On m'a annoncé un diagnostic terminal et je suis épuisé(e).
Épisode 12_Cette fois-là (4)


08:47 AM
Comme d'habitude, j'ai ouvert la porte de la classe et je me suis assis à ma place.

학생
Salut, je suis là ; lol

학생2
Waouh ? C'est vraiment Kim Yeo-ju ?

학생3
Il avait l'air sympa, et il n'arrêtait pas de me prêter ses cahiers, lol.

학생
Gestion d'images, qu'est-ce que c'est ?


김여주
..?


배주현
Hé, tu peux te taire ?

학생
Que sommes-nous~ ?


배주현
Je t'ai déjà parlé de ton héroïne, si tu ne le sais pas, tais-toi.

학생2
Oui, désolé

학생3
Oh là là, Joohyun est tellement effrayant !

학생
mdr


배주현
Ces types sont vraiment...


김여주
..de quoi parles-tu?


배주현
…vous n’avez pas entendu ?


김여주
quoi..


배주현
Je me sens un peu mal à l'aise de dire ça...;


김여주
Non, dis-moi


배주현
c'est-à-dire..


배주현
Vous vous êtes disputées hier avec Lee Ji-eun, n'est-ce pas ?


배주현
C'est pour ça que Lee Ji-eun et Kim Seok-jin sortent ensemble, mais tu t'es mis en travers de leur chemin ou quelque chose comme ça...


김여주
Ah… Alors Seokjin oppa le sait aussi… ?


배주현
…vous ne le savez pas ?


배주현
Voilà comment fonctionnent les rumeurs : en une seule journée, tous vos amis proches se déchirent.


김여주
...

Seokjin oppa a dû tout entendre lui aussi.

J'avais l'impression d'être celle qui s'était impliquée dans la relation avec Lee Ji-eun.

선생님
D'accord, aujourd'hui on va jouer à la balle au prisonnier.

선생님
D'ailleurs, c'est un groupe mixte. Trouvez un partenaire qui vous convient.


김여주
Salut Park Jimin,


박지민
…Salut Bae Joo-hyun~!


김여주
...


김여주
Taehyoung Kim,


김태형
Bae Joo-hyun ! Tu veux te joindre à nous ?


배주현
Vous êtes fous ? Pourquoi ne pas le faire avec le rôle principal féminin ?


김여주
...


박지민
Oh, ne dites pas que vous détestez ça,


전정국
Tu veux le faire avec moi ?


김여주
Hein ? Oh... d'accord


박지민
…Hé ! Yoon Seo-eun, tu veux le faire avec moi ?


김태형
Ah, Bae Joo-hyun, fais-le avec moi~


배주현
(Pourquoi êtes-vous comme ça ?)


배주현
(…Ceux qui étaient plus proches de l’héroïne que moi…)


배주현
Où devrais-je m'asseoir à Yeoju ?


김태형
Bae Joo-hyun, vous ne allez pas manger ensemble ?


배주현
Envie de manger ensemble ? Alors, Yeoju,


박지민
Non, mangez simplement ensemble.


배주현
?


김여주
...


배주현
(Impossible que ces types...)


배주현
Hé, vous deux


김태형
?


박지민
Hé, tu ne peux pas entrer ici parce que je prépare une conférence pour les parents ;


배주현
Permettez-moi de vous poser une question.


박지민
quoi ?


배주현
Vous évitez Kim Yeo-ju exprès, n'est-ce pas ?


김태형
..euh?


박지민
…de quoi parlez-vous… comme ça, sans prévenir


배주현
Soyez honnête, tout simplement.


배주현
Faites-vous cela à cause des rumeurs ?


배주현
As-tu aussi prévenu Jeon Jungkook ?


박지민
Ah, j'en parlerai plus tard... pour l'instant...

(claquer-)


배주현
Il m'a demandé de répondre,


박지민
...


김태형
Allons discuter...


배주현
C'est exact


배주현
Waouh, je ne savais pas que vous étiez aussi tordus !


배주현
C'est tellement extrême, où sont passées ces deux années ?


박지민
…Nous n’y pouvons rien, il serait difficile pour nous de nous laisser entraîner dans des rumeurs…


김태형
Oui, viens avec nous.


배주현
Mais qu'est-ce que ça veut dire, putain ?


배주현
L'héroïne savait déjà tout, lol.


배주현
Même les choses que vous évitez délibérément,


배주현
Les rumeurs que vous avez répandues étaient également vraies.


박지민
Hé, ça...


김태형
...


배주현
Tu ne l'as pas dit à Jeon Jungkook, n'est-ce pas ?


박지민
…Je ne l’ai pas fait…


배주현
Si jamais tu remets le sujet de Yeoju sur le tapis, je te tue. Sans blague.


배주현
Nous sommes brouillés à vie, alors ne fais même pas semblant de savoir.


배주현
Si vous avez une conscience, vous pouvez tout garder, n'est-ce pas ?


배주현
Je suis juste reconnaissante que l'héroïne ne vous ait rien dit.


배주현
C'est le genre de personne qui ne montre jamais qu'il a des difficultés ou qu'il souffre.


배주현
Vous le savez aussi.


박지민
...


김태형
...


배주현
Enfin, c'est ce que je pensais.

(Toc, boum-)


배주현
Oh, surprise,


전정국
...


배주현
Hein..


배주현
Hé..;


배주현
Avez-vous tout entendu ?


전정국
Dans quelle mesure ?


배주현
Oh… oui… vous avez entendu… oui…


전정국
...


배주현
Avez-vous quelque chose à dire ?


전정국
Je viens de trouver quelque chose à dire...


배주현
?


전정국
J'aime Yeoju,


배주현
…!


민Yeon
Boum...boum...boum...boum...boum...🤭


민Yeon
Désolé (mdr) ;

©2019 민Yeon Tous droits réservés.