J'étais possédé dans un autre monde.

1. La courte vie est le destin

한여주 image

한여주

Oh mon Dieu... oh mon Dieu... oh mon Dieu... je vais mourir...

J'ai pris une grande inspiration et repris mes esprits, et avant même de m'en rendre compte, je me trouvais sur le toit d'un immeuble.

Waouh… c'était vraiment rapide !

Jusque-là, j'étais uniquement stupéfait par ma propre force physique pitoyable, plutôt que par la mort imminente qui me guettait.

Il nous a fallu moins de cinq minutes pour aller de l'académie à notre toit-terrasse. Normalement, cela prend 15 minutes.

C'est un miracle dans la vie de Han Yeo-ju, âgée de 19 ans. Bien sûr que oui.

Mais cette personne n'a-t-elle pas du mal à traverser cette épreuve ? Je cours sans cesse, si bien que je suis essoufflée même à l'arrêt...

Dès que je suis arrivé sur le toit, j'ai eu le réflexe de verrouiller rapidement la porte, mais il était déjà trop tard.

C'est parce que l'autre, ce fou furieux, a ouvert la porte en premier et est entré. Et il l'a fait sans même reprendre son souffle.

한여주 image

한여주

Ce gamin... quelle endurance il a... est-ce un monstre ?

J'ai poussé un cri d'effroi et levé la tête au ciel. Cet immeuble comptait 20 étages, plus un étage supplémentaire menant au toit. Nous avions couru depuis le sous-sol, il y avait donc 22 étages au total.

…Je suis monté les escaliers.

Et ce gamin... me poursuivait depuis l'académie.

On dit que les gens ne prennent conscience de leur véritable force que lorsqu'ils sont confrontés à une situation dangereuse (ce n'est pas vrai).

C'est tout à fait exact.

???

Hé,

Alors que je restais là, immobile, perdu dans mes pensées, ayant dépassé les limites de mes forces physiques, il m'a appelé.

Il semblait que cela ne lui plaisait pas quand je pensais à autre chose.

Mais pour ce fou furieux, ce psychopathe harceleur qui me poursuivait… sa voix sonnait jeune et familière.

Où ai-je déjà entendu cette voix... ?

???

Hé, réponds-moi

Bien sûr que non, mes amis… et certainement pas mes camarades de classe.

한여주 image

한여주

Oh, vous par hasard...?

Serait-ce ce type de l'académie ? J'ai examiné attentivement son visage sous le capot, et c'était bien lui. Le type assis derrière moi.

???

Oui... je...

Mon Dieu, ce fou furieux, ce harceleur, ce psychopathe, ce traître était assis derrière moi. Le monde est petit et il y a beaucoup de cinglés.

Sous le choc, je n'ai rien entendu de ce qu'il a dit ensuite.

Oh mais...

한여주 image

한여주

Quel était votre nom ?

Au moment où il posa cette question, la capuche du garçon tomba et l'atmosphère devint inquiétante.

???

Pourquoi ne me reconnaissez-vous pas ?

한여주 image

한여주

Devrais-je... vous connaître ? Nous avons même eu une conversation...!

La jeune fille qui s'était approchée de moi avec un air sévère m'a saisi les épaules à deux mains et m'a tiré vers elle.

한여주 image

한여주

Ça fait mal… !

???

Tu m'aimes bien, n'est-ce pas ? C'est pour ça que tu me regardes en cachette tout le temps, n'est-ce pas ?

한여주 image

한여주

Quand est-ce que j'ai...!!

L'expression de l'enfant devint encore plus sombre, et même le pays le plus optimiste ne pouvait laisser passer cela en paix.

J'ai d'abord dû calmer cet enfant.

한여주 image

한여주

Commençons par parler dans notre propre langue. Laissons cela de côté...

???

Tu essaies encore de me tromper. Je ne peux pas faire ça. Viens avec moi.

한여주 image

한여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça encore ? Lâchez ça !

Alors que je commençais à résister, il me regarda avec des yeux encore plus meurtriers et me saisit violemment le poignet.

한여주 image

한여주

Posez ça !!

???

Viens me parler !

한여주 image

한여주

Non ! Vous pouvez en parler ici... Aïe !

Après avoir lutté un moment, il a finalement lâché ma main.

J'ai pensé que c'était ma chance et j'ai couru dans les escaliers.

Mais, grâce à son endurance monstrueuse, il fut rattrapé après avoir descendu quelques marches.

한여주 image

한여주

Cet enfant est-il fou ? Pourquoi me faites-vous ça !

C'est alors que j'ai repoussé violemment sa main pour lui passer un savon.

한여주 image

한여주

?!!!!

Je pouvais alors le voir clairement. Contrairement à ce que j'avais manqué avant de descendre les escaliers.

Que j'ai lâché ta main exprès.

Dès que j'ai dévalé les escaliers, il m'a regardé et a souri joyeusement.

Ce gamin complètement cinglé… il allait faire ça depuis le début.

L'étrangeté et la cruauté de ce sourire se mêlaient dans mon esprit.

cependant...

Oh mon dieu, n'est-ce pas un peu fort de café que le scénariste meure dès le premier épisode ?

Comme si le rideau tombait après une pièce de théâtre, un rideau noir s'est abattu sur ma conscience.

C'était mon dernier souvenir de ma vie passée.

DERRIÈRE

Après la mort de l'héroïne, la liste

염라대왕 image

염라대왕

?toi...

한여주 image

한여주

Huuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuux

염라대왕 image

염라대왕

Qu'est-ce qu'il est ?

Le roi Yeomra est déconcerté par la double malédiction qu'il entend pour la première fois.

하인

Ah… l’âme qui est morte hier a tellement pleuré…

염라대왕 image

염라대왕

Ensuite, vous devez vous en occuper vous-même ; c'est embêtant ;

염라대왕 image

염라대왕

J'ai beaucoup de travail, pourquoi avez-vous amené ce type ici ?

한여주 image

한여주

Hehe... quelque chose comme ça ? Vous avez dit ça, monsieur ? Quelque chose comme ça... C'est tout, roi Yeomra ?!!

염라대왕 image

염라대왕

C'est ça!

한여주 image

한여주

Eeeeeeeeeee. Ne me grondez pas. Snif snif snif.

염라대왕 image

염라대왕

Débarrassez-vous de lui. Il fait du bruit. Je veux qu'il parte ;

한여주 image

한여주

Mais qu'est-ce que ma prochaine vie va bien pouvoir raconter sur un cochon ?

한여주 image

한여주

Pourquoi je ne peux pas y aller plus tôt ? Je ne peux pas y aller parce que c'est tellement injuste.

염라대왕 image

염라대왕

Débarrassez-vous de lui !

Après s'être plainte pendant une semaine entière, l'héroïne aurait reçu la promesse d'une réincarnation. (Place Jangsu)