Je veux ton sang
Je veux ton sang_34


한여주
"Êtes-vous en colère?"


민윤기
«Non. Je ne suis pas en colère.»


민윤기
« À quoi bon se mettre en colère contre les humains ? »

한여주
" ..... "

한여주
" Désolé. "


민윤기
« Il n'y a pas lieu de s'excuser. »


민윤기
" ...Je suis, "


민윤기
« Je suis curieux de connaître les projets futurs de Yeoju. »

한여주
«Quels sont vos projets d'avenir ?»

한여주
" soudainement..? "


민윤기
«Il doit y avoir un objectif que vous souhaitez atteindre.»


민윤기
« Parce que je voulais l'entendre avant de partir. »

한여주
"...Quoi?"

한여주
« Tu pars ? Qui ? »


민윤기
" JE. "

한여주
« Euh… quand ? »

한여주
«Quand partez-vous ?»


민윤기
« Probablement… quelques mois plus tard. »


민윤기
« Pourquoi ? Tu dois en être fou. »

한여주
« Ah… quoi… »

한여주
« Cela semble être à la fois une bonne et une mauvaise chose. »

한여주
« C'est dommage. Ça fait tellement longtemps. »


민윤기
"...Pff, c'est vraiment drôle quand Han Yeo-ju dit quelque chose comme ça."


민윤기
« Quel est donc l'objectif ? »

한여주
« Rien n'a encore été décidé... »

한여주
« Puisque je vais à l'université, je dois me soucier de mes études. »


민윤기
« Tu penses aller travailler ? »

한여주
"Travail?"

한여주
« Eh bien… le travail… ça risque d’être difficile. »


민윤기
« Avez-vous des projets pour y aller ? »

한여주
« Ah… un peu ? »


민윤기
« Alors je prends ça. Ça vous convient ? »

....vraiment...

Tu pars ?

한여주
" ..... "

Dois-je préparer un cadeau ?

한여주
« Mais… puis-je vous poser une question ? »


민윤기
"Euh. Dites-moi."

한여주
"Où vas-tu?"

한여주
« Pays étranger ? »


민윤기
« Je ne crois pas que vous partiez comme ça. »


민윤기
« Tu ne m'as pas oublié, n'est-ce pas ? »

한여주
" euh... "

한여주
«Alors sûrement...»


민윤기
"C'est exact, c'est ce que vous pensez."

한여주
"Enfer...?"


민윤기
« …Tu crois que c’est l’enfer ? »

한여주
"C'est exact."


민윤기
« Non… je… »


민윤기
"Hmm... Bref, il disparaît du monde pour toujours."

한여주
« …Que dois-je faire, c’est tellement salé. »

한여주
« Ne puis-je pas me réincarner en humain ? »


민윤기
« Quoi, tu m'aimes bien ? »


민윤기
« Tu sembles m'apprécier parce que j'ai dit que je partais ? »

한여주
" ah.. "

한여주
« Je me suis fait prendre… »


민윤기
"…Hum…je vois."


민윤기
« Ce serait agréable de se réincarner en humain. »


민윤기
« Mais ce sera difficile. »


민윤기
« Je pense que c'est rare. »

한여주
"Hein ? Pourquoi ?"

한여주
« Peut-être pouvez-vous accomplir un miracle. »


민윤기
« Pff... un miracle ? »


민윤기
« Pour moi, il n'y a pas de miracle. »


민윤기
«Non, pour être précis...»


민윤기
« Il n'y a pas de miracles pour les vampires. »


민윤기
« Tu es presque arrivé ? Maintenant, vas-y seul. »

...oh mon Dieu..?

Si tu m'emmènes, emmène-moi jusqu'au bout !

Aucune manières, aucune manières !


민윤기
"Tu me maudis intérieurement."

한여주
"(Ah, ce n'est pas ça."

한여주
« Je trouvais ça dommage ! »


민윤기
" d'accord? "


민윤기
« Si tu as des remords, joue beaucoup avec moi à partir de maintenant. »


민윤기
"Vous comprenez?"

한여주
« Oui, je comprends. »

한여주
« Je vais jouer avec toi pour que tu ne t'ennuies pas ! »


민윤기
"Ha, d'accord."

M. Yoonki a disparu.


전정국
"...Ma dame."

한여주
"(Surpris) Oh, c'est une surprise."

한여주
« Pourquoi es-tu ici… ? M’attendais-tu ? »


전정국
"Euh... J'attendais."


전정국
« J'ai quelque chose à dire… »

한여주
« Qu'est-ce que c'est ? De quoi parlez-vous ? »


전정국
"Ceci... est une histoire liée à Yoongi."


전정국
« J'espère que vous écouterez attentivement. »