J'aimerais que ce soit vrai...
Ce que j'aime
하유원
Hein... Hein... Jinyoung....
배진영
Hein ? Yuwon...
배진영
Pourquoi transpires-tu autant ? As-tu couru ?
하유원
Wow.... (Regarde-le souriant ㅠㅠㅠㅠ Il est si mignon ㅠㅠㅠ)
배진영
Yuwon-ah ?
하유원
Oh ?! C'est...
하유원
Tout à l'heure ! J'étais surprise car l'écran de verrouillage était une photo de toi… !
하유원
Je suis désolé... J'ai juste pris votre photo et je l'ai montrée aux enfants...
하유원
J'étais donc gênée...
배진영
honte?
배진영
Non… ! C’était agréable
배진영
Je suis content de l'avoir eu sur mon écran de verrouillage
하유원
euh?!(/////////////////)
배진영
Yuwon ?! Pourquoi ton visage est-il si rouge !
하유원
(Tu es un idiotㅠㅠㅠㅠ)
하유원
Ça !!! Il fait tellement chaud… ! Ha. Ha. Ha.
배진영
d'accord?
하유원
Ah. Ha. Ha. Ha. Il fait chaud.
(Wouhou !)
하유원
Hein ? Un mini ventilateur… ?
배진영
C'est génial, non ?
하유원
Hein ?! Ouais !
배진영
Dieu merci
하유원
Ah... c'est difficile...
배진영
...
하유원
euh?!(/////////////////)
하유원
Ah. Ha. Ha. Ha. Il fait chaud.
배진영
mignon...
하유원
hein?
배진영
Non...!
하유원
Ah ! Ouais !
하유원
Mais Jinyoung, ton anniversaire est dans seulement 3 jours. As-tu envie de faire quelque chose de spécial ?
배진영
euh?
배진영
anniversaire...
배진영
Mais comment connaissez-vous ma date de naissance ?
하유원
Bien sûr, puisque je suis fan du webtoon dans lequel tu apparais !
배진영
hein...?!
하유원
euh...?
하유원
Ah..! Ah! Ça..! Guanlin me l'a dit !
배진영
Oh vraiment?
하유원
As-tu envie de faire quelque chose pour ton anniversaire ?
배진영
Hmm...
배진영
Allons au zoo
하유원
hein?
배진영
Je voulais aller au zoo
하유원
Ah ! Le zoo !
하유원
D'accord ! Allons-y !
배진영
Décidons des détails par chat
하유원
hein!
하유원
Mais Jisung, Seongwoon, Minhyun, Seongwoo, Jaehwan, Danyul, Jihoon, Woojin, Daehwi et Gwanrin n'iront pas ?
배진영
J'ai mémorisé tous les noms...
하유원
euh?
배진영
Non
하유원
Les autres enfants y vont aussi ?
배진영
Non
하유원
euh?
배진영
On ne pourrait pas y aller ensemble ?
하유원
euh...?
하유원
Euh... euh !... non... !
하유원
Hein ?! Ils sont là !
배진영
Est-ce que c'est à la bibliothèque ?
하유원
C'est...! (Devrais-je être honnête...)
하유원
Parce que je n'ai nulle part où aller...
배진영
euh?
하유원
Oh là là ! Ma maison est loin ! C'est difficile de faire l'aller-retour, alors je loge à la bibliothèque… !
배진영
Oh vraiment?
배진영
Mangez-vous bien ?
하유원
Hein ? De la nourriture ?
하유원
(Gargouillis)
하유원
...
하유원
(Jinyoung est devant ㅠㅠㅠㅠㅠ)
배진영
affamé?
하유원
Hein ? C'est...! Je n'ai pas déjeuné^^
배진영
mignon
하유원
Au fait, Jiyeo, pourquoi me pinces-tu la joue ? (Mais Jinyoung, pourquoi me pinces-tu la joue ?)
배진영
Hein ? C'est mignon
하유원
Ah ?! (Jinyoung, je suis fan de toi ㅠ Si c'est vraiment le cas, comment vais-je survivre ㅠㅠ)
하유원
Allons manger !!
하유원
Où se trouve le magasin de proximité ?
하유원
(Au fait, que devrais-je t'offrir pour ton anniversaire ?)
하유원
Jinyoung !
배진영
hein?
하유원
Y a-t-il quelque chose qui vous plaît ?
배진영
Qu'aimez-vous?
배진영
Pas vraiment....
하유원
Hmm...
하유원
Il n'y en a pas... Que dois-je faire...
하유원
Devrais-je simplement acheter un robot ou quelque chose du genre... ?
하유원
Une figure ou...?
배진영
Je ne pense pas avoir besoin d'acheter un cadeau.
하유원
Non !!! Je veux t'offrir des cadeaux un jour, pas à l'auteur (Jinyoung, tu sais ce que ça fait d'avoir le béguin pour un personnage de webtoon pendant des années, de le rencontrer en vrai et de vouloir tout lui offrir ㅠㅠㅠ)
배진영
hein?
배진영
Hmm...
배진영
Je n'ai vraiment pas besoin de cadeau
배진영
Allons simplement à l'épicerie du coin, puisque tu n'as pas besoin de m'offrir un cadeau ou quoi que ce soit.
하유원
Hein ? Ouais… !