Sono entrato nella pensione e c'erano degli studenti nella mia classe!
EP 05 . (Revisionato)



김여주
Manca poco alla fine dell'anno scolastico, quindi devo andare in prima media, classe 7.

trascinandosi

Clank

Din don dan don


김여주
Ciao ragazzi?


김여주
Questa volta sono Kim Yeo-ju e mi occupo della nuova musica.


김여주
Oggi non ci sarà lezione, ma ci presenteremo e risponderemo alle vostre domande.

Dopo l'autopresentazione (passa a scrivere qualcosa di interessante...ㅎ)


김여주
Qualcuno ha domande?


최한솔
Me


최한솔
Insegnante, a quale classe sta insegnando?


김여주
L'insegnante è l'insegnante di classe della classe 7, seconda elementare.


최한솔
Verrò a trovarti spesso haha


김여주
Oh...oh, okay


부승관
Insegnante! Ho una domanda!!


김여주
Seungkwan, qual è la tua domanda?


부승관
Insegnante, hai un ragazzo?!?!


김여주
Uh... no, l'insegnante non ha un fidanzato... haha (Perché me lo chiedete così...)


이찬
Che fortuna... (borbottando tra sé e sé)


김여주
Ok, la prossima volta andremo a Jindo, quindi se avete dimenticato libri e penne, assicuratevi di portarli con voi.

Din don dan don

trascinandosi


김여주
È finalmente giunto il momento della cerimonia.

Clank


김여주
Ragazzi, non c'è niente da annunciare oggi. Andate tutti a casa. Buon fine settimana e ci vediamo lunedì.

남학생들
Oddio, finisce così presto. È carina, ha una bella personalità e, per di più, finisce presto. Non posso fare a meno di innamorarmi di lei... (Sono completamente innamorato della protagonista femminile)


문준휘
Ehi, ho sentito che questa volta sta arrivando un nuovo confine.


문준휘
Perché diavolo l'ha ricevuto Seungcheol-hyung? Ed era una ragazza.


권순영
Immagino che uscirò da solo


전원우
Beh, prima non riuscivo a resistere nemmeno qualche giorno e me ne andavo come pensionante. Che senso ha?


문준휘
Ma lui dice di avere 21 anni


이지훈
Sei il nostro alfa?


권순영
Non c'è bisogno di saperlo, vai a casa e basta

Mi sto organizzando e preparando per uscire dal lavoro.


김여주
Finalmente è arrivato il giorno in cui andrò alla pensione...


김여주
Ora esco dal lavoro.

남자선생님들
Sì, arrivederci haha

Clank

Sulla strada per il cancello della scuola


부승관
Ehi?! Professoressa, sta per andare a lavorare?


김여주
Ah...sì, sto uscendo dal lavoro


부승관
Andiamo insieme, insegnante.


김여주
è così?


이찬
Insegnante, da che parte si trova casa tua?


김여주
Si trova sul lato Sebong-gil.


최한솔
Sembra che siamo sulla stessa strada


김여주
Oh veramente?


김여주
Vuoi che ti dia un passaggio a casa?


부승관
Sì!! Mi piace haha


김여주
Ok, sali qui.


김여주
Qual è il tuo indirizzo di casa?


부승관
ㅁㅁㅁ - Sebong-gil - ㅇㅇ è qui ㅎ


김여주
uh


김여주
uh.


김여주
ehm...


김여주
ehm...?


이찬
Perché? C'è un problema?


김여주
Vivi in una pensione?


부승관
? Ehm... come lo sapevi?


김여주
Sono la persona che si è trasferita in quella pensione oggi...


이찬
SÌ?!?!!!


부승관
Veramente?!?!!


최한솔
... (sorpresa)


김여주
Ahah... che coincidenza...


부승관
Tutti gli abitanti di questa scuola sono studenti più grandi.


김여주
Oh veramente?!


부승관
Sì haha, vai d'accordo anche con i tuoi hyung haha


김여주
Sì haha


김여주
Siamo arrivati. Entriamo insieme.


부승관
SÌ

Drrrrrr (il suono di un trasportatore che viene trainato)


최한솔
Per favore, dammi la tua borsa. La porterò io per te.


김여주
Ah.. grazie

Stancamente clangore

세븐틴 ( 막내즈 제외 )
eh?!?!!?


김여주
Ciao, ci sono anche bambini nella nostra classe?


김여주
Ci sono amici che ho visto a lezione di musica, ma ce ne sono anche altri che non ho mai visto?


김여주
Andiamo d'accordo. Sono una nuova insegnante di musica, ma qui puoi chiamarmi "sorella".


세븐틴
Sì!! Prenditi cura di te!! Sorella!


김여주
A scuola non mi è stata detta la mia età, ma ho 21 anni lol


부승관
Davvero?!? Insegnante, perché sei così giovane?!?


서명호
Ti invidio perché sei un insegnante a quell'età.


김여주
Grazie ahah

Per oggi concludo qui. Da ora in poi, questo lavoro verrà pubblicato a puntate ogni lunedì alle 22:00. Grazie per la lettura. Se non avete visto l'avviso, ne ho creato uno separato, quindi andate a dargli un'occhiata.