Je viens d'être adoptée, mais les beaux garçons me font de l'œil.

Épisode 4

박지민

Venez dîner~!!!!!

김석진

Hé~ attends une minute~><

김태형

(Posant la cuillère)

민지은

Ouais..

김석진

Réveille-toi Min Ji Eun !!!!

민지은

Pouah..!!!

김석진

Mange, mange. (Tsk tsk)

민지은

Pouah...

민지은

…(Dori Dori)

김석진

Oh, je dois manger.

민지은

d'accord..

민지은

Pouah...

김석진

Allons manger~

민지은

Ouah..!

박지민

Nous... quoi...

김태형

Veuillez noter que ce n'est pas le chef principal qui a préparé ce dessert simple, mais nous.

민지은

bien sûr!

민지은

Ça a l'air délicieux !

민지은

(Ouah)

김석진

(souriant)

전정국

(Nerveux)

김태형

(Heumut22)

박지민

(Ingénieux, ingénieux)

박지민

Ça a l'air délicieux...

민지은

(Marmonnant) Pourquoi personne ne mange ?

민지은

Tout cela est délicieux !

전정국

Dieu merci..!

김태형

(Miam)

김석진

(Wajajakwagjak miam miam)

박지민

(Oui)

민지은

Héhéhé...

민지은

Que faire de la vaisselle… (murmure)

박지민

Ma sœur ! Je vais t'aider !

김석진

Pouah!..

김석진

Non, pourquoi mes petits frères et sœurs feraient-ils quelque chose qu'ils ne devraient pas faire ? ^^ Jimin a cuisiné, alors je le ferai avec Ji-eun.

김태형

Le dessert est si simple, je vais vous aider à le préparer, voulez-vous ?

전정국

Cuisiner... n'était pas difficile !

민지은

Arrêtez tout !!

민지은

Je le ferai avec Jimin~ Pourquoi tout le monde essaie de faire ça ?

박지민

C'est exact ! (fier)

김석진

(saisissant la nuque)

전정국

(instantané)

김태형

Hahaha. On prend un verre ce soir ?

김태형

Je vais vous révéler tous les secrets de consommation d'alcool du propriétaire du club...^^

박지민

Ouah!

민지은

Commençons à faire la vaisselle !

박지민

Ouah!!

민지은

Jimin ! Tu as essuyé la vaisselle que j'ai lavée et tu l'as mise là-bas ?

박지민

hein!

민지은

euh..?

박지민

Que pensez-vous de ce genre de semi-respect ? (ᵔᗜᵔ)

민지은

Euh... c'est...

박지민

Tu es nerveux ? Tu es mignon. Haha

민지은

Euh... hein... ?

민지은

Allons-y... faisons la vaisselle !

박지민

oui~

민지은

(Crunch crunch)

민지은

Mais Jimin

박지민

Oui?

민지은

Pourquoi es-tu plus grand que moi ?

박지민

Mais c'est encore plutôt petit...

민지은

Non, comment peux-tu être plus grande que moi, ta grande sœur ?

박지민

Oui, c'est logique.

민지은

Hein..?

박지민

Pourquoi étais-tu si enthousiaste ? lol

민지은

Euh euh euh..

민지은

Ce n'est rien..!

박지민

mdr

박지민

Fais la vaisselle, ma sœur.

박지민

J'ai été poussé !

민지은

hein..!

민지은

(Crunch crunch encore)

민지은

ah,

민지은

Mais Jimin..!

박지민

Pourquoi ? lol

Grâce à Jimin qui a passé la tête (?), leurs nez se touchent presque... ͡~ ͜ʖ ͡°

민지은

euh..

민지은

c'est-à-dire..

민지은

Droite..?

박지민

(Se frotter le front)

박지민

Fais la vaisselle, ma sœur.

민지은

Oui..!

민지은

C'est terminé !

박지민

Bravo !

민지은

…Tu continues à me considérer comme ton petit frère ou ta petite sœur ?

박지민

Pourquoi ? Tu ne veux pas ressembler à ça ?

민지은

Je crois que je vais te serrer fort dans mes bras !

박지민

Hein..?

박지민

Je vais bien...

민지은

Mais je ne te ferai pas de câlin~

박지민

…c’était mauvais.

민지은

Ça veut dire que je suis ta grande sœur !

박지민

D'accord, ma sœur~ Tu ne vas pas aller boire un verre ?

민지은

Je dois y aller~

민지은

Mais quel âge avez-vous ?

박지민

20 ans !

민지은

Ohhhh..

김태형

D'accord, voici le Colonel Liquor~

전정국

Ça fait longtemps que je n'ai pas mangé ça...

김석진

Oh!

박지민

C'est la première fois que j'en mange !

민지은

Je passe mon tour... Je bois beaucoup...

박지민

OMS?

김태형

JE.

김석진

(frémir)

김석진

Eh bien, c'est en quelque sorte vrai...

김석진

Je fais juste un câlin à n'importe qui

김석진

Appelle-moi oppa.

민지은

(chaud)

박지민

Alors apportez-moi des bonbons !

민지은

D'accord~

박지민

Manggaemanggae...tteok ! (éclater)

박지민

Manggaemanggae...tteok ! (éclater)

김석진

Jiiiiiiiiiinaaa..

전정국

Je vais acheter des nouilles comme ça...

김태형

J'ai les cheveux fourchus...

민지은

Oh..

민지은

Que faire quand tous les hommes seront ivres… !

