Je veux ton sang

Je veux ton sang_31

전정국 image

전정국

« Pourquoi es-tu comme ça, Yeoju ? »

전정국 image

전정국

« Pourquoi t'es-tu évanoui ?! »

슬기 언니 image

슬기 언니

"Jungkook, calme-toi..."

전정국 image

전정국

"Est-ce que tu?"

민윤기 image

민윤기

" quoi? "

전정국 image

전정국

« Voulez-vous me parler ? »

민윤기 image

민윤기

" ...... "

☆L'histoire se déroule du point de vue de Jungkook.

Je suis entré dans un petit espace à l'intérieur du café.

전정국 image

전정국

"...Expliquer."

민윤기 image

민윤기

« Qu'est-ce que vous expliquez ? »

전정국 image

전정국

«Pourquoi l'héroïne est-elle évanouie en ce moment ?»

전정국 image

전정국

"Expliquer."

전정국 image

전정국

« Tout est de ta faute. »

민윤기 image

민윤기

" sous... "

민윤기 image

민윤기

« Ouais, qu'en penses-tu ? »

전정국 image

전정국

« Bien sûr que vous… »

전정국 image

전정국

«Vous avez dû boire le sang de l'héroïne.»

민윤기 image

민윤기

"...Heh, désolé."

민윤기 image

민윤기

« Ça a simplement absorbé de l'énergie. »

전정국 image

전정국

" ...d'accord? "

전정국 image

전정국

« Tu savais que tu allais t'évanouir, alors pourquoi as-tu fait ça ? »

전정국 image

전정국

« C’est ce que vous visez ? »

민윤기 image

민윤기

"Mais Jeon Jungkook."

민윤기 image

민윤기

« Toi… je ne te l’avais pas dit ? »

민윤기 image

민윤기

« J’ai vécu plus longtemps que vous, et vous me parlez de façon familière ? »

전정국 image

전정국

« Pourquoi utilisons-nous un langage formel entre vampires ? »

전정국 image

전정국

« De toute façon, nous sommes tous pareils. »

민윤기 image

민윤기

« Les humains se parlent-ils donc de manière informelle ? »

전정국 image

전정국

« Les humains et les vampires sont-ils identiques ? »

전정국 image

전정국

« Tu as regardé trop de séries, tu sais. »

전정국 image

전정국

« C’est pourquoi j’ai dit de le regarder avec modération. »

claquer-

Je suis sortie de cet espace et je suis allée voir le personnage principal féminin.

전정국 image

전정국

« Est-ce que ça va ? »

슬기 언니 image

슬기 언니

"Oh, oh. Tout ira bien."

슬기 언니 image

슬기 언니

« Ils ont dit que ça arriverait bientôt. »

전정국 image

전정국

" ...sous.. "

☆Revenons au point de vue de l'héroïne !

bruissement-

한여주

" ....? "

전정국 image

전정국

"Hein ? Madame, vous êtes réveillée ?"

전정국 image

전정국

« Vous vous sentez mieux ? »

한여주

"Euh... Jungkook... "

한여주

« Pourquoi n'es-tu pas venu à l'école ? »

슬기 언니 image

슬기 언니

"Hé, Han Yeo-ju. Reprends tes esprits."

슬기 언니 image

슬기 언니

« C’est tout ce que tu dis dès que tu te réveilles ? »

슬기 언니 image

슬기 언니

« Sais-tu à quel point ma sœur a été surprise ? »

한여주

"...Ah... Ma sœur... Je suis désolée,"

한여주

« Je ne sais pas non plus pourquoi je me suis soudainement effondré. »

한여주

« Dois-je aller à l'hôpital...? »

전정국 image

전정국

"Non, n'y allez pas."

전정국 image

전정국

« Ce n'est pas grave puisque tu t'es levé tôt. »

전정국 image

전정국

«Vous ne vous souvenez pas de ce qui s'est passé avant?"

한여주

" ...Bien? "

한여주

« Tu n'es pas allé à l'école ? »

전정국 image

전정국

«…c’est vraiment tout ce dont tu te souviens ?»

한여주

« Pourquoi ? Mais pourquoi n'es-tu pas allé à l'école ? »

전정국 image

전정국

"Oh... il y a eu un imprévu."

슬기 언니 image

슬기 언니

« Les enfants, il y a une urgence, je peux y aller ? »

전정국 image

전정국

"Oh oui. Entrez."

슬기 언니 image

슬기 언니

« Hé, ne te surmène pas. Si tu as des difficultés, appelle-moi. »

한여주

"Oh oui!"

한여주

"Entrez."

전정국 image

전정국

" .... "

Ding- (le bruit de Seolgi qui part)

한여주

« …Quelle est la situation ? »

한여주

« Y a-t-il quelque chose que vous ne pouvez pas dire ? »

전정국 image

전정국

"Oh, oui... désolé..."

한여주

" ...Je vois. "

한여주

« À partir de maintenant, est-ce que je peux sécher les cours ou quelque chose comme ça ? »

전정국 image

전정국

« Oui, oui ! Bien sûr. »

전정국 image

전정국

« Excusez-moi… Êtes-vous libre ce week-end ? »

한여주

"Hein ? Week-end ? Pourquoi ?"

전정국 image

전정국

« Je n'ai pas d'emploi du temps... alors je m'ennuie vraiment. »

전정국 image

전정국

« Tu ne veux pas jouer ? »

claquer-

민윤기 image

민윤기

"Je suis désolé, Jungkook."

민윤기 image

민윤기

« Yeoju a un endroit où aller avec moi. »

....? hein..?

한여주

"Quoi, quoi.. "

민윤기 image

민윤기

«Hé, tu ne te souviens pas ?»

민윤기 image

민윤기

« Tu as promis de regarder un film avec moi. »