Mi libererò del muro di ferro del mio anziano.
[Mi libererò di quel muro di ferro del mio anziano.] #5



옹성우
Vieni qui


옹성우
Siediti qui


최유정
Posso sedermi lì..?


옹성우
Vieni subito così puoi sederti


최유정
SÌ.!!


옹성우
Ciao e tu lì


2학년선배
Di nuovo, cos'è?


옹성우
Hai affittato questo posto?


옹성우
Non trattarlo con negligenza perché è uno spazio condiviso.


2학년선배
Sono così incazzato; che diavolo è questo?


옹성우
Sotto...


최유정
Anziano, ignorami e basta.


최유정
Ho la sensazione che stia per accadere qualcosa di più grande...


옹성우
uh


최유정
Hehehe, è la prima volta che mangio accanto a quell'anziano haha


옹성우
...


옹성우
Perché il pranzo è così tardi?


최유정
Ah... Ero solo preoccupato di incontrare il mio superiore...


옹성우
..Mangia velocemente


옹성우
Arriverò in ritardo alla prossima lezione.


최유정
Wow... eri preoccupato per me??


옹성우
Pensa quello che vuoi


최유정
Va bene haha


최유정
Ehi, anziano, ti è piaciuto il pasto?


옹성우
uh


옹성우
Ma penso che dovresti andare velocemente


옹성우
È quasi ora di finire la giornata


최유정
Quanto costa adesso...


최유정
Oh mio Dio!! Sono fottuto... Addio, studente dell'ultimo anno!!


최유정
Se dici ciao, devi accettarlo!!!!


옹성우
Uff...

Era un doppiatore che mi faceva ridere senza che me ne accorgessi.


최유정
Ansimare ansimare


선생님
Eh... Yoo Jung-ah?


최유정
Che cosa..?


선생님
Perché sei in ritardo? lol


최유정
Ah...io...um...


선생님
Cosa ti prende in questi giorni!!!


선생님
Non riesco a concentrarmi durante la lezione!!


선생님
E sono in ritardo per la lezione!!


최유정
Mi dispiace...


선생님
Così non va bene. Ho bisogno di essere punito per tornare in me.


선생님
Per una settimana sarò di turno per pulire il corridoio di fronte alle classi dalla 1 alla 4, seconda elementare!!


최유정
Heek nem...


최유정
"Oh Jamman, dalla classe 1 alla classe 4 della seconda elementare?"


최유정
'Davanti alla classe del senior Ong Seong Wu?!'


최유정
"È così dolce"


최유정
Insegnante, ti amo così tanto e grazie per aver dedicato del tempo a pulire!!♡♡


선생님
...Va bene...


김예림
'..? Sei pazzo..?'


김예림
Sei un principiante?


최유정
Ah, ok


김예림
Oh mio Dio... l'hai reso difficile


최유정
lol

Oggi dopo la scuola devo andare a pulire il corridoio davanti alla classe di seconda elementare.

Dopo la scuola


김혜나
Dovrei aspettare?


최유정
No, puoi andare prima tu


최유정
Penso che probabilmente finirà tardi


김예림
Posso davvero andare per primo?


최유정
Yeah Yeah


김혜나
Ok, ciao~


최유정
Va bene


최유정
Oh mio Dio... perché il corridoio è così largo...


최유정
Doppiatore senior, non hai ancora finito?


최유정
Immagino che non sia ancora finita


최유정
Ho bisogno di prendermela comoda

Din don dan don

A scuola suona la campanella per segnalare la fine della lezione,

Gli studenti del secondo anno stavano lentamente lasciando l'aula.


최유정
"Dov'è il senior??"


최유정
Ehi!! Che diavolo...


전소미
Doppiatore!!


옹성우
Perché


전소미
Volete tornare a casa insieme oggi?


옹성우
Tu ed io viviamo in direzioni diverse.


전소미
Ah~ Eppure...


전소미
Andiamo insieme~ okay??


최유정
....

Ho provato uno strano senso di gelosia


옹성우
Non mi piace, quindi vai con i tuoi amici. Non insistere per venire con me.


최유정
Uff... mi sento sollevato.

Mi sono sentito sollevato quando il mio superiore ha rifiutato.


전소미
dente..


전소미
Sei così testardo..


옹성우
E allora


전소미
È proprio così...


전소미
Ci vediamo domani allora!!


옹성우
uh

Ero così geloso di quella situazione che continuavo a fissarli come se mi uscissero dei laser dagli occhi.

Ovviamente, sto parlando di pulizia