Saya didiagnosis menderita penyakit terminal dan saya merasa kelelahan.
Episode 12_Saat Itu (4)


08:47 AM
Seperti biasa, saya membuka pintu kelas dan duduk di tempat duduk saya.

ํ์
Hei, aku di sini; lol

ํ์2
Wow? Benarkah itu Kim Yeo-ju?

ํ์3
Dia tampak seperti orang yang baik, dan dia terus meminjamkan buku catatannya padaku, haha.

ํ์
Manajemen citra, apa itu?


๊น์ฌ์ฃผ
...?


๋ฐฐ์ฃผํ
Hei, bisakah kau diam?

ํ์
Kita ini apa~?


๋ฐฐ์ฃผํ
Aku sudah memberitahumu tentang tokoh utama wanitamu, jika kamu tidak tahu, lebih baik diam saja.

ํ์2
Ya, maaf.

ํ์3
Ya ampun, Joohyun menakutkan sekali~

ํ์
tertawa terbahak-bahak


๋ฐฐ์ฃผํ
Orang-orang gila itu benar-benar...


๊น์ฌ์ฃผ
...apa yang kamu bicarakan?


๋ฐฐ์ฃผํ
...apakah kamu tidak dengar?


๊น์ฌ์ฃผ
Apa..


๋ฐฐ์ฃผํ
Aku merasa agak canggung mengatakan ini...;


๊น์ฌ์ฃผ
Tidak, katakan padaku


๋ฐฐ์ฃผํ
yaitu..


๋ฐฐ์ฃผํ
Kamu dan Lee Ji-eun bertengkar kemarin, kan?


๋ฐฐ์ฃผํ
Itulah mengapa Lee Ji-eun dan Kim Seok-jin berpacaran, tapi kau menghalangi atau bagaimana...


๊น์ฌ์ฃผ
Ah.. Lalu Seokjin oppa juga tahu..?


๋ฐฐ์ฃผํ
...tidakkah kamu tahu?


๋ฐฐ์ฃผํ
Begitulah cara kerja rumor, setelah hanya satu hari, semua teman yang dekat denganmu akan berpisah.


๊น์ฌ์ฃผ
...

Seokjin oppa pasti juga sudah mendengar semuanya.

Rasanya justru akulah yang terlibat dalam hubungan dengan Lee Ji-eun.

์ ์๋
Oke, hari ini kita akan bermain dodgeball.

์ ์๋
Oh ya, ini grup campuran pria dan wanita. Cari pasangan sesuai keinginanmu.


๊น์ฌ์ฃผ
Hai Park Jimin,


๋ฐ์ง๋ฏผ
..Hai Bae Joo-hyun~!


๊น์ฌ์ฃผ
...


๊น์ฌ์ฃผ
Taehyoung Kim,


๊นํํ
Bae Joo-hyun! Mau bergabung dengan kami?


๋ฐฐ์ฃผํ
Kalian gila ya? Kenapa kalian tidak melakukannya dengan pemeran utama wanitanya saja?


๊น์ฌ์ฃผ
...


๋ฐ์ง๋ฏผ
...Oh, jangan bilang kamu membencinya,


์ ์ ๊ตญ
...mau melakukannya denganku?


๊น์ฌ์ฃผ
Hah? Oh... oke


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hei! Yoon Seo-eun, apakah kamu mau melakukannya denganku?


๊นํํ
Ah, Bae Joo-hyun, lakukan bersamaku~


๋ฐฐ์ฃผํ
(Mengapa kalian bersikap seperti ini?)


๋ฐฐ์ฃผํ
(..Mereka yang lebih dekat dengan pemeran utama wanita daripada aku..)


๋ฐฐ์ฃผํ
Di mana sebaiknya saya duduk di Yeoju?


๊นํํ
Bae Joo-hyun, bukankah kalian akan makan bersama?


๋ฐฐ์ฃผํ
Mau makan bareng? Kalau begitu, Yeoju,


๋ฐ์ง๋ฏผ
Tidak, cukup makan bersama saja.


๋ฐฐ์ฃผํ
?


๊น์ฌ์ฃผ
...


๋ฐฐ์ฃผํ
(Tidak mungkin orang-orang ini...)


๋ฐฐ์ฃผํ
Hei, kalian berdua


๊นํํ
?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hei, kamu tidak boleh masuk ke sini karena aku sedang menyiapkan ceramah untuk para orang tua;


๋ฐฐ์ฃผํ
Izinkan saya bertanya satu hal kepada Anda.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa?


๋ฐฐ์ฃผํ
Kalian sengaja menghindari Kim Yeo-ju, kan?


๊นํํ
...eh?


๋ฐ์ง๋ฏผ
...apa yang kamu bicarakan... tiba-tiba saja


๋ฐฐ์ฃผํ
Jujurlah saja,


๋ฐฐ์ฃผํ
Apakah kamu melakukan ini karena rumor yang beredar?


๋ฐฐ์ฃผํ
Apakah kamu juga memberi tahu Jeon Jungkook?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Ah, nanti saja aku ceritakan... untuk sekarang...

(bang-)


๋ฐฐ์ฃผํ
Dia meminta saya untuk menjawab,


๋ฐ์ง๋ฏผ
...


๊นํํ
Mari kita keluar dan mengobrol...


๋ฐฐ์ฃผํ
Itu benar


๋ฐฐ์ฃผํ
Wow, aku tidak tahu kalian seaneh ini-


๋ฐฐ์ฃผํ
Ini sangat ekstrem, ke mana perginya dua tahun itu?


๋ฐ์ง๋ฏผ
...Tidak ada yang bisa kita lakukan, akan sulit bagi kita untuk terjebak dalam rumor...


๊นํํ
Ya, kamu ikut saja bersama kami.


๋ฐฐ์ฃผํ
Apa maksudnya itu sih?


๋ฐฐ์ฃผํ
Tokoh protagonis wanitanya sudah tahu segalanya lol


๋ฐฐ์ฃผํ
Bahkan hal-hal yang sengaja Anda hindari,


๋ฐฐ์ฃผํ
Rumor yang kamu sebarkan juga benar adanya.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hei itu...


๊นํํ
...


๋ฐฐ์ฃผํ
Kamu tidak memberi tahu Jeon Jungkook, kan?


๋ฐ์ง๋ฏผ
...Aku tidak melakukannya...


๋ฐฐ์ฃผํ
Jika kau membahas Yeoju lagi, aku akan membunuhmu. Serius.


๋ฐฐ์ฃผํ
Kau dan aku sudah terasing selamanya, jadi jangan berpura-pura tahu.


๋ฐฐ์ฃผํ
Jika kamu memiliki hati nurani, kamu bisa menyimpan semuanya, kan?


๋ฐฐ์ฃผํ
Aku hanya bersyukur bahwa tokoh utamanya tidak mengatakan apa pun kepada kalian.


๋ฐฐ์ฃผํ
Dia adalah tipe orang yang tidak pernah menunjukkan bahwa dia sedang mengalami kesulitan atau kesakitan.


๋ฐฐ์ฃผํ
Kalian juga tahu itu.


๋ฐ์ง๋ฏผ
...


๊นํํ
...


๋ฐฐ์ฃผํ
Lagipula, aku juga berpikir begitu.

(Ketuk, dentuman-)


๋ฐฐ์ฃผํ
Oh, sungguh mengejutkan,


์ ์ ๊ตญ
...


๋ฐฐ์ฃผํ
Hah..


๋ฐฐ์ฃผํ
Hai..;


๋ฐฐ์ฃผํ
Apakah kamu mendengar semuanya..?


์ ์ ๊ตญ
Sejauh mana?


๋ฐฐ์ฃผํ
Ohโฆyaโฆkamu dengarโฆyaโฆ


์ ์ ๊ตญ
...


๋ฐฐ์ฃผํ
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu...?


์ ์ ๊ตญ
Aku baru saja terpikir sesuatu untuk dikatakan...


๋ฐฐ์ฃผํ
?


์ ์ ๊ตญ
Aku suka Yeoju,


๋ฐฐ์ฃผํ
..!


๋ฏผYeon
Deg...deg...deg...deg...deg...๐คญ


๋ฏผYeon
Maaf (lol);;

ยฉ2019 MinYeon Semua hak dilindungi undang-undang.