Sono appena stata adottata, ma i ragazzi belli vengono da me
Episodio 4
박지민
Venite a cena~!!!!!
김석진
Ehi~ aspetta un attimo~><
김태형
(Mettendo giù il cucchiaio)
민지은
Sì..
김석진
Svegliati Min Ji Eun!!!!
민지은
Uffa...!!!
김석진
Mangia, mangia. (Tsk tsk)
민지은
Uffa...
민지은
..(dori dori)
김석진
Oh, devo mangiare.
민지은
Va bene..
민지은
Uffa...
김석진
Andiamo a mangiare~
민지은
Oh..!
박지민
Noi...cosa...
김태형
Vi preghiamo di comprendere che il semplice dessert non è stato preparato dallo chef principale, ma lo abbiamo fatto noi.
민지은
Sicuro!
민지은
sembra delizioso..!
민지은
(Oh)
김석진
(sorridente)
전정국
(Nervoso)
김태형
(Heumut22)
박지민
(Intelligente, intelligente)
박지민
Sembra delizioso..
민지은
(Borbottando) Perché nessuno mangia?
민지은
Tutto questo è delizioso!
전정국
meno male..!
김태형
(Che buono!)
김석진
(Wajajakwagjak yum yum)
박지민
(SÌ)
민지은
Eheheheh..
민지은
Cosa dovrei fare con i piatti... (borbotta)
박지민
Sorella! Ti aiuto!
김석진
Uffa!..
김석진
No, perché i miei fratelli più piccoli dovrebbero fare qualcosa che non dovrebbero fare...^^ Jimin ha cucinato, quindi lo farò io con Ji-eun...
김태형
Il dessert è così semplice che ti aiuto a prepararlo, va bene?
전정국
Cucinare... non è stato difficile..!
민지은
Basta!!
민지은
Lo farò con Jimin~ Perché tutti cercano di fare questo?
박지민
Esatto! (orgoglioso)
김석진
(afferrando la nuca)
전정국
(affrettato)
김태형
Ahahah. Stasera beviamo qualcosa.
김태형
Vi racconterò tutti i segreti del proprietario del locale in fatto di alcolici..^^
박지민
Oh!
민지은
Cominciamo a lavare i piatti!
박지민
Oh!!
민지은
Jimin! Hai asciugato i piatti che ho lavato e li hai messi lì?
박지민
eh!
민지은
ehm...?
박지민
Che ne dici di questo tipo di semi-rispetto? (ᵔᗜᵔ)
민지은
Ehm... questo è...
박지민
Sei nervoso? Sei carino. Ahah
민지은
Uh...huh...?
민지은
Andiamo...a lavare i piatti..!
박지민
sì~
민지은
(Crunch crunch)
민지은
Ma Jimin
박지민
SÌ?
민지은
Perché sei più alto di me?
박지민
Ma è ancora piuttosto piccolo...
민지은
No, come puoi essere più grande di me, tua sorella maggiore?
박지민
Sì, ha senso.
민지은
Eh...?
박지민
Perché, eri emozionato? lol
민지은
Uh uh uh..
민지은
Non è niente..!
박지민
lol
박지민
Lava i piatti, sorella.
박지민
Mi hanno spinto!!
민지은
eh..!
민지은
(Crunch crunch di nuovo)
민지은
ah,
민지은
Ma Jimin..!
박지민
Perché? lol
Grazie a Jimin che sporge la testa (?), i loro nasi quasi si toccano.. ͡~ ͜ʖ ͡°
민지은
ehm...
민지은
questo è..
민지은
Giusto..?
박지민
><(Strofinamento della fronte)
박지민
Lava i piatti, sorella.
민지은
SÌ..!
민지은
Tutto fatto!
박지민
Ben fatto~
민지은
..Continui a vedermi come il tuo fratello minore?
박지민
Perché? Non vuoi apparire così?
민지은
Penso che ti abbraccerò forte!
박지민
Eh...?
박지민
Sto bene...
민지은
Ma non ti abbraccerò~
박지민
...era brutto.
민지은
Quindi significa che sono tua sorella maggiore!
박지민
Okay, sorellina~ Non vai a bere qualcosa?
민지은
Devo andare~
민지은
Ma quanti anni hai?
박지민
20 anni!
민지은
Ohhhh..
김태형
Ok, ecco che arriva il Colonnello Liquore~
전정국
È da un po' che non mangio questo...
김석진
OH!
박지민
È la prima volta che lo mangio!
민지은
Passo... Sono un forte bevitore...
박지민
Chi?
김태형
IO.
김석진
(brivido)
김석진
Beh, in un certo senso è vero...
김석진
Abbracciare chiunque
김석진
Chiamami oppa.
민지은
(caldo)
박지민
Allora portami dei dolci!
민지은
Va bene~
박지민
Manggaemanggae...tteok! (scoppiettando)
박지민
Manggaemanggae...tteok! (scoppiettando)
김석진
Jiiiiiiiiiiinanaa..
전정국
Comprerò dei noodles come questi...
김태형
Ho i capelli spaccati...
민지은
OH..
민지은
Cosa dovrei fare quando tutti gli uomini si ubriacano..!
