Je suis entré dans la pension et il y avait des élèves dans ma classe !
EP 05. (Révisé)
김여주
La fin de l'année scolaire approche, je dois donc aller en classe de 7e, en première année.
laborieux
Cliquetis
Ding dong dang dong
김여주
Bonjour les enfants ?
김여주
Cette fois-ci, je suis Kim Yeo-ju, en charge de la nouvelle musique.
김여주
Il n'y aura pas de cours aujourd'hui, mais nous nous présenterons et répondrons aux questions.
Après l'auto-présentation (passez à quelque chose d'intéressant...ㅎ)
김여주
Alors, quelqu'un a-t-il des questions ?
최한솔
Moi
최한솔
Professeur, quelle classe enseignez-vous ?
김여주
L'enseignant est le professeur principal de la classe de 7e, niveau 2.
최한솔
Je viendrai souvent vous rendre visite haha
김여주
Oh... oh, d'accord
부승관
Professeur ! J'ai une question !!
김여주
Seungkwan, quelle est votre question ?
부승관
Professeur, avez-vous un petit ami ?!
김여주
Euh… non, la prof n’a pas de petit ami… haha (Pourquoi vous posez des questions comme ça…)
이찬
C'est une chance... (marmonnant à voix basse pour lui-même)
김여주
D'accord, la prochaine fois nous irons à Jindo, alors si vous avez oublié vos livres et vos stylos, n'oubliez pas de les apporter.
Ding dong dang dong
laborieux
김여주
Le moment de la cérémonie est enfin arrivé.
Cliquetis
김여주
Bonjour à tous, rien à annoncer aujourd'hui. Rentrez chez vous. Bon week-end et à lundi !
남학생들
Oh là là, ça se termine si tôt ! Elle est jolie, elle a une super personnalité, et en plus, c'est fini trop vite. Je ne peux m'empêcher de tomber sous son charme… (Je suis complètement amoureux de l'héroïne !)
문준휘
Salut, mais j'ai entendu dire qu'un nouveau responsable allait arriver cette fois-ci.
문준휘
Mais pourquoi diable Seungcheol-hyung l'a-t-il reçu ? Et c'était une fille !
권순영
Je suppose que je vais simplement sortir seul.
전원우
Avant, je ne tenais même pas quelques jours et je partais en tant que pensionnaire. À quoi bon ?
문준휘
Mais il dit avoir 21 ans.
이지훈
Es-tu notre alpha ?
권순영
Pas besoin de savoir, rentre chez toi.
Je m'organise et je me prépare à quitter le travail.
김여주
C'est enfin le jour où je vais à la pension...
김여주
Je vais quitter le travail maintenant.
남자선생님들
Oui, au revoir haha
Cliquetis
En route vers le portail de l'école
부승관
Hé ?! Professeur, vous terminez votre travail ?
김여주
Ah oui, je termine le travail
부승관
Allons-y ensemble, professeur.
김여주
Ah bon ?
이찬
Maîtresse, de quel côté de la rue se trouve votre maison ?
김여주
C'est du côté de Sebong-gil.
최한솔
Il semble que nous suivions le même chemin.
김여주
Oh vraiment?
김여주
Voulez-vous que je vous raccompagne chez vous ?
부승관
Oui !! J'aime bien haha
김여주
OK, venez ici.
김여주
Quelle est votre adresse domiciliaire ?
부승관
ㅁㅁㅁ - Sebong-gil - ㅇㅇ est ici ㅎ
김여주
euh
김여주
euh.
김여주
euh..
김여주
euh..?
이찬
Pourquoi ? Y a-t-il un problème ?
김여주
Vivez-vous dans une pension de famille ?
부승관
Euh… comment le saviez-vous ?
김여주
C'est moi qui ai emménagé dans cette pension aujourd'hui...
이찬
Oui?!?!!!
부승관
Vraiment?!?!!
최한솔
... (surprendre)
김여주
Haha… quelle coïncidence…
부승관
Tous les habitants de ce quartier sont des étudiants plus âgés qui fréquentent notre école.
김여주
Oh vraiment?!
부승관
Oui haha, entends-toi bien avec tes hyungs aussi haha
김여주
Oui haha
김여주
Nous sommes arrivés. Entrons ensemble.
부승관
Oui
Drrrrrr (le bruit d'un porte-bagages qu'on tire)
최한솔
Donnez-moi votre sac, s'il vous plaît. Je le porterai pour vous.
김여주
Ah… merci
Cliquetis fatigants
세븐틴 ( 막내즈 제외 )
euh?!?!!?
김여주
Bonjour, y a-t-il aussi des enfants dans notre classe ?
김여주
Il y a des amis que j'ai vus en cours de musique, mais il y a aussi des amis que je n'ai pas vus ?
김여주
Faisons bonne impression. Je suis une nouvelle professeure de musique, mais vous pouvez m'appeler « sœur » ici.
세븐틴
Oui !! Prends soin de toi !! Ma sœur !
김여주
On ne m'a pas dit mon âge à l'école, mais j'ai 21 ans lol
부승관
Vraiment ?! Maîtresse, pourquoi êtes-vous si jeune ?!
서명호
Je vous envie d'être enseignante à cet âge-là.
김여주
Merci haha
Je m'arrête là pour aujourd'hui. Ce récit sera désormais publié tous les lundis à 22h. Merci de votre lecture. Si vous n'avez pas encore vu l'annonce, j'en ai rédigé une à part ; n'hésitez pas à aller la consulter.