Je vais me débarrasser du mur de fer de mon aîné.
[Je vais me débarrasser de ce mur de fer de mon aîné.] #5
옹성우
Venez ici
옹성우
Asseyez-vous ici
최유정
Puis-je m'asseoir là ?
옹성우
Venez vite pour pouvoir vous asseoir.
최유정
Oui.!!
옹성우
Salut et toi là-bas
2학년선배
Qu'est-ce que c'est déjà ?
옹성우
Avez-vous loué cet endroit ?
옹성우
Ne le traitez pas avec négligence sous prétexte qu'il s'agit d'un espace partagé.
2학년선배
Je suis furieux ; c'est quoi ce bordel ?
옹성우
sous...
최유정
Senior, ignorez-moi...
최유정
J'ai le sentiment que quelque chose de plus important va se produire...
옹성우
euh
최유정
Héhéhé, c'est la première fois que je mange à côté de cette personne âgée haha
옹성우
...
옹성우
Pourquoi le déjeuner est-il si tard ?
최유정
Ah… J’avais juste peur de croiser mon aîné…
옹성우
Mangez rapidement
옹성우
Je serai en retard pour le prochain cours.
최유정
Waouh… tu t’inquiétais pour moi ?
옹성우
Pensez ce que vous voulez
최유정
Ok haha
최유정
Hé, mon vieux, tu as apprécié ton repas ?
옹성우
euh
옹성우
Mais je pense que vous devriez y aller rapidement.
옹성우
La journée touche à sa fin.
최유정
Combien ça coûte maintenant...
최유정
Oh mon Dieu !! Je suis fichu… Adieu, aîné !!
최유정
Si vous dites bonjour, vous devez accepter !
옹성우
Ouf...
C'était un acteur de doublage qui me faisait rire sans s'en rendre compte.
최유정
Halètement halètement
선생님
Hein… Yoo Jung-ah ?
최유정
Quoi..?
선생님
Pourquoi es-tu en retard ? lol
최유정
Ah... je... euh...
선생님
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ces temps-ci ?
선생님
Je n'arrive pas à me concentrer en cours !
선생님
Et je suis en retard en cours !!
최유정
Je suis désolé...
선생님
Ça ne va pas. Il faut me punir pour que je reprenne mes esprits.
선생님
Pendant une semaine, je suis de service pour nettoyer le couloir devant les classes 1 à 4, en 2e année !
최유정
Heek nem...
최유정
« Oh Jamman, de la classe 1 à la classe 4 de la 2e année ? »
최유정
« Devant la classe de terminale d'Ong Seong Wu ?! »
최유정
« C'est tellement mignon »
최유정
Maîtresse, je vous aime tellement et merci d'avoir pris le temps de nettoyer !! ♡♡
선생님
...D'accord...
김예림
' ..? Êtes-vous fou..? '
김예림
Êtes-vous un nouveau venu ?
최유정
Ah, d'accord.
김예림
Oh là là... tu as rendu la chose difficile
최유정
mdr
Après l'école aujourd'hui, je dois aller nettoyer le couloir devant la classe de deuxième année.
Après l'école
김혜나
Dois-je attendre ?
최유정
Non, tu peux commencer.
최유정
Je pense que ça finira probablement tard.
김예림
Je peux vraiment commencer ?
최유정
Ouais ouais
김혜나
D'accord, au revoir~
최유정
D'accord
최유정
Oh là là... pourquoi le couloir est-il si large...
최유정
Acteur vocal senior, vous n'avez pas encore terminé ?
최유정
Je suppose que ce n'est pas encore fini.
최유정
J'ai besoin de me ménager.
Ding dong dang dong
La cloche sonne à l'école pour signaler la fin des cours.
Les élèves de deuxième année quittaient lentement la salle de classe.
최유정
« Où est le responsable ? »
최유정
Hé !! Quoi…
전소미
Acteur vocal !!
옹성우
pourquoi
전소미
Voulez-vous rentrer ensemble aujourd'hui ?
옹성우
Nous vivons dans des directions opposées.
전소미
Ah~ Toujours est-il que...
전소미
Allons-y ensemble~ d'accord ??
최유정
....
J'ai ressenti un étrange sentiment de jalousie.
옹성우
Ça ne me plaît pas, alors vas-y avec tes amis. N'insiste pas pour venir avec moi.
최유정
Ouf... Quel soulagement !
J'ai éprouvé un soulagement lorsque mon supérieur a refusé.
전소미
dent..
전소미
Tu es tellement têtu...
옹성우
Et alors ?
전소미
C'est tout simplement comme ça...
전소미
À demain alors !!
옹성우
euh
J'étais tellement jaloux de cette situation que je les fusillais du regard comme si des lasers sortaient de mes yeux.
Bien sûr, je parle de nettoyage