민지은
Come posso muovermi da solo...ㅠ
민지은
Mio fratello sta dormendo...cosa dovrei fare...
민윤기
Zzzzz..
민지은
nota..
민지은
Innanzitutto, cominciamo con Jimin che sembra leggero..!
민지은
Cos'è... questo... pesante..?!
박지민
Uffa...
박지민
ehm...?
박지민
È mia sorella maggiore..(baesishi)
민지은
Ehi... Jimin... Sei sobrio...?
박지민
Eh~?
민지은
..non ti sei svegliato..
Pugno di ferro
박지민
Ehehehehe..
민지은
Eh...!
민지은
È dura...davvero...
민지은
Sto solo crescendo più alto...
민지은
Jimin... Resterò al tuo fianco per un momento...
민지은
È così difficile...
박지민
(occhiata)
민지은
....
박지민
Che carino. Ahah (pat pat)
민지은
ehm...?
박지민
..!
민지은
Sei sveglio..?
박지민
...
민지은
Non è...
민지은
Devo traslocare di nuovo...
민지은
Ehm...chi l'ha spostato...?
민지은
Sembra tutto pesante..!
Min Ji-eun (22) osserva la scena in cui tre uomini sani dormono sdraiati a terra.
Penso di stare impazzendo.
민지은
Innanzitutto, cominciamo con Jeongguk!
민지은
Uffa..!
민지은
J..Jungkook..!
민지은
Ancora un po' più avanti e c'è un letto..!
전정국
Eeeeeeeeeee..
전정국
...eh?
전정국
Ce l'ho fatta... hehehe...
민지은
Perché tutti ridono..!
민지은
Diventano tutti belli.. (borbotta)
전정국
Ma...
민지은
Perché?
전정국
Abbracciami..
전정국
(da vicino)
민지은
..?!??!?! Questo sei tu che mi abbracci..!!
민지은
(Lottando)
전정국
...
전정국
Mi piaci.
전정국
Ahahahahahahaha
민지은
Cos...cosa...?
민지은
No... perché all'improvviso stai confessando...!
전정국
Dormi bene.. (cade sul letto)
민지은
..?
민지은
Che cosa..!
민지은
Oh mio Dio... Sono rimaste due persone adesso...?
민지은
Seokjin oppa dorme bene ovunque, quindi iniziamo con Taehyung...
민지은
Uffa..!
김태형
(Booth) Eh...?
김태형
Ugh..! La mia testa..
민지은
Uffa...
김태형
..Ji-eun?
민지은
Eh...? Taehyung...? Sei sveglio...?
민지은
Allora potresti lasciarmi andare, per favore?
김태형
...ah.
Proprio adesso.
민지은
Gyaaaaah..!
민지은
È così difficile..!!
김태형
Sì...Ji-eun...
민지은
SÌ..?
김태형
Mi piace.. (gratta la gola gratta)
민지은
Il mio fegato...è così sporco..!
김태형
Uffa...
민지은
?!?!?!? No, dovresti lasciarmi dormire..!!
Ecco cosa è successo.
김태형
Scusa..
민지은
Va tutto bene..! Ci vediamo domani!
김태형
SÌ..
김태형
..Mi sentivo bene.
민지은
Adesso è l'ultimo..!
민지은
In ogni caso mio fratello dorme bene ovunque, quindi dobbiamo davvero traslocare?
김석진
(Bae Shi Shi)
민지은
Che tipo di sogno stavi facendo, quando sorridevi in modo così bello..!
민지은
ah..
민지은
Te lo faccio vedere perché è carino.
민지은
Oppa..! Oggi devo dormire in camera mia..!
민지은
Sono così stanco che non riesco nemmeno ad andare nella stanza di mio fratello!
Cheolpeodeodeodeok
민지은
..?? Perché questo tizio si comporta così..
김석진
..non andare..
김석진
Vieni ancora...
민지은
Di cosa stai parlando?
민지은
Cosa stai sognando veramente?
민지은
Comunque... dormirò bene qui.
민지은
Sarebbe bello dormire insieme, ma
민지은
Il letto nella mia stanza è piccolo...
민지은
Dovrei dormire sul divano (ᵔᗜᵔ)
민지은
Buonanotte, oppa~
민지은
Zzzzz....
La mattina dopo!☆
김석진
...
김석진
(occhi lampeggianti)
김석진
Dov'è questo posto?
김석진
...è questa la stanza dell'autore?
김석진
Perché sono qui?
김석진
Dov'è di nuovo l'autore?
김석진
...
김석진
Spero che ieri non ti sia rimasto un brutto ricordo.
La scoperta di Ji Eun
김석진
Perché dormi qui...
김석진
(coprendo con una coperta)
민지은
CON...
박지민
Ugh... vertigini...
김석진
Oh, sei sveglio?
박지민
Fratello...e tu?
김석진
Sto dormendo qui.
박지민
Eh...!
김석진
Mio fratello è frastornato, quindi dorme di più.
박지민
SÌ
박지민
Sorella... perché dormi qui?!
박지민
...
박지민
In realtà... ieri ero sveglio.
박지민
lol
박지민
Cosa dovrei fare?
박지민
Penso che tu mi piaci davvero.