J'étais possédé par mon propre roman
Noël (1)


Les rues résonnent des chants de Noël.

Les boutiques et les magasins sont illuminés de lumières colorées.

Nombreuses sont les personnes qui se réunissent avec leurs proches et leur famille pour parler de la Pentecôte.

Dans les magasins ouverts pour Noël, des articles mignons et originaux brillaient de mille feux.

Des volutes de fumée s'échappent de l'aire de restauration voisine, et un doux parfum de chocolat chaud, relevé d'une pointe de cannelle, embaume l'air.

Et surtout, tu es à mes côtés et tu m'appelles encore.



실비아
Oh, ça ! Ça ! Tu l'as vu ? C'est trop mignon !

Le temps a filé à toute vitesse, et Sylvia était très occupée, rendant notre promesse insignifiante. Je n'ai pas revu Sylvia depuis ce jour-là ; elle est partie pour le palais.

Et ce n'est qu'à l'arrivée de l'hiver et de Noël que j'ai pu revoir Sylvia.

Il faisait froid dehors, alors nous avons flâné et sommes entrés dans un café. Nous avons parlé de choses que nous n'avions pas pu nous dire auparavant, et l'atmosphère s'est comme estompée sans raison apparente, emportés par l'ambiance.


Sylvia a passé Noël à regarder par la fenêtre et à raconter des histoires du palais.


실비아
J'étais donc assise à la bibliothèque quand quelqu'un est venu me parler.


실비아
Je me suis retourné au bruit de quelqu'un


실비아
C'est un prince, il est tellement beau et charmant


실비아
Mais il m'a parlé avec exactement cette même expression.


실비아
« Désolé, j'ai été surpris car j'ai oublié le livre », et la voix est également belle.


나
Qu'est-ce qui explique cette belle voix ? lol


실비아
Il y a quelque chose comme ça, haha. Tu le sauras plus tard, quand tu aimeras quelqu'un, haha.


실비아
Tu devrais bientôt commencer à sortir avec quelqu'un aussi, lol.

Mon cœur se serre quand j'apprends que tu es mon coup de cœur.

Et puis j'ai pensé que je devais partir rapidement.

Je ne voulais pas être négligente à Noël, et je détestais encore plus l'idée que tu ne puisses pas profiter de Noël à cause de moi.

Et l'amour que je vois dans tes yeux me fait souffrir


나
Sylvia, ça suffit, allons-y.


나
Si vous restez à l'intérieur, Noël sera terminé.


실비아
Vraiment ? Alors allons-y.

Alors que nous sortions, un peu de neige a commencé à tomber, et toi, frissonnant légèrement de froid, tu as pris ma main et tu as tourné sur toi-même, te réjouissant comme un bébé en voyant la neige toucher ta main.


실비아
Non !! C'est un Noël blanc 😆 Regardez cette neige, elle est si jolie


나
Sylvia, ne cours pas haha attends juste


나
Je crois que je vais attraper un rhume.

J'enroule soigneusement mon écharpe autour de ton cou.


실비아
Waouh, c'est tellement touchant.


실비아
Comment savais-tu que j'avais froid ? lol


실비아
si...

(simultanément) télépathie ?


실비아
Oh lol


실비아
Comme prévu, meilleur ami


실비아
Alors moi aussi... tada

Et me mettre un bandeau sur la tête


실비아
Oh, tu es jolie. Tu sembles plus jolie que moi.


실비아
Je commence à être un peu jaloux



나
Suis-je vraiment jolie ?


실비아
d'accord

À mes yeux, tu es plus jolie...

À ce moment-là, un bruit se fait entendre derrière moi.


렌(황자)
Est-ce Ian ?

C'était un prince

Non, le texte dit que nous ne nous sommes jamais rencontrés, alors comment me connais-tu ?


렌(황자)
Oh, Ian. À côté de toi, il y a Sylvia ? C'est Yang ?


나
Votre Altesse, que se passe-t-il ?


렌(황자)
Je ne m'attendais pas non plus à te voir ici. C'est probablement la première fois depuis mes 13 ans.

Oh, je crois que nous nous sommes rencontrés quand j'avais 13 ans.

Alors que j'étais encore sous le choc de cette rencontre soudaine, le prince reprit la parole.


렌(황자)
Je crois que je vous mets mal à l'aise, alors je vais y aller...


실비아
Non, non, vous pouvez rester encore un peu.

Sylvia arrêta le prince précipitamment. Lorsqu'il fut sorti, elle ne put voir ses joues rouges et ses yeux étaient emplis d'amour.


렌(황자)
Hahaha non, je ne peux pas rester longtemps de toute façon, je suis juste sorti pour acheter un cadeau et faire un repérage.

Puis il m'a montré un tour de magie tout simple : une rose a éclos dans ma main.

La caractéristique de la famille royale est sa capacité à affronter la vie.


Il a donné la fleur à Sylvia.


실비아
Waouh !!! Tellement jolie


실비아
merci


렌(황자)
Non, je suis content que vous soyez heureux de me voir.


Le respect se lisait dans vos yeux, et je n'ai pas pu me joindre à leur conversation.

Puis le prince s'éloigna en marmonnant, et comme il était près de moi, j'entendais mieux ses paroles.



렌(황자)
Mignon... joli...


Sachant ce qui va arriver, je commence à avoir un peu peur pour l'avenir.

Que dois-je faire?

L'amour entre les deux a déjà commencé, et l'histoire qui semblait s'être arrêtée un instant a repris son cours, comme si cela ne me concernait pas.

Je n'avais pas la force de supporter cet amour et cette histoire, et je voulais juste que Sylvia soit heureuse... Je savais que ce chemin était le destin, alors je ne pouvais qu'assister, impuissante, à son déroulement.