comunque. Uscite subito."
김태형
"Uh...ah...sì"
김석진
"E siete entrambi feriti...? Come potete essere così attivi..."
전정국
"Oh, ecco perché adesso vado in ospedale."
전정국
"Vieni subito, hyung."
김태형
"Sì... ahah..."
Ciò che è successo oggi ha messo insieme un pezzo del nostro puzzle.
Grazie a questo, Jungkook e io siamo diventati fratelli.
Ma... perché non sono felice?
Avevo una domanda. Perché ogni felicità prima o poi si trasformerà in sfortuna.
....
Un grosso masso... non cade mai facilmente.
Ma quando quella roccia inizia a tremare e a crollare, nelle vicinanze si verifica una forte vibrazione.
Poi... un giorno, usando quella vibrazione, eliminerai tutto ciò che ti circonda e tornerai a stare in piedi.
Anche per noi... un giorno arriverà un momento come questo.