민지은

Comment puis-je déménager toute seule...ㅠ

민지은

Mon frère dort... que dois-je faire...

민윤기

Zzzzz..

민지은

note..

민지은

Commençons tout d'abord par Jimin qui a l'air de bonne humeur !

민지은

Qu'est-ce que c'est... lourd...?!

박지민

Pouah..

박지민

euh..?

박지민

C'est ma grande sœur..(baesishi)

민지은

Hé… Jimin… Tu es sobre ?

박지민

Hein ?

민지은

…tu ne t’es pas réveillé…

Poing de fer

박지민

Héhéhéhé..

민지은

Hein..!

민지은

C'est difficile... vraiment...

민지은

Je grandis tout simplement...

민지은

Jimin... Je resterai à tes côtés un instant...

민지은

C'est tellement difficile...

박지민

(coup d'oeil)

민지은

....

박지민

Trop mignon. Haha (tapote tapote)

민지은

euh..?

박지민

..!

민지은

Tu es réveillé(e) ?

박지민

...

민지은

N'est-ce pas...

민지은

Je dois déménager à nouveau...

민지은

Euh... qui l'a déplacé ?

민지은

Tout cela semble pesant… !

Min Ji-eun (22) regardant la vue de trois hommes en bonne santé dormant allongés sur le sol.

Je crois que je deviens fou.

민지은

Tout d'abord, commençons par Jeongguk !

민지은

Pouah..!

민지은

J..Jungkook..!

민지은

Encore un petit peu plus loin et il y a un lit… !

전정국

Eeeeeeeeeee..

전정국

..euh?

전정국

Je vais le construire... hehehe...

민지은

Pourquoi tout le monde rit ?!

민지은

Ils deviennent tous beaux... (murmure)

전정국

Mais...

민지은

pourquoi ?

전정국

Embrasse moi..

전정국

(étroitement)

민지은

…?!?!?! C’est toi qui me prends dans tes bras… !

민지은

(En difficulté)

전정국

...

전정국

Je t'aime bien.

전정국

Hahahahahaha

민지은

Qu...quoi...?

민지은

Non… pourquoi avoues-tu tout d’un coup ?!

전정국

Dors bien… (se laisse tomber sur le lit)

민지은

..?

민지은

quoi..!

민지은

Oh là là... Il ne reste plus que deux personnes maintenant ?

민지은

Seokjin oppa dort bien partout, alors commençons par Taehyung...

민지은

Pouah..!

김태형

(Booth) Hein.?

김태형

Aïe ! Ma tête…

민지은

Pouah...

김태형

…Ji-eun ?

민지은

Hein… ? Taehyung… ? Tu es réveillé… ?

민지은

Alors, pourriez-vous me laisser partir, s'il vous plaît ?

김태형

…ah.

Tout à l' heure.

민지은

Gyaaaaah.!

민지은

C'est tellement difficile..!!

김태형

Oui... Ji-eun...

민지은

Oui..?

김태형

J'aime ça... (se gratte la gorge)

민지은

Mon foie... est tellement sale.!

김태형

Beurk...

민지은

?!?!?!? Non, je devrais juste aller dormir.!!

Voici ce qui s'est passé.

김태형

Désolé..

민지은

Pas de souci ! À demain !

김태형

Oui..

김태형

Je me sentais bien.

민지은

C'est le dernier !

민지은

De toute façon, mon frère dort bien partout, alors est-ce qu'on doit vraiment déménager ?

김석진

(Bae Shi Shi)

민지은

Quel genre de rêve faisais-tu pour sourire si magnifiquement ?!

민지은

Ha..

민지은

Je te laisse le voir parce qu'il est joli.

민지은

Oppa..! Je dois dormir dans ma chambre aujourd'hui..!

민지은

Je suis tellement fatiguée que je n'arrive même pas à aller dans la chambre de mon frère !

Cheolpeodeodeodeok

민지은

…?? Pourquoi cet homme se comporte-t-il ainsi…

김석진

…ne pars pas…

김석진

Venez plus...

민지은

De quoi parles-tu?

민지은

À quoi rêvez-vous vraiment ?

민지은

Bref... je dormirai bien ici.

민지은

Ce serait agréable de dormir ensemble, mais

민지은

Le lit de ma chambre est petit...

민지은

Je devrais dormir sur le canapé (ᵔᗜᵔ)

민지은

Bonne nuit, oppa~

민지은

Zzzzz....

Le lendemain matin !☆

김석진

...

김석진

(yeux clignotants)

김석진

Où se trouve cet endroit ?

김석진

…est-ce la chambre de l’auteur ?

김석진

Pourquoi suis-je ici ?

김석진

Où est donc passé l'auteur ?

김석진

...

김석진

J'espère que vous n'avez pas gardé un mauvais souvenir d'hier.

La découverte de Ji Eun

김석진

Pourquoi dormez-vous ici...

김석진

(recouvrir d'une couverture)

민지은

AVEC...

박지민

Aïe... j'ai le vertige...

김석진

Oh, tu es réveillé ?

박지민

Frère... et toi ?

김석진

Je dors ici.

박지민

Hein..!

김석진

Mon frère a des vertiges, alors il dort davantage.

박지민

Oui

박지민

Ma sœur... pourquoi dors-tu ici ?!

박지민

...

박지민

En fait… j’étais éveillé hier.

박지민

mdr

박지민

Que dois-je faire?

박지민

Je crois que je suis vraiment amoureuse de toi.