Je suis entré dans la pension et il y avait des élèves dans ma classe !

ÉPISODE 04.

Ding dong dang dong

김여주

Tout le monde, nous allons aller de l'avant à partir de la prochaine fois, donc les élèves qui n'ont pas apporté leurs cahiers de musique et leurs stylos, veuillez vous assurer de les apporter.

Après le départ de tous les étudiants

최승철

Professeur, puis-je vous aider de quelque manière que ce soit ?

김여주

Je ne peux vraiment rien faire pour toi... haha

김여주

Son nom était-il Choi Seung-cheol ?

최승철

Oui... haha

김여주

Enfin, au moins mon cœur est triste haha

윤정한

professeur

김여주

Hein ? C'était Jeonghan ? Pourquoi ?

윤정한

Veuillez me donner le numéro de ce professeur.

김여주

Ah, d'accord, si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter à tout moment.

윤정한

Je ne voulais pas dire ça comme ça, j'essayais juste de te piéger.

김여주

Hein...? (Waouh...)

최승철

Professeur, donnez-moi aussi votre numéro. Je vous séduirai également.

홍지수

Professeur, ignorez-les et partez.

김여주

Hein ? Hein hein... (chaud)

김여주

Je vais y aller maintenant !! (précipitamment)

홍지수

Que faites-vous tous les deux ?

윤정한

Et alors ? J'ai dit qu'il fallait faire de la compétition de bonne foi, je n'ai rien dit sur le fait de ne pas flirter.

최승철

...

홍지수

Si on continue comme ça, on va se séparer.

윤정한

...

최승철

...

윤정한

Je suis désolé... Mais ne nous disputons pas comme ça et faisons les choses correctement, que tu essaies ou non de séduire le professeur, à ta manière.

윤정한

Évitons de nourrir de mauvaises animosités les uns envers les autres et ne nous disputons pas.

최승철

Oui... je suis désolé aussi

홍지수

Bien sûr, ça devrait être comme ça.

최승철

…Mais le professeur est parti sans nous donner son numéro ! (soudainement)

윤정한

Oh mon dieu~!!! (empressément)

홍지수

?!??!!?! (soudainement)

Pendant ce temps, Yeoju

김여주

Oh là là... mon visage est tout chaud (je pose ma paume sur ma joue)

김여주

Je dois aller rapidement au bureau des professeurs (en toute hâte).

최승철

Ssam !!!

윤정한

Professeur!!!!

김여주

?!?!!?!?!! (J'étais presque au bureau des professeurs)

Roulement de tambour

claquer

김여주

Ouf... pourquoi les enfants vont-ils si vite ? (Ils transpirent ;; )

남자선생님 1

Professeur, comment s'est passé le cours pour ces enfants ? C'était un peu difficile… Merci pour votre dévouement.

김여주

Oui… ? Oh… mais aucun enfant ne causait de problèmes.

김여주

Je vous ai plutôt demandé si vous pouviez m'aider ou si vous aviez besoin d'aide ?

남자선생님들

?!?!!!? Vraiment?!??!!!

김여주

Oui… (Ce sont vraiment de bons enfants… mais ce sont des brutes… Je n’arrive pas à y croire…)

Pendant ce temps, dans le couloir

최승철

Ah, sérieusement... pourquoi tu vas là-dedans ?

윤정한

.... joie

홍지수

Oh mon Dieu, c'est trop !

부승관

Que faites-vous là ?

최승철

Oh, je ne sais pas

윤정한

Dent

홍지수

C'est vraiment trop...

부승관

..?

최한솔

Je te l'avais dit, n'est-ce pas ? Maintenant tu sais exactement pourquoi ils sont comme ça, n'est-ce pas ?

최승철

.. Je vois

윤정한

Je ne peux pas le nier... ;;

홍지수

... (fait exact)

김여주

Passons maintenant au cours suivant...

김여주

C'est la classe 4, niveau 1

김여주

Maîtresse, qu'en est-il des enfants de la classe 4, en première année ?

남자선생님 1

Oh, il y a trois brutes dans cette classe, mais ce sont les seuls qui écoutent bien. Les autres enfants sont sages aussi.

김여주

Ah… je vois. Merci de me l’avoir dit.

김여주

La fin de l'année scolaire approche, je dois donc aller en classe de 7e, en première année.

Je m'arrête là pour aujourd'hui. Ce récit paraîtra en feuilleton tous les lundis à 20h. Merci de votre lecture.