本当ならいいのに…
好きなもの



하유원
ええと…ええと……ジンヨン……


배진영
え?遊園地...


배진영
なぜこんなに汗が出たの?ジャンプしてきたの?


하유원
ハル……


배진영
遊園児?


하유원
ああ!それが……


하유원
さっき!ロック画面があなたの写真だから驚きました…!


하유원
申し訳ありませんが...


하유원
だから恥ずかしかった…


배진영
恥ずかしい?


배진영
いいえ..!気分が良かったです。


배진영
私はロック画面で良かった


하유원
え?!(//////////////////)


배진영
遊園児?顔がなぜこんなに吸う!


하유원
(あなたの群れです。ㅠㅠㅠㅠ)


하유원
それが!!!たくさん暑くて…!ハ、ハ、ハ。


배진영
ええ?


하유원
ああ、ハ、ハ、ハ、ダブ。

(ウィイイイング)


하유원
え?ミニ扇風機..?


배진영
クールですか?


하유원
え?うん!


배진영
幸いです


하유원
ああ…大変です…


배진영
...


하유원
え?!(//////////////////)


하유원
ああ、ハ、ハ、ハ、ダブ。


배진영
可愛い…


하유원
うん?


배진영
いいえ…!


하유원
ああ!うん!


하유원
しかし、Jin Young-aの誕生日は3日間残りましたが、何をしたいのですか?


배진영
え?


배진영
誕生日...


배진영
しかし、私の誕生日をどのように知っていますか?


하유원
それは当然あなたが出てくるウェブトゥーンファンだから!


배진영
うん…?


하유원
ええと…?


하유원
ああ..!ああ!あの..!関林が教えてくれました!


배진영
ああ..グレ?


하유원
誕生日は何をしたいですか?


배진영
まあ...


배진영
動物園に行こう


하유원
うん?


배진영
動物園に行きたかった


하유원
ああ..!動物園!


하유원
はい!行こう!


배진영
詳しくはトークで決めましょう


하유원
うん!


하유원
しかし、チソン、ソンウン、ミンヒョン、声優、ジェファン、ダニ、ジフン、ウジン、デフィ、グァンリンは行きませんか?


배진영
名前はすべて覚えた。


하유원
え?


배진영
いいえ


하유원
他の子も行きますか?


배진영
いいえ


하유원
え?


배진영
二人だけ行ってはいけない?


하유원
ええと…?


하유원
ええと…ええと……いいえ…!


하유원
え?来た!


배진영
図書館にありますか?


하유원
それが..! (꺍正直に言うか…)


하유원
過ごす場所がないので...


배진영
え?


하유원
その…それ!家が遠いから!来て大変なので、図書館で過ごしている…!


배진영
ああ…ええ?


배진영
ご飯はよく食べて行きますか?


하유원
え?ご飯?


하유원
(コルリック)


하유원
...


하유원
(ジニョンは前ですがㅠㅠㅠㅠㅠ)


배진영
空腹?


하유원
ええと…?それが…!昼食を食べませんでした^^


배진영
可愛い


하유원
でも、ジヨアにボコジするのか?


배진영
え?可愛い


하유원
ああ!(ジンヨン、私はあなたのファンです。


하유원
ご飯や食べに行こう!


하유원
近くにコンビニがありました...


하유원
(しかし、誕生日プレゼントに何を買うか。)


하유원
ジニョンああ!


배진영
うん?


하유원
あなたが好きなものはありますか?


배진영
好きですか?


배진영
特に…。


하유원
まあ...


하유원
ないか…どうですか…


하유원
ちょうどロボットのようなものを買わなければならない…?


하유원
フィギュアか…?


배진영
贈り物をしないでください。


하유원
いいえ!私がいつかは作家ではなく、あなたにプレゼントしたいのです(ジニョンああ、あなたがウェブトゥーンの人物を何年も片思いしています。


배진영
うん?


배진영
まあ...


배진영
本物の贈り物は必要ありません。


배진영
贈り物のようなものを持っていないので、コンビニや行きましょう。


하유원
え?うん…!