J'ai avoué mes sentiments devant mon ex-petit ami.

30. Urgence

김남준

Eh bien, il n'y a pas grand-chose à dire...

김여주

Ça... ça... peut-être...

김남준

Oui. Avez-vous des questions ?

김여주

Non… Ce n’est pas ça… Tu dis ça pour que Taehyung tombe amoureux de toi…

김남준

Oui ? Haha

김남준

Que feriez-vous si tel était le cas ?

김여주

…Mais mes sentiments pour Taehyung n’ont pas changé…

김남준

D'accord, ce n'est pas de ça que je parle.

김여주

Oh... j'ai une question...

김여주

Eh bien... j'ai entendu dire que toi et Taehyung n'êtes pas en bons termes...

김남준

Eh bien, c'est évident. Avez-vous déjà vu des frères qui s'entendent bien ?

김여주

Oui...?

김남준

Haha, je plaisante.

김남준

C'était à cause de mon père ; il me discriminait beaucoup. J'étais pourtant très intelligente et douée pour les études.

김남준

Taehyung est un enfant qui est loin d'étudier.

김여주

…Mais si vous le faites, vous réussirez.

김남준

Haha, vraiment ? Bref, c'est pour ça qu'on ne s'entend pas bien...

김여주

...Néanmoins, je suis content que ce soit le cas.

Fatiguant- fatigant-

김여주

Ah, je suppose que je devrais y aller maintenant.

김남준

Bref... Kim Taehyung ne me laisse pas une minute de répit.

김여주

Bonjour?

김태형

- Chérie, où es-tu ? Comment se fait-il que tu n'aies jamais contacté ton petit ami ?! Comment est-ce possible ?

김여주

…tu as beaucoup bu ?

김태형

- Hein ? Je n'ai pas beaucoup bu ! Je peux en boire plus !

김여주

D'accord, j'arrive bientôt.

김태형

- Vraiment ?? Hé, allez ! Notre chérie arrive !!

Ttuk_

김남준

Kim Taehyung est vraiment fatigué quand il est ivre-ㅎ

김여주

L'inconvénient, c'est que... mais l'avantage, c'est que c'est mignon.

김남준

Voulez-vous venir avec moi ?

김여주

Oui ? Non, ça va. J'ai bien mangé aujourd'hui.

김남준

...D'accord, alors à la prochaine.

Après ma rupture avec Namjoon, je marchais en silence quand j'ai aperçu Taehyung et Jimin assis sur un banc au loin.

김여주

Combien avez-vous bu...

박지민

Ce gamin a bu deux bouteilles de soju parce que tu n'es pas venu.

김여주

2 bouteilles de soju..?

김태형

…Pff… Chérie… tu m’as manqué…

Taehyung écarta les bras et enlaça la taille de la femme qui se tenait devant lui.

김태형

bébé..-

L'héroïne parvint tant bien que mal à jeter Taehyung, qu'elle s'était tant efforcée de persuader, sur le canapé, puis s'assit en face pour regarder Taehyung qui dormait.

김여주

Hé, hé... Kim Taehyung, réveille-toi...

김여주

Pourquoi as-tu autant bu...

김여주

Je ne peux même pas bien boire...

Fatiguant- Fatiguant-

김여주

Oui… Bonjour ?

— Mademoiselle Yeoju, à l'heure actuelle… votre mère est dans un état critique.

Joyeux Chuseok